Each drawer has a drawer heading and a content area.
每个抽屉有一个抽屉标题和一个内容区。
Although this is a homepage design, you could imagine an interior page would simply have a different heading panel and new content area.
尽管是设计主页，你也可以想象一下内部页面可能也就是具有不同的主题面板和新的内容区。
Japan's meteorological agency reported one good sign. It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
Japan's meteorological agency reported one good sign.It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
It's a simple structure: horizontal menu, main heading panel, and content area.
结构很简单：横向菜单，主标题面板和内容区。
Rather than heading straight for the busiest area where all the tourists congregate, try asking locals for recommendations for entertainment, dining and other fun activities.
不是前往最繁忙的地区直，那里所有的观光客云集，尝试问问当地人。
I roughly knew the area, so I jumped on a bus heading home and started the longest journey of my life.
这地方我大概知道，所以我跳上了一辆回家的公车，开始了此生最长的旅程。
Zizyphus Jujuba has large distributions area and high yield, which shows that Gansu province has great production and potential capability, and that it can be managed as heading product.
枣树在我省资源分布面积大，产量较高，适宜区域分布范围广。表明枣在我省已具备较强的生产能力和长远的发展潜力。
Imagine strolling into your local supermarket, popping your essentials into a basket, heading to the bagging area - where no items are unexpected - and walking out with your weekly shop.
想象一下，当你漫步在附近的超市，把你的日常用品“啪”的一下扔到篮子里，再前往装袋区，然后把你每周的寻常消耗品带出超市即可。
Compared with the CRMS, the height, leaf area index and biomass of rice in IRDFS decreased and there was a significant difference during the tillering and heading stage.
与常规水稻栽培方式相比，鸭稻共作方式下水稻株高、叶面积指数、生物量有减小的趋势，而且在有效分蘖期和幼穗分化期存在着显著或极显著差异。
Those heading for Mexico go first for the Louisiana-Mississippi area, then fly across the Gulf of Mexico into Texas.
目标方向墨西哥，首先进入路易斯安那-密西西比河地区，然后它们穿过墨西哥湾进入得克萨斯。
A store of munitions, which were seized from an Iranian vessel heading to Syria, is the probable culprit of the explosion - after brush fires spread to the area in which they were stored.
一个弹药桶可能是爆炸的源头，它起火后火势蔓延到整个弹药库。这个弹药桶储存的弹药是从一艘开往叙利亚的伊朗船只上没收的。
The oder of the heading is as follows: the number of the house, the name of the street, the town or city, the area, the country and the date.
信头各部分的顺序如下：门牌号码、街名、城市名称、地区、国家和日期。
If you're heading to the Taj, read our 5 ways to see it as well as fantastic side trips in the area.
如果有意去泰姬陵，读读我们准备的这个地区的5条超级旅行线路吧！
If you're in a competitive area, it might be wise to make the page look like that for your boss, yet use an h2 for the first heading, and an h1 for the second.
但是，如果你们行业竞争激烈，你老板那样做是很明智的，页面上还要用一个h 2标签放第一个标题，一个h 1标签放第二个。
This paper takes heading multiple area automatic commerce system (HDPOS5) for example, applied the improved base on position and role access control model to system, ensure the security of the system.
本文以海鼎多业态商业自动化系统(HDPOS5)为例，将改进的基于岗位与角色的访问控制模型应用到该系统中，更好的保证了系统的安全性。
This paper takes heading multiple area automatic commerce system (HDPOS5) for example, applied the improved base on position and role access control model to system, ensure the security of the system.
本文以海鼎多业态商业自动化系统(HDPOS5)为例，将改进的基于岗位与角色的访问控制模型应用到该系统中，更好的保证了系统的安全性。
应用推荐