Mr. Knox then read a passage from the communique: "The increased activity on the part of the Japanese indicates a major effort to regain control of the entire Solomons area. . . ."
于是诺克斯先生念了一段公告中的话：「日方活动日益增多，表明日方要重新夺回对所罗门群岛的控制的重大决心......」
A cataract is a cloudy area in the lens of the eye that blocks the normal passage of light through the eye.
白内障是指眼内晶状体的浑浊区域阻碍了光线正常进入眼内。
A cataract is a painless, cloudy area in the lens of the eye that blocks the passage of light to the retina, the nerve layer at the back of the eye, usually causing vision problems.
白内障是指眼内晶状体的无痛性浑浊阻碍了光线到达视网膜(眼球后部的神经层)，从而引起视力问题。
Constant passage of machinery over the same area compacts the soil and limits the development of roots.
机械经常在相同地带内通过，会将土壤压紧并限制根系的发育。
The water area outside of North Passage is part of the submerged delta in Changjiang estuary, and there is the outlet of the outer navigation channel in North Passage.
长江口北槽口外水域是长江口水下三角洲的组成部分，是长江口深水航道外航道出口段的所在区域。
In view of above problems, the mining technology has been improved in Zhuyu mine areas by supporting with small wooden stand and opening stoping passage in the caving mining area.
针对以上问题，对竹峪金矿区采矿技术进行了改进，采用小木架支护法，在冒落采区中开辟回采通道，回采矿石。
The Impeccable was forced to conduct an emergency "all stop" to avoid collision after two Chinese ships blocked its route in spite of having asked the Chinese to allow safe passage out of the area.
美方船只被迫实施了紧急“停车”以避免发生碰撞，此前尽管美方船只已要求中方允许其安全撤离该区域，但两艘中方船只仍挡住了它的去路。
Due to the influence of radial positive pressure gradient, low-energy gas moves along trailing area to hub. That causes rapid dissipation and weakening of downstream passage vortex.
在叶栅下游，由于径向正压梯度的影响，低能气体沿尾流区向轮毂输运，引起下通道涡的迅速消散与衰减。
The brain swelling was diminished or disappeared when brain edema was most evident, or draining passage appeared between the area of edema and cerebral ventricle...
在复查中当出现脑水肿最明显或脑水肿区与脑室之间有引流带或出现蛛网膜下腔增宽时，脑肿胀均有所减轻或消失。
The brain swelling was diminished or disappeared when brain edema was most evident, or draining passage appeared between the area of edema and cerebral ventricle or widening of subarachn…
在复查中当出现脑水肿最明显或脑水肿区与脑室之间有引流带或出现蛛网膜下腔增宽时，脑肿胀均有所减轻或消失。
Its new condition of urban viewpoint allows visitors to enjoy exceptional views oriented to the south, reincorporating the lost images of the bay and the passage of ships in that area of the city.
城市观的新条件让游客可以欣赏到面向南方的优美景色，海湾的景象和来往的船只。
The cross section of the passage is a regular or irregular plane polygon, and then the specific surface area is large and the mass transfer efficiency is high.
通道横截面为规则或不规则平面多边形，因而比表面积大、传质效率高。
The utility model has the advantages of the big section area of an air lateral flow passage, a long flow passage, a good cooling effect, and reducing the resistance.
本实用新型具有气侧流道截面积大、流道长，冷却效果好，阻力降低等特点。
The Torch Relay area is responsible for the planning and activities related to the passage of the Olympic flame from Olympia in Greece to and around the host country, up to the Olympic stadium.
火炬接力部门负责设计和组织奥林匹克圣火从希腊的奥林匹亚到奥运会举办国，以及环绕国内，最后抵达奥林匹克体育场的火炬传递路线和相关活动。组委会可以成立专门部门。
The scar, composing 4% to 37% (surface area) of the whole fruit coat, was found to be the main water passage for most species.
栎属植物的果脐占果皮表面积的4％-37％，是大多数种类吸收水分的主要部分。
The scar, composing 4% to 37% (surface area) of the whole fruit coat, was found to be the main water passage for most species.
栎属植物的果脐占果皮表面积的4％-37％，是大多数种类吸收水分的主要部分。
应用推荐