你正要回家吗？
Steve, when are you going back to America?
史蒂夫，何时回美国去啊？
Or are you going back to the one you love?
还是你将回到你爱的人的身边？
If you have a dog tag, if you have a registered license number, if you have your pet microchipped -- all the pieces of the pie are going to increase the chances of getting your pet back.
如果你有一个狗牌，如果你有一个注册的许可证号码，如果有你的宠物微晶片-每一点线索都将增加你的宠物回来的机会。
If you are going out and you plan to drink then make sure you bring a friend who has your back.
如果打算出去喝酒，那么一定要确保有一个可靠的朋友可以把你带回来。
If you manage to de-clutter and get things under control, how are you going to prevent the clutter from coming back into your life?
如果你想要生活变得井井有条，让每件事情都在你的控制之下，你怎么做才能防止杂乱无章卷土重来走进你的生活呢？
It's a rule that dates back to the playgroud: Once you start dissing a boy's mother, things are going to get ugly.
这是可以追溯到很久的游戏规则：一旦你开始对男孩的母亲不敬的话，事情将会变得令人厌恶。
You might have to do things which are hard or scary - like going back to college, facing up to someone, or tackling a big issue in your life.
你可能必须去做那些很难或者很恐怖的事：比如返回大学，直面某些人，或者列出你人生的大清单。
When borrowing money from any source, how you are going to repay it should always be in the back of your mind.
不管是从哪里借的钱，你应该始终惦记着如何把钱还上。
If you are interrupted, pleasantly explain that you don’t have time right now and start making the motions of going back to work. The interrupter will often leave.
期间即使有人打扰你，你也可以平静的解释给他们，你现在没有时间，然后你回到你的工作上。
A: We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?
破损货物就不打算运回去了，能以半价处理给你们吗？
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
问：你还会再去吗？
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
When you are happy, deselect your marching ants by going back up to your select menu at the top of your screen and choosing deselect.
如果觉得满意，通过顶部的选择菜单的“取消选择”来取消行军蚂蚁线。
But he came back and shouted the flood is here, you are going to die if you don't get out now.
但他回来对我们喊，洪水来了，现在不出来就得死啊。
Going back to Listing 7, the last thing you do is register event handlers. You are registering for online and offline events.
返回到清单7，需要做的最后一件事是注册事件处理程序。
As the traders came out on top in recent years, TED recalled, “they would say, ‘You guys are the real parasites, going to expensive lunches and doing deals on the back of our trading operations.’
对于交易近年来青云直上的现象，TED回忆说，“他们会说，'你们才是真正的寄生虫，享受昂贵的午餐，在我们的交易操作幕后处理案子。'”
Store clerk: "Oh, look who's back... are you going to buy something this time, or are you just curious?"
售货员：“噢，看谁回来啦…你这次是买点啥，还是只是来希罕下？”
Luckily, a wave come along and she was on my back and I said: 'Hannah, no matter how weak you are try and hang on, this wave is going to save our life.'
幸运的是，一个海浪涌来，我把她背在背上，并对她说‘汉娜，不管你多么虚弱，都要努力坚持，这个海浪会救我们的’。
And you are going back to them later and say "I was wrong and it's even worse. You can't stay on the boat 'cos the boat is sinking."
后来你来到他们面前说，“我错了，事情搞砸了，你们不能，再呆在船上，因为船要沉了。”
Are you going to change it back?
你们把它改回来吧？
And she went ahead and told me, 'Now that you're dying we are not going to keep you in this institution... go back and leave.'
她走上前来和我说，‘你要死了，我们不能让你继续上学了……还是回去吧。’
They are not going anywhere, so you can deal with them when you get back.
它们不会去任何地方，所以你可以回来之后再处理它们。
So back tomy original question, who are you going to bet on: silver spoon or scrapper?
那么回到我最初的问题，你将把赌注放在谁身上：金钥匙或拳击手？
The reviewers are either going to agree with you or disagree, and they might think that it's further back in the process.
审核官员可能会同意你或是不同意你，也可能认为起始物料在工艺更后面的步骤。
The reviewers are either going to agree with you or disagree, and they might think that it's further back in the process.
审核官员可能会同意你或是不同意你，也可能认为起始物料在工艺更后面的步骤。
应用推荐