'Are you really sure?' she repeated.
“你真的很肯定吗？”她重复问道。
She gave him a challenging look. 'Are you really sure?' she demanded.
她用不赞同的眼光看了他一眼。 “你敢肯定吗？”她问道。
Listen, Lamp-Wick, said the Marionette, are you really sure that there are no schools in the Land of Toys?
“听着，小灯芯，”木偶说，“你真的确定愚人国里没有学校吗？”
Are you really sure that you'd believe me?
你确定你会信任我吗？
Are you really sure you don't take her as your girlfriend?
你真的不把她当女朋友看待了吗？
Are you really sure that you believe me when others say I lie.
当别人说我在撒谎的时候你是否相信我。
Are you really sure that you believe me, when others say I lie?
当别人说我在撒谎时，你确定你相信我吗？
Are you really sure that, you'd believe me when others say I lie.
当大家都认为我办不到的时候，你真的还会相信我吗？
Are you really sure they won't get cheaper again — in relative, or absolute, terms?
你真的认为它们不会再跌下来吗——不论是从相对意义还是绝对意义上讲？
"Because she thought that you didn't love her, but are you really sure that you love her now?" asked Claudia looking at him hard in the eyes.
“因为她认为你不爱她，但是你真的确定你现在真的爱她？”克劳迪娅严厉地望着他。
Max remained in silence and looked at him without blinking for like 10 minutes. "Are you really sure that was what you said to her?" asked Max in disbelief.
麦克斯仍然沉默着并目不转睛注视着瑞克十分钟之久。“你真的确定你是这么对她说的？”麦克斯怀疑地问道。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
For instance, in an English-only applications are you sure you really need to spend time loading data for Chinese characters?
例如，在一个只面向英文的应用中，你确信你真的想花时间下载中文字符数据么？
You can never really be sure if they are having a problem without a real baseline of what the system looked like when it was behaving normally.
如果您不了解系统正常运行时的情况，并以此作为基准，那么您可能永远也无法真正地确定是否出现了问题。
Sure, but if you look at who really makes up the 0.1 percent, it's hard to avoid the conclusion that, by and large, the members of the super-elite are overpaid, not underpaid, for what they do.
不过分析这0.1%人群的真正构成，人们很难不得出这样的结论，即从总体上讲，按照他们所做的事情，超级精英成员薪金过高。
Do you really want to know, or are you content to think that you know without ever really being sure.
你真的想知道，或者你会继续思考那些你从不确定的事物。
Until your people are really tested (see "what is hard is good"), you can never be sure who will step up and who will falter.
除非你对你的手下真正进行过测试(见“艰苦是一种财富”)，否则你永远无法确定，谁会勇往直前，而谁又会畏缩不前。
are you sure you really want all our friends to come along?
我解决车的问题，你准备吃的。 你真的希望我们所有的朋友都一起去吗？
You can only really control your outbound links, so make sure they are good ones, however you determine the value of the links.
实际上，您只能控制自己的出站链接，所以要确保它们是好链接，但是链接的价值由您决定。
No one will invite you if he does not really want you to enter his "castle," so you can be sure that you are wanted.
如果不是真要让你进入他的“城堡”，人家不会邀请你，所以你可以确定你是受欢迎的。
Be sure you understand what your statistics are really telling you.
一定要理解您的统计数字真正说明了什么。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
Don't use such types unless you are really, totally sure that you can't accept a larger type.
不要使用这种类型，除非您肯定是实在不能接受更大的类型。
You can also hover over a user's avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.
你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。
You can also hover over a user's avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.
你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。
应用推荐