Ariane Kerner: You were in a coma. Eight months ago.
艾里安尼·肯纳：你一直处于昏迷之中。在过去的八个月里。
The Ariane space-rocket project has had a shining success.
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。
The Ariane space - rocket project has had a shining success.
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。
After separating from the Ariane, the freighter will use its own thrusters to get to the orbiting outpost.
在与火箭分离之后，货运飞船将利用自身的助推器进入轨道位置。
The mobile key version works by emitting a unique ring tone to open the room door, says Ariane UK managing director, Miles Gaudoin.
Ariane英国公司的执行董事Miles Gaudoin说，这个手机房卡可以发送一个独特的手机铃音来打开房门。
By comparison, today's biggest commercial launch vehicles, such as the Ariane 5 or the Delta IV Heavy, can put just over 20 tonnes in LEO.
相比之下，今天的最大的商业运载火箭，如阿丽亚娜五号或三角洲四号重型，在近地轨道只能运载20多公吨。
Ariane 5 has a much larger they-diameter, tank capacity and greater thrust power than Ariane 4. The reliability of Ariane 5 also must be improved.
阿里安5和当前正在使用的阿里安4相比，直径和贮箱容积以及推力都有了极大增加，还提高了可靠性要求。
Ariane says it is working with a string of major hotel chains, including Hilton, IHG and Rezidor, to roll out various parts of its technology around the world.
Ariane说一些连锁酒店已经使用了他们的部分技术，包括希尔顿酒店、洲际酒店和Rezidor酒店。
The second qualification flight of Ariane - 5(V502) will carry an atmospheric Reentry Demonstrator(ARD) which is a simple unmanned capsule - type vehicle.
欧洲再入大气层试验飞行器是简单的不载人座舱式飞行器。它将随“阿里安5”火箭的第二次鉴定飞行发射升空。
The heavy-satellite-launching market is quite crowded already, though, what with Atlas, Delta, the “European” (in reality, almost exclusively French) Ariane and Russia’s Proton.
尽管鉴于阿特勒斯、德尔塔、欧洲的阿丽亚娜号火箭（事实上，它几乎是由法国独家制造）以及俄罗斯的质子号火箭，所以重型卫星发射市场已经相当饱和。
This, he says, is where Skylon leaves NASA crafts or the European Space Agency's (ESA) Ariane five rocket, in its wake as they need expensive, disposable rockets to propel them into orbit.
他说，这是天龙和NASA航天飞机以及欧洲航天局(ESA)Ariana5号火箭的不同之处。因为他们认识到，NASA和ESA的做法需要昂贵的一次性火箭才能将航天器送入轨道。
"It's out of the question to systematically increase layers of capital in the Banks if there's no supplementary risk," says Ariane Obolensky, managing director of the French Banking Federation.
“如果想在没有附加风险的情况下系统地增加银行的资本层次是毫无可能的，”法国银行联合会总经理阿丽亚娜•奥博兰斯奇说道。
"It's out of the question to systematically increase layers of capital in the Banks if there's no supplementary risk," says Ariane Obolensky, managing director of the French Banking Federation.
“如果想在没有附加风险的情况下系统地增加银行的资本层次是毫无可能的，”法国银行联合会总经理阿丽亚娜•奥博兰斯奇说道。
应用推荐