I don't think many people would argue with that.
我认为许多人对那都不会有争议。
He's a really successful man—you can't argue with that.
他是一个真正成功的人—你不得不承认这个事实。
谁可以反驳这话呢？
谁能反驳啊？
我无法反驳那件事。
我不能不同意这一点。
I couldn't argue with that philosophy.
他的人生哲学对我而言没啥好争论的。
And who can argue with that. The question is... do you dare?
谁敢说不是呢。可是问题是……你敢吗？
Maybe you want to say, "you can't argue with that; we have to accept that."
不过你们也许会说：，“这是我们必须要去接受的，没什么好争论的。”
Even without knowing the plot, how can you argue with that lineup of talent?
就算不知道剧情，这种强大组合怎么能拒绝？
But his conclusion is they do not use language in that way, and I would not argue with that.
但是他的结论是黑猩猩并不会那样使用语言。对此，我也不想和他争论。
And it’s hard to argue with that logic, especially when you’re in the middle of an urge.
其实这很难用逻辑思维来掌控自己，特别是处于一种冲动的状态下。
Whilst you can't argue with that scoreline, we still wonder if Brazil have the firepower to win such a long tournament.
虽然你无法驳斥这样的比分，但是我们依旧想知道巴西是否有实力赢得此次世界杯。
PHP is probably not the best designed language in theworld, but it lets you get things done, and you can't argue with that.
PHP可能不是世界上最好的设计语言，但它可以让你把事情完成，而你不能反驳这一点。
Since then, trains have sprung up all over the world and each and every one of them is British at heart. You can't argue with that, can you?
自从那以后火车就在世界上流行起来，因此每一辆火车都有一颗英国心，你对此不会有异议吧？
Above, from a large number of facts we can see foreign culture for our Chinese culture is a huge disadvantage, this also is not argue with that?
以上，从大量事实我们不难看到外来的文化对于我们中国的文化而言是利大于弊的，这也是不容辩驳的事实啊。
Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.
生态学家们认为用消毒剂处理污水的好处是值得怀疑的。
These scholars argue that even in the late nineteenth century, with the government's role in the economy considerably diminished, laissez-faire had not triumphed completely.
这些学者认为，即使在十九世纪后期，随着政府在经济中的作用大大减弱，自由放任政策也没有完全取得胜利。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
Some people argue that math and English are more important so we can have a society with a good basic education.
有人认为数学和英语更重要，这样我们才能有一个受过良好基础教育的社会。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
She regrets that algebra was required before higher math and continues to argue with educators who are fixed on that curriculum sequence.
她对在学高数前学代数感到遗憾，并且一直在与教育工作者们争论这一教学顺序是否合理的问题。
That people want to argue with those choices isn't, in my opinion, a sign of dysfunction.
在我看来，人们对这些选择进行争论，并不是机能不良的表现。
I would argue that it does, but I would never get anywhere with that.
我想要同她争辩说有，但却从来也说不出个所以然。
Few will argue with the idea that people prefer to say yes to others that they like.
很少有人不同意这个观念：人们更喜欢对自己喜欢的人表示肯定。
"There are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward," Mr Obama said. "I disagree."
“有人说由于目前该地区充满变数和不确定性，所以在当前环境下，完全不可能推进和平进程，”奥巴马反驳道：“我不同意这种看法。”
And if we really do believe that we reap what we sow, it’s hard to argue with the claim that we humans live in cramped, ugly conditions with no joy because that is what we force animals to do.
如果我们真的相信因果报应，那么我们人类无趣地活在令人约束和厌恶条件下是我们强迫动物在同样条件下生活的行为所导致的后果也就不足为奇了。
They argue, along with Gould, that evolution has no fixed direction.
包括古德在内，他们认为进化是无固定方向的。
But others argue that with the real estate market in a tailspin, it might be a very long time before prices rebound — making it a poor market at this time.
一些人随着房地产市场的下行，价格将在很馋过一段时间之后反弹，这将使现在的市场非常低迷。
But others argue that with the real estate market in a tailspin, it might be a very long time before prices rebound — making it a poor market at this time.
一些人随着房地产市场的下行，价格将在很馋过一段时间之后反弹，这将使现在的市场非常低迷。
应用推荐