There have been a series of hijackings recently in the area.
这个地区最近发生了一连串劫持事件。
The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area.
这次袭击是一系列在大学区对女性的野蛮性侵犯之一。
In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
The next article in this series will look at the area of healthcare and show how sensor solutions are helping provide critical patient monitoring in connected health solutions.
本系列的下一篇文章将查看医疗领域，并展示传感器解决方案如何为连接的健康解决方案提供关键的患者监控。
The possibility that Garrido could be linked to a much greater series of tragedies has caused consternation, mixed with hope of new leads, across the Bay area.
加里多与一个更大的悲剧系列有关的可能性令整个港湾地区的人大为吃惊，同时也使他们抱有找到新线索的希望。
So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.
所以我们那是我们正涉足的领域，但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。
I have collected all my travels within the immediate local area (Boston) into a series of maps categorized by the mode of transportation for each trip.
我集中附近区域内(波士顿)的游记归类成系列地图，再根据所用交通工具分类。
Oudiette's team took on that gray area, asking subjects to hit a series of coloured buttons when shown the corresponding colours on a TV monitor.
奥蒂特的研究小组想要解释这些模糊区域，他们要求研究对象们看到电视屏幕上出现的颜色后就去按相应颜色的按钮。
In the subsequent articles in this series, we will explain how to modify the stream from repository workspaces and then deliver it to the Project Area.
在这个系列后面的文章中，我们将解释如何从工作空间修改这个流程，并将它交付给Project Area。
This tutorial is the seventh (and final) installment in a series that describes the IBM AIDE toolkit and its use in the increasingly crucial area of information technology (it) management.
本系列教程描述IBMAIDE工具包及其在越来越重要的信息技术(Information Technology,IT)管理领域中的使用，本教程是其中的第7部分(最后一部分)。
Switch’s offices contain a testing area filled with what looks like a series of oversize bread ovens with tinted windows, behind which glow dozens of bulbs.
Switch的办公室里有一块摆满了像有着超大型面包烤炉一样的测试区，上面装着有色窗户，旁边摆着许多发光的灯泡。
This grim outlook, the subject of a recent series in the Times-Picayune, has reignited debate about how to protect the area from the sea, and how much to spend doing it.
由于未来形式严峻，今日在Times-Picayune上发起了相关的讨论，如怎样保护该地区免于受海水的淹没，又应该花费多少去实施保护措施。
That's why we've agreed to a series of important new initiatives in this area.
因此我们同意在这一领域采取一系列新的重要行动。
The region once promoted the area around Hadrian's villa as a tourist destination, recommending a series of walks.
该地区曾将哈德良别墅附近的地方开发为旅游景点，给游客推荐了很多步行小路。
In an area where freezing conditions can occur, Series 009 should be installed above ground in an insulated enclosure.
在可能发生冰冻环境的区域，系列009应该安装在地面，并位于保温罩内。
Future articles in this series will discuss project sets as well as the other two UCM developer role operations: delivering activities, and rebasing the work area.
本系列以后的文章将讨论项目设置以及其他2个U CM开发人员角色操作：交付活动和重设工作区基线。
The size series, parameters, calculation of effective area, requirements of sealing and assembling etc. of the diaphram type air brake Chambers are presented.
介绍了膜片式气室的尺寸系列及参数、有效面积的设计、密封要求和装配等方面的内容。
In addition, the Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau and Pudong New Area are actively pursuing ISO14000 series standard, and the Jinqiao Development Zone, identified as the pilot unit.
另外，上海市环保局和浦东新区也在积极推行ISO 14000系列标准，并将金桥开发区确定为试点单位。
Filled areas Whenever a series of lines or curves encloses an area, you can cause that area to be filled with the current GDI brush object.
填充区域-无论什么时候一系列的直线或曲线封闭一块区域，你都可以使得那个区域被用当前的GDI画刷对象填充。
In this series I'll give you an overview of important ideas in the area of cosmology.
在这个系列里，我将阐述一下宇宙学中一些重要的观点。
Inside the chapel will be decorated with a series of historic ICONS set into a timber screen separating the nave from the altar area in the apse.
在小礼堂的内部空间被位于拱点的圣坛位置的一系列具有历史感的图案的木屏风分隔。
The front facade is series of random brick walls which designed as vertical fins shading double height living area from late morning glare and heat.
该建筑正立面是一系列随意的砖墙，设计成垂直条形，为双层高的生活区遮蔽上午刺眼的光和热量。
Here I wanted to show how you can use a series of large sweeping curves in your composition to lead your viewer's eye to the main area of interest.
这里我向您展示如何在构图中使用一系列的大弧线把观众引导到画面的视觉中心。
The new parking area and tree-lined approach to the house is delineated with a series of limestone and stacked slate walls arranged on axis to the house and rendered with differing paving materials.
新的停车区和绿树成荫的入口被一系列的石灰石和堆积的石板墙映衬着，更突显出不同的铺设材料。
In an area where freezing conditions can occur, Series 909 should be installed above ground in an insulated enclosure.
在可能会发生冰冻环境的地方，系列909应该安装在地面上的保温罩内。
The characters of method one is that on the basis of looking table structure in the FLEX series devices, speed and chip area are optimized.
第一种实现方法的特点是针对F LEX系列器件结构在查找表结构的基础上，对工作速度和占芯片面积进行优化。
A series of wedge-shaped Chinese oak lamps run along the oak tables of the seating area in the main hall, giving a delightful rhythm with their different lighting angles.
靠墙的橡木小桌上方，同样用中国橡木制成的楔形小吊灯列成一排，不同的灯光投射角度产生了有趣的节奏感。
A series of wedge-shaped Chinese oak lamps run along the oak tables of the seating area in the main hall, giving a delightful rhythm with their different lighting angles.
靠墙的橡木小桌上方，同样用中国橡木制成的楔形小吊灯列成一排，不同的灯光投射角度产生了有趣的节奏感。
应用推荐