Piazza, New York catcher, are you straight or are you gay?
露天广场上，纽约接球手，你是直的还是弯的？
By the way, is he gay?' … And so I actually told this woman who was the Disney-ite … 'But didn't you know that all my characters are gay?' Which really made her nervous.
所以我只好告诉这个迪斯尼精英女...“你真的不知道我演的就是同性恋吗？”这让她相当紧张。”
Here are some other gay or bi models you may or may not know about.
下面是一些拉拉或者双性恋模特，或许你知道她们，或许你还不认识。
While you might presume that those with a gay family member were the most open to gay marriage, Powell says that people with gay friends are more likely to be swayed.
你可能会推测到那些有一个同性恋家人的人最包容同性恋婚姻，鲍威尔说有同性恋朋友的人更有可能被动摇。
The kind of gay activists who think you can't be authentically gay unless you are permanently in opposition to the mainstream find the prospect of gay assimilation appalling.
那些认为只有不断地反对主流社会才能堪称真正的同性恋的激进分子觉得，同性恋的同化前景令其震惊。
Deciding you are gay often happens gradually, it may not be something you can initially put a name to, and it can feel very confusing.
它可能不是你一开始能给命个名就是的事。而且，它会使你感到很迷惑。
Next come the "100-yard boys." If you can't tell these guys are gay from a football field away you're blind, clueless or lying to yourself.
接下来是“100码男孩”，要是你在120码外不能判断他们是不是同志的话，你只有三种可能，盲人、笨蛋、自己就是。
Today, I learned that if you're going to tell your mother you are gay, make sure she isn't holding a frying pan filled with hot grease. FML.
今天，我又学到了一招。当你准备告诉你妈妈你是同志的时候，最好不要趁她手里面拿着滚着油的平底锅的时候说。FML。
Langbehn said a social worker at the hospital informed her, "I need you to know this is an anti-gay city and a anti-gay state, and you are not going to get to see her or know her condition."
Janice说医院的一位社工通知她说 “我要告诉你这是一个反同性恋州里的反同性恋城市，你将无法探望她或者得知她的状况。”
You have the same right to fall in love like everyone else has and you need to have the same legal rights, and those legal rights are not here yet for people who are gay.
同性恋和其他人一样有爱的权利，并且有相同的法律权利和那些还不对GAY们适用的法律权利。
You are an openly gay high school football coach?
你是出柜同志，也是橄榄球校队教练吗？
You: What do you think, should I wear earrings. I was thinking it might look gay, but then again I noticed girls are all over guys who wear them.
你：你怎么想，我是否也该带个耳环什么的。我一直在想那样看上去是不是像同性恋，但是另一方面我注意到女孩子总是喜欢那些带耳环的家伙。(直译：讨好那些带耳环的家伙)。
There is good and personal character, enthusiasm, sincerity, docile, mutual help, cherish the comity. Sorryf you are a GAY, please do not want to contact me.
有良好的个人素质，热情、真诚、善良、互相帮助、珍惜友谊。抱歉：如果你是GAY，请不要与我联络。
Today, I learned that if you're going to tell your mother you are gay, make sure she isn't holding a frying pan filled with hot grease.
今天，我又学到了一招。当你准备告诉你妈妈你是同志的时候，最好不要趁她手里面拿着滚着油的平底锅的时候说。
At the Academy Ceremony Ah Mui looked at me and said, it is not an easy role in this movie, I know you are not (Ah Mui meant Wu Jun is not gay), so really not easy for you.
金像奖典礼上阿梅曾看著我说，你这电影演的不容易，我知道你不是，但是你真的不容易。
It is completely wrong to say it's compulsory and you child is going to be taught to be gay. I found that reprehensible and the people that are saying really need to take a look at themselves.
如果有人说这个计划会教育孩子们如何成为同性恋，那么我只能说这是完全错误且不负责任的，这些人应该好好检讨一下自己了。
Over the West Side Highway, a habitually witty storage company billboard proclaims - against its own self-interest, you might think - "ny. Where people are openly gay and secretly Republican."
在西岸高速旁，一块向来诙谐的存储公司的广告牌上写着(你也许会认为与它自身的利益不符)：“纽约，同性恋可以公开身份，而共和党要掩盖身份的地方。”
你算是一位兴致很好的老先生了！
你算是一位兴致很好的老先生了！
应用推荐