A careful reader wants to argue with the author, or amplify a point, or jot down an insight inspired by something freshly read.
一个认真的读者会想要和作者争论，或者放大一个观点，又或者赶紧把由阅读引发的新鲜感想记录下来。
Find something which you like to argue about in the pub write down your conclusion and write down your premises.
找一些你们喜欢在酒吧里证明的，写下你们的结论和前提。
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
My suggestion here is, stop the argument and cool things down by refusing to argue.
我的意见是，拒绝争吵，冷静下来看问题。
This, they argue, would deter speculators from hoarding empty property and help bring prices down.
他们认为，这样一来将阻止囤积空炒楼从而把价格降下来。
There are plenty who argue – Abbas among them – that not until Israel dismantles the settlements, pulls down the wall and withdraws from the West Bank will security improve, but this is a fallacy.
有很多人，包括阿巴斯在内，都认为除非以色列拆除犹太人聚居点，推倒隔离墙，从约旦河西岸撤军，否则安全状况不会得到改善。 这种想法很荒谬。
Data modelers might argue that if you want the model to have more data, grow the model, then create schemas as a by-product-in effect, create a bigger model and restrict down as needed.
数据建模人员也许认为如果想让模型包含更多数据、扩展模型，那么可以根据产品创建模式—实际上，在需要时创建更大的模型并减少限制。
Just as some people would argue for mandatory premarriage counseling, we need to stop, slow down, talk, and think this through.
正如有些人呼吁强制性的婚前辅导，我们需要停一停，慢下来，全面考虑清楚。
Most of the time a spouse will welcome this refusal to argue, because deep down they don't want to argue either.
大多数时间，伴侣会接受不争吵这一提议，因为在内心，谁都不愿意争吵。
The authors argue it comes down to memory.
作者称它源自记忆。
He has a glib tongue. Few people can argue him down.
他有个三寸不烂之舌，几乎没人能把他给驳倒。
A: Don't argue aimlessly.Let's sit down and talk things over.
别漫无边际地争论了。我们坐下来讨论一下吧。
Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for "The Blind Side" followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James.
如果说2010年对于桑德拉·布洛克来说像是坐过山车，估计没人会否认，她先是凭借影片《弱点》封后奥斯卡，随后又与绯闻缠身的老公杰西·詹姆斯离婚。
One might argue these are only the outside components of a person. What one consumes may show one's social status, but not whom one truly is deep down.
有人可能会说这只是一个人的外在。一个人的消费也许能显示他的社会地位，但是却显示不了他内心深处真正的东西。
He has a glib tongue. Few people can argue him down.
他有三寸不烂之舌，几乎没人能驳倒他。
Never argue with idiots. They'll drag you down to their level.
永远不好和白痴争吵。他们只会拉低你的水平。
Further, while many are focused on this question of QE by the Fed and the dollar, we argue that the ECB will likely be forced down the same path soon.
此外，虽然目前很多人仅仅关注着美联储的量化宽松举措和美元，但要不了多久，欧洲的央行很可能也会被迫采取同样的举措。
Few people can argue him down.
几乎没人能把他驳倒。
I don't argue with you now. Let's talk it over when you've calmed down.
现在我不同你争辩了，等你气平了我们再讨论。
He brought all my defences down. I could not argue with him.
他瓦解了我所有的防御，我无法争辩，只能埋头猛做笔记。
Don't argue aimlessly. Let's sit down and talk things over.
别漫无边际地争论了。我们坐下来讨论一下吧。
Another Chinese fear, they argue, is the possibility that Japan may fill the vacuum created in East Asia as the United States scales down its presence in accordance with the Nixon Doctrine.
美国遵照“尼克松原则”减少在东亚的存在，中国担心日本会填补美国留下的空间。
Jim was beginning to argue wildly again, getting his facts wrong, so his elder brother cut him down.
吉姆又激烈地争辩起来，把论据都搞错了，于是他的哥哥就把他击败了。
Solar boosters will argue that all this money has nevertheless brought down the price of solar power.
然而，太阳能的支持者认为，所有这些花费都降低了太阳能价格。
Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for " The Blind Side" followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James.
如果说2010年对于桑德拉•布洛克来说像是坐过山车，估计没人会否认，她先是凭借影片《弱点》封后奥斯卡，随后又与绯闻缠身的老公杰西•詹姆斯离婚。
There's no need to argue about it. Look, so far the cargo down below hasn't been touched yet. You can easily find the old traces on all the broken cases.
关于这件事不用争论了，瞧舱底下的货物还没有动过，你可以容易地发现破箱上老的痕迹。
We argue, however, that she should've used the old noggin4 and decided for herself not to walk down a dangerous highway.
然而，我们认为，她当时就应该好好动动脑子，自己作出判断——不能沿着一条危险的公路往前走。
We argue, however, that she should've used the old noggin4 and decided for herself not to walk down a dangerous highway.
然而，我们认为，她当时就应该好好动动脑子，自己作出判断——不能沿着一条危险的公路往前走。
应用推荐