Perhaps we should turn around and look at rating agencies and say what the devil are you doing?
现在看来我们应该针对那些信用评级机构，问问他们究竟在做些什么？
"You are a devil," Martin cried irritably.
“你是个魔鬼！”马丁气冲冲地叫了起来。
Today, with unemployment stubbornly high and the stock and housing markets wobbly, these folks are finding that the devil is in the details you ignore.
如今，失业率仍高居不下，住宅和股票市场波动不止，这些美国人慢慢发现细节真的决定成败。
Once you are dancing with the devil, the prettiest capers won't help you.
一旦与魔鬼共舞，再漂亮的舞步对你也是无用的。
Uncle Vernon: What the devil are you doing up here!
弗农叔叔：你到底在这干什么！
What the devil are you doing up here?
你到底在上面捣什么鬼？
You are permitted in time of great danger to walk with the devil until you have crossed the bridge.
危急之时人可以与魔鬼结伴而行，但需只到走过险桥后为止。
"What the devil are you doing?" shouted the man opposite.
坐在对面的那个人大叫起来：“你这是干什么？”
Lk. 4:3 And the devil said to Him, If You are the Son of God, speak to this stone that it become bread.
路四3魔鬼对他说，你若是神的儿子，就叫这块石头变成饼吧。
Little devil, what are you doing up on my tree?
小家伙，你在我的树上做什么？
What the devil do you think you are doing? "His eyes flashed with anger. His face was still ashen grey. I could not move. I went on standing there."
“你知道自己干得什么好事？”他眼睛里冒着怒火，脸色还是死灰一般惨白。我动弹不得，还是站在那儿。
Why the devil don't you look where you are going?
一个说：“你怎么不朝你走的方向看？”
Why the devil don't you look where you are going?
一个说：“你怎么不朝你走的方向看？”
应用推荐