Spillover effects and extruding effect of FDI have been an argument focus in academic field.
FDI的溢出效应和挤出效应一直是学界争论的焦点。
This method can take another component as its argument, and will then transfer focus to the component that follows in the focus traversal cycle.
该方法可以把另一个组件作为它的参数，然后把焦点传递给焦点遍历循环中紧接着的那个组件。
The 2001-04 productivity surge is now the focus of an argument with big implications.
2001年至2004年间生产率的大幅上涨现在已成为一场意义深远的争论的焦点。
"I've been making this argument for a number of years," Mr. Kerry said, "but it has not been a focus because a lot of people had not connected the dots."
“我已经参与了这一争论好几年了，”Kerry说，“但是这一直都不是焦点，因为很多人都没有把这一切联系在一起。”
It can take a component as its argument, thus moving the focus up one traversal cycle to the component's traversal cycle.
它可以把一个组件作为它的参数，从而把焦点向上移动一个遍历循环到该组件的遍历循环。
This will be the first holiday season in which electronics makers can focus on selling Blu-ray players without the added burden of having to make an argument for the format.
在今年的假期销售季，电子产品生产商第一次可以集中精力推销蓝光播放器，而不用理会格式之争带来的额外负担。
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
所以这有一个完整版的论证，那才是我想要着重说明的。
Severus tried to recover and focus on their argument.
西弗勒斯重新把注意力放回了他们的话题上。
You can engaged more with a particular topic in the body paragraphs if you knock out your weakest argument and focus instead on providing a deeper, more thoughtful analysis with just two.
如果你去掉了最薄弱的论证，将尽力集中在用两个段落进行更深入的分析，就可以在主体段落更多地对特定的主题进行探讨。
Yet an argument has emerged that American politicians must focus on job quality, not just quantity.
但是有观点认为美国的政客们必需关注工作质量而不单是数量。
The feasibility of "Market for Technology" is always the focus of argument.
“市场换技术”的可行性一直成为各方争论的焦点。
The focus of argument are principally what the right to social security is, who is the subject of those rights, whether they can be reviewed or not and so on.
争论的焦点主要集中在：什么是社会保障权、谁是社会保障权的主体、如何保障社会保障权、以及社会保障权是否具有可诉性等几个方面。
I wish I did buy the argument, expressed by some disillusioned Manchester United fans, that Rio Ferdinand's horrible season stems from a lack of focus.
我真应该听听那些失望的曼联球迷，费迪南德本赛季的糟糕表现是由于注意力不集中。
Education industrialization has been the heat point in society and the focus of argument in education field in recent years.
教育产业化是近两年来社会关注的热点和教育界争论的焦点。
I focus on the passages that are most likely to be misunderstood and in particular on the significance of the different arguments and their connection to the central argument of the essay.
我将关注最容易被误解的段落，尤其是不同论述的意义和它们与文章中心论点的关联。
A case study of the poem "Jing Ye Si" reinforces the theoretical argument with untranslatability as its focus.
本文通过《静夜思》个案分析来展示结构转换不可能性的一面，从而论证了不可译性。
Common law proceedings to the parties to focus, the judge only two sides of the argument, "arbitrator" and can not participate in the debate.
英美法系的诉讼程序以当事人为重心，法官只是双方争论的“仲裁人”而不能参与争论。
Now that the issue is too obvious to need further refutation, the focus of our argument should be switched over to intensifying the concept of water shortage among the people.
既然问题很是较着，无需进一步回嘴，那么我们争论的焦点应向增强人们的节水意识转移。
Its Etiology has always been the focus of argument. Therefore it is of great help to learn more about its causes for the diagnosis and treatment of patellar joint disorder.
对于其发病原因一直是争论的焦点，了解其发病原因对该病的诊断和治疗有积极作用。
Current studies of translation focus on the argument of hypotaxis vs. parataxis and literal translation vs.
目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。
The third part of the focus from the legal point of view of the "rules" of the existence of the relative reasonableness of the argument.
第三部门侧重从法理角度对“两规”存在的合法性和合理性入行了论证。
The argument of the object of crime of misappropriating public funds has always been the focus of theory and judicial circles.
挪用公款罪犯罪对象的争议一直是理论界、司法界的焦点问题之一。
Bad things can happen, so it's really, really hard to just focus on getting things right and not winning the argument.
坏事情总会发生，所以要想将精力，集中于把事情做好，而不是去赢得这场争论真的很难。
The focus of the contention is focused on whether the growth of tax revenue is over-growth, both sides of the argument, each stick to their own version and still no final conclusion.
其中争论的焦点又集中在税收是否存在超常增长的问题上，争辩双方各执己见至今尚未有定论。
Whether acupuncture analgesia has a physiological basis or other psychological effects has long been a focus of argument.
穴位治疗作用是否具有生理基础或者只是心理作用一直是争议的焦点。
Finally, this paper focus on discuss the relation between the ontological argument and belief in God.
最后，集中论述本体论论证与信仰上帝的关系。
In summary, this argument shows that the President has made several unproven assumptions leading to the conclusion that the company's target market should be changed to focus on the youth market.
总而言之，本项论述表明，新总裁作出了多项未予证实的假设，并由此得出结论，认为对公司的目标市场应作调整，须将注意力集中在青年市场上。
In summary, this argument shows that the President has made several unproven assumptions leading to the conclusion that the company's target market should be changed to focus on the youth market.
总而言之，本项论述表明，新总裁作出了多项未予证实的假设，并由此得出结论，认为对公司的目标市场应作调整，须将注意力集中在青年市场上。
应用推荐