Mr. Butler, " she said one afternoon, when grammar and arithmetic and poetry had been put aside. "He had comparatively no advantages at first.
“有一位巴特勒先生，”一天下午她说，那时他们已把语法、数学和诗歌放到了一边“开始时他的条件并不好。
There he became fascinated with books and he taught himself grammar, arithmetic and philosophy as well as several foreign languages.
在那里他迷上了书本，他自学语法、算术和哲学，还学了几种外语。
The trivium consisted of grammar, logic and rhetoric, the quadrivium of arithmetic, geometry, astronomy and music.
三门科目由文法、逻辑和修辞学组成；四门科目由算术、几何、天文和音乐组成。
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar, and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar, and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
应用推荐