Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
I feel humiliated by my failures in the area of work.
在工作领域我为我的失败而感到屈辱。
Measuring paint area of work to statistic of the quantitative coating.
测量粉刷工作的区域以定量所需的涂料的数量。
It will also be a key area of work in WHO's General Programme of work 2006-2015.
它也是世卫组织2006- 2015年工作总规划的关键工作领域。
I am also involved in the area of work with underprivileged children and youth.
我还在帮助贫困儿童和青年方面涉足。
Or, they were only allowed to air their views concerning a certain area of work.
只能讲这一方面的，不能讲那一方面的。
The promotion of professional services has been an important area of work of the BSPU.
推广活动仍是图书馆服务的重要一环。
To achieve excellence in my area of work, and thus contribute to my organiSATion's growth.
在我的工作领域取得杰出成绩，并以此为我的机构做出贡献。
Improving resource productivity is a long-standing area of work for agricultural engineers.
提高资源生产率是农业工程技术人员的一项长期任务。
For maximum value, choose an area of work that you'd like to learn more about and that would benefit your company.
为了实现最大的价值，您可以选择一个自己希望多学习一些东西的工作去当志愿者，这样对您的公司也有好处。
Heritage conservation requires considering new technologies and infrastructure and is a specialised area of work.
遗产保护需要考虑采用新的技术和基础设施，这是一个专业性很强的工作。
Senior managers are required to coordinate the work of subordinates by having authority over a wider area of work.
高级经理须管辖工作中更大的范围以对下级的工作进行协调。
A new analogue analysis model on the inner circle grinding is set by meshing the grinding area of work-piece surface.
借助于工件磨削区域的分割和砂轮表面的离散化处理，建立了一种新的内圆磨削模拟计算模型。
Therefore, observation and control of the climate in the grottoes has become another formidable area of work for scientific workers.
因此，观测和控制窟内小气候，便成了科学工作者们又一项艰巨繁难的常规性工作。
WHO recommends the routine monitoring of antimalarial drug resistance, and supports countries to strengthen their efforts in this important area of work.
世卫组织建议常规监测对抗疟药物的耐药性，并协助各国努力加强在这一重要领域的工作。
Bearing with retainer locking locking structure, retainer locking the advantages of compact structure, can increase the effective bearing area of work.
轴承的锁紧结构采用卡簧锁紧，卡簧锁紧结构的优点是结构紧凑，可以增加轴承的有效工作面积。
I recommend you check not only which academic subjects will help you get into a particular area of work, but also look carefully at what universities offer.
我请求的不仅仅是调查哪一个专业能让你找到好工作，而且要仔细地查阅一下学校供给的资源。
Finally the Conference established an expert group on cross-border advertising, promotion and sponsorship (Article 13) to keep the COP up to date and to monitor progress in this area of work.
最后，缔约方会议设立了关于跨国界广告、促销和赞助(第13条)的一个专家小组，由该专家小组向缔约方会议通报最新情况和监测在此工作领域的进展情况。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
You yourself may be asked to do a presentation at college or work to inform the others about an area of vital importance.
你自己在大学或工作中可能会被要求做一个报告，告诉别人一个至关重要的领域。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area, they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions.
通过卫星对这一地区的牛群和狮子进行追踪，研究人员将能够确定这种心理学上的欺骗手段是否有助于阻止农民射杀狮子。
Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, such as traffic jams.
雄安新区将有助于解决北京的许多大问题，比如交通堵塞。
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
应用推荐