The area is divided into squares.
整个区域被分割成很小的方格。
The restaurant's dining area is divided into two main Spaces.
餐厅的餐饮区分成两个主要空间。
The navigation display area is divided into two major parts, animated titles and navigation pages.
在导航展示方面划分为两大部分，片头动画与导航页面。
This paper provides an idea of divided-area parallel process, the processed area is divided into several p…
采用分区并行加工技术可大幅度提高LOM工艺的成形效率。
The combusted area is divided into several regions, and the multi area model can more truly describe the in cylinder combustion.
将已燃区按规定分成若干小区，多区模型更能真实地描述缸内的燃烧现象。
The area is divided into Shinjuku West, which is the business area, and Shinjuku East which is the entertainment and shopping area.
这个地区被划分为新宿西区和东区，西区是商务中心，东区是娱乐和购物地区。
According to the specific system of nuclear power plant, the management control area is divided into safe III area and safe iv area.
管理控制大区依据核电厂特有系统组成，被划分为安全II I区和安全IV区。
Xinjiang grape production area is divided into 4 climate regions with different quality, using grape quality climate index established by these 3 factors as targets.
用这3个因子建立的葡萄品质气候指数作指标，把新疆葡萄产区划分为4个品质不同的气候区。
The land quality in Xianyang downtown area is divided into five grades, the second grade land is the biggest one, followed by the first, third, fourth and fifth grade of land.
咸阳市区土地质量可分五等，以二等地面积最大，一等地次之，三、四、五等地面积较小。
MANAGEMENT AREAThe management area is divided into three different floors where we can find senior management offices, meeting rooms, council room, breakoutarea, press room, etc.
行政管理区行政管理区供三层，含高管办公室、会议室、议事厅、新闻发布室等。
The office area makes use of an open plan form. The area is divided into 1.4 m standard office modules which allow the basic requirements to be flexibly integrated into the area.
办公室平面基本采用开敞办公模式，平面划分基于1.40米的办公标准模数，可根据需要灵活进行平面组合。
According to the characteristics of the two system of the power plant, the production control area is divided into the control area (safe I area) and the non control area (safe II area).
根据电厂二次系统的特点，生产控制大区被分为控制区(安全I区)和非控制区(安全II区)，各分区包含不同的具体业务。
Firstly, the research area is divided into three districts according to the physiognomy and the terrain: the northwest low mountainous area, north hilly area and northeast low mountainous area.
首先在空间上依据地形、地貌划分出三个区域：西北部低中山区、北部丘陵区和东北部低中山区。
Once the total available size is determined, this area can be divided into different buffer pools to improve utilization.
一旦确定了总的可用大小，就可以将这个区域划分成不同的缓冲池以提高利用率。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
Ni : Average population density in area i. To simplify the analysis, Earth’s surface is divided into a grid of squares i, and the distribution is assumed to be uniform in each.
Ni：指i区的平均人口密度，为了简化分析，地球表面被按照网格分成多个i区，每个区的分布假定是统一的。
The RC2 program is divided into three areas: Area 1 is the Technology Development, Area 2 is System Engineering and Integration and Area 3 is Experimentation, Evaluation and Demonstration (EED).
该RC2项目分为三个部分：一是技术研发，二是系统工程一体化，三是测试评估和展示（EED）。
Due to zoning restrictions, the massing is divided into nine separated blocks with the commercial area no larger than 300 square meters each.
由于区域限制，建筑体量被划分成九个分开的体块，其中的每个商业区面积不超过300平方米。
The ground floor with its open areas, which can be divided with curtains, is used as a common area for meetings, a kitchen and workshops.
一层公共区域可以通过窗帘划分开，作为会议、厨房和工作室的公共区域。
The sauna is divided into three sections behind a leather curtain - one is continually heated, another heated just once a day and the final area is a traditional smoke sauna.
在一个皮革窗帘后面，桑拿浴室被分为三个部分——一部分持续加热，另一部分一天加热一次，最后的区域提供传统的烟雾桑拿。
The garden is divided into eastern, central and western parts, which altogether add up to 4.1 hectares in area, which is quite large for private gardens.
拙政园可以分为东部，中部和西部三部分，面积共计4.1公顷，对于私家园林来说，这已算很大规模了。
The scenic area is mainly divided into Seven Small Holes, Seven Large Holes, Shuichun River Canyon and ZhangJiang Sight, and the Seven Small Holes is the most beautiful area.
景区主要分为小七孔风景区、大七孔风景区、水春河峡谷风景区和樟江风光带等，其中小七孔风景区最为优美。
The workshop of the field equipment layer is divided from the Angle of the geographical area, such as the workshop 1 is a safe area, and the workshop 2 is a safe area.
现场设备层的车间从地理区域的角度进行划分，如车间1为一个安全区，车间2为一个安全区。
Approximate formula is given to help the user to choose the right area of element or to see that the divided area of element meets the precision requirements.
并给出一近似公式。以便使用者选择恰当的单元面积，或检查已划分好的单元面积是否能满足精度要求。
The restaurant is divided into four main Spaces, the main indoor dining area, alfresco dining, second floor indoor dining and rooftop dining area.
餐厅分为四个主区，主要的室内用餐区、露天餐厅、二楼室内用餐和屋顶用餐区。
The calcirudite in upper P1 of Yongning area in Yunnan is identified as the debris flow sediment that can be divided as debris flow deposit, collapse deposit, and the main deposition is debris flow.
在云南省永宁地区，下二叠统（P1）上部砾屑灰岩被首次识别为重力流沉积，其重力流沉积可分为碎屑流沉积、滑塌（崩塌）沉积，以碎屑流沉积为主。
The calcirudite in upper P1 of Yongning area in Yunnan is identified as the debris flow sediment that can be divided as debris flow deposit, collapse deposit, and the main deposition is debris flow.
在云南省永宁地区，下二叠统（P1）上部砾屑灰岩被首次识别为重力流沉积，其重力流沉积可分为碎屑流沉积、滑塌（崩塌）沉积，以碎屑流沉积为主。
应用推荐