By its sheer size, its richness and the abundance of its natural resources, Brazil is a key player in that area.
由于面积广大、多种多样和丰富的自然资源，巴西是该地区的一个重要参与者。
The bar for success is high for HP. It must not only show a compelling product in an area where it is the umpteenth player, it has to establish a new platform.
对惠普而言，成功的距离还有很远，他们不仅必须以目前的半草根身份推出一款具备竞争力的产品，而且还需要确立一款新的产品平台。
The IBM DB2 database management system has long been a leading player in the area of relational data management.
IBMDB 2数据库管理系统早就成为关系数据管理方面的主导者。
Try to avoid having the same enemies just reappear over and over in the game, in the same places, in order to make it less obvious that the player is going through the same area.
尽量避免相同的敌人在游戏中一次又一次的出现，这样做的目的是玩家进入到同一个区域时不会显得很明显。
The stringed area is the part of the racket with which it is intended that a player hits the shuttle.
球拍上有弦的区域是用于球员击打羽毛球的部分。
A total of 75 referees or assistant referees was present and they were given clear instructions for action on penalty-area jostling and stopping play for player injuries.
总共75位裁判和助理裁判出席了会议，会议中对于禁区内犯规给出了明确的定义，并明确了球员受伤时暂停比赛的规定。
Upon entering the instance the player will be entering a lobby area that contains paths to the left, the right and down a pit in the center towards the hard mode.
进入此副本后，玩家会进入一个大厅，里面有通向左边、右边的道路，在中央部分有一个矿井，由此可进入困难模式。
For example, scripts that control creatures or events in a dungeon can be read in and parsed when the player actually enters the dungeon area.
例如，当玩家进入地牢的区域时控制地牢中人和事件的脚本被读取并解析。
The problems in segmented images that a clearance often exists in a player area and the conglutination between players and lines are discussed and an appropriate method is advanced to resolve it.
针对图像分割时出现的球员区域中间断裂问题和球员球场线相互粘连问题，本文分析并提出了相应的解决方案。
The Difficult is directed by the player; for example, if a player goes through an area without taking damage, there'll be less bullets in the next area.
游戏难度将由玩家们的表现决定。举例来说，如果玩家能够在一个区域内毫发无伤地通过，那在下一个区域中子弹的数量就会相应减少。
Decision 27/11 A player entitled to play a provisional ball from the tee plays it into the same area as his original ball.
判定27/11一名球员有权在发球台打一个临时球，这个临球停在了与原来的球同样的区域。
The living area has comfortable seating, a wall-mounted 40-inch LCD television and a DVD player with a stereo sound system.
宾客同样可尽享自在的生活空间，舒适的座椅、墙挂式40寸液晶电视及DVD播放器配备环绕立体声播放系统；
Hybrid professions required that a player complete specific branches of two different profession trees before they could further specialize in the area they were most interested in.
混合职业则需玩家在专精他们感兴趣的领域学前满两个不同技能树的分支。
Below the guild player listing you will find another area with a bunch of various buttons.
在玩家列表的下访你会发现另外一些功能按键。
The area control mechanic typically awards control of an area to the player that has the majority of units or influence in that area.
区域控制区域控制机制允许在一个区域中具有多数影响力的玩家获得控制该区域的能力。
There are two images that I could find of the player jail , and it's a relatively mundane area.
我找到两张玩家监狱的图片，那是个完全空旷的地方。
That all depends on the recovery, however, it's in a delicate area, I am an explosive player.
完全取决于恢复情况，不管怎么说，受伤处很脆弱，我是一个容易受伤的球员。
Technique is perhaps one of the more important attributes a player can have and refers largely to natural skill rather than an expertise in a particular area or position.
技术可能是球员所能拥有的更加重要的属性之一，主要和自然的技巧有关，而不是在某一个特定的区域和位置上有专长。
Why can't you have the player enter an area and then have enemies come at you from different places.
你为什么不可以让玩家先进去，然后让敌人从各个地方靠近玩家。
If the movement of the natural object results in the area of the players intended swing being improved, is the player subject to penalty under Rule 13-2?
如果在球员准备挥杆的位置移动了自然物，而且结果是改进了他的挥杆，那按规则13 - 2的规定，他是不是应该接受处罚？
To establish himself outside the restricted area, the player must place both feet on the floor outside the restricted area.
为证实队员自身位于限制区外，他必须将双脚至于限制区外的地面。
Torres was in electrifying form, even defying the weather conditions that forced the ball to be held up in the penalty area to score his first goal in 732 minutes as a Chelsea player.
托雷斯状态正佳，甚至恶劣的天气也阻挡不了他。他把球强行护在点球点附近，随后完成了加盟切尔西后732分钟的首粒进球。
A player, substitute or substituted player who has been sent off must leave the vicinity of the fi eld of play and the technical area.
被罚令出场的队员必须立即离开比赛场地附近和技术区域内。
The player twisted his foot on Thursday afternoon while training, due to a levelling in the ground, and later felt severe pain in the 5th metatarsal bone area.
这位球员在周四下午的训练时扭伤了自己的脚，他当时躺在地上，之后在第五趾骨区感到非常的疼痛。
The player twisted his foot on Thursday afternoon while training, due to a levelling in the ground, and later felt severe pain in the 5th metatarsal bone area.
这位球员在周四下午的训练时扭伤了自己的脚，他当时躺在地上，之后在第五趾骨区感到非常的疼痛。
应用推荐