At the moment, the law on compensation is very much a grey area.
当前，关于赔偿的法律很大程度上是一个灰色区域。
One thing is clear: the law in this area is malleable enough that it can be argued either way.
一件事是清楚的：在这个领域的法律是足够可塑的可以用不同的方式争辩。
The second law, the law of areas, states that a line connecting a planet to the sun covers an equal area over equal periods of time.
开普勒第二定律，也即面积定律，指出从太阳到行星所联接的直线在相等时间内扫过同等的面积。
So yes, it is a gray area in U. s. law, "Zhou says."
是的，这是美国法律的灰区，“周说。”
The Nigerian National Assembly supports both countries to deepen economic and trade cooperation and will offer facilitation for bilateral business cooperation in the area of law.
尼日利亚议会支持两国深化经贸合作，将在法律方面为两国企业合作提供便利。
Article 2. This Law shall be observed when the plan for a city is being formulated or implemented, or when construction is being carried out within a planned urban area.
第二条制定和实施城市规划，在城市规划区内进行建设，必须遵守本法。
The men were arrested in the Frankfurt area last week after Mr. Shirkhani tried to leave the country, according to a senior German law enforcement official.
一名高级德国执法官说，上周当Shirkhani准备离开德国时，警方在法德克福地区将这两人拘捕。
The special national reserves that are defined by the Law on the Protection of Cultural Property are in the protection of the World Heritage Area.
据文化财产保护法而届定的特殊自然保护区完全在世界遗产保护区的范围内。
Derivative works is a particularly messy area of copyright law and one that is still being settled.
衍生著作在版权法中属于灰色地带，尚待解决。
It must be admitted that the true solution-so long searched for in the area of social relationships-is contained in these simple words: Law is organized justice.
我们必须承认，在社会关系领域长期苦苦追寻的真正解决办法，就包含在这句简单的话中：法律由正义组成。
Finally, some new viewpoints about the metallogenetic law and the prospecting target area are put forward.
最后，对成矿规律和找矿靶区提出一些新认识和新看法。
Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.
1996年修正后的刑事诉讼法大幅度扩张了刑事自诉案件的范围，致使我国自诉制度在刑事起诉制度中的地位和作用明显得以提升。
The large Guest or In-Law apartment has a very large living area that can be used as an office or a fourth bedroom.
大型的客房或姻亲公寓有一个非常大的起居处所，可作为办公室或第4个卧室。
Recent years the occurrence area of rice water weevil is extending increasing with a certain law and harm character.
近几年，铁岭地区稻水象甲的发生面积呈逐年扩大趋势，并表现出一定的发生分布规律及危害特点。
Strict liability tort is a new area of tort law.
严格责任制侵权行为是侵权行为法的一个新区域。
Of course, they will still be subject to other international law constraints, with the OECD initiatives being influential in this area.
当然，英国的税收仍将受其他国际法的约束，其中经合组织的倡议在这一领域具有相当大的影响力。
Many shelters will rent out traps, or the area may have a by-law enforcement agency that catches stray animals when they are reported as such.
很多收容所可以出租诱捕笼，或者这个地区可能会有地方法规执法机构在接到报告之后会来捉住这只动物。
New laws, closely guided by western models, have been passed in virtually every area of business life in China, from intellectual property to competition law.
从知识产权到反垄断法，中国已经通过各项紧密参考西方模板的新法律，几乎覆盖到中国商业活动的每一个方面。
The final area of change is probably a common theme, but UK tax law has been very influenced by EU laws restricting anti-competitive activities.
最后一个变化可能是共同面临的问题，但英国税法受欧盟限制反竞争行为的相关法律影响很大。
Do you think that there is grey area in the current privacy law or not?
你是否觉得现行的私隐法存在灰色地带？
It provides convincing grounds for improving the level of the law consciousness of the peasants and the legal construction of the rural area.
为提升农民法律意识水平和农村法制建设提供了有利的依据。
Chinese language and words fall into both the research scope of linguistic scholars and the regulating area of law (see law of Generally - used words enacted in 2000).
汉语言文字既是语言学的研究对象，又是法律的规范领域(我国于2000年制定了《通用语言文字法》)。
Chinese language and words fall into both the research scope of linguistic scholars and the regulating area of law (see law of Generally - used words enacted in 2000).
汉语言文字既是语言学的研究对象，又是法律的规范领域(我国于2000年制定了《通用语言文字法》)。
应用推荐