This argument has its critics, but considering the way chores are undertaken around the world may change people's thinking.
但考虑到世界各地做家务的方式可能会改变人们的想法，也有人批评这种观点。
What activities are undertaken during this holiday?
这个假期间从事哪些活动？
Most projects are undertaken by the young engineer on his own.
大部分工程都是这位年轻的工程师自己负责进行的。
In integrated pulp and paper mills the activities of pulp and papermaking are undertaken on the same site.
在综合性的制浆造纸厂，制浆和造纸是在同一场地进行的。
For entrusted tests, the responsibilities are undertaken for the delivered samples and executed standard only.
送样委托检验，仅对来样和所执行的标准负技术责任。
Projects are undertaken at all levels of the organization and they can involve a single person or many thousands.
项目是在组织中的所有层次上进行的。项目可能仅需一人，也可能需要成千上万人的参与。
In order to assess the accuracy of this method on site, verification tests are undertaken on a number of concrete structures.
为了评估这个网站的方法的准确性，确认检验是进行混凝土结构上的数目。
To the building what rights should enjoy to distinguish owners and what obligations are undertaken, people still feel puzzled.
对于建筑物区分所有权人应享有哪些权利和承担哪些义务，人们依然感到困惑。
Audits for the issuance of the statutory certificates for passenger ships are undertaken by the Marine Department for passenger ships.
签发客船法定证书的审核工作，由海事处负责。
Attempts at structuring the RTD process and at better understanding the crucial Projection phase in the design research process are undertaken.
塑造RTD过程的尝试和改进设计研究过程中关键推断阶段的尝试正在进行中。
That word implies that marketing activities are undertaken in several countries and that such activities should somehow be coordinated across nations.
该词表明，营销活动在几个国家展开。而且这些活动应该协调统一。
For the entrusted sample tests, the technical responsibilities are undertaken for the delivered samples and the corresponding applied technical standards only.
送样委托检验，仅对来样和所执行的标准负技术责任。
Audit managers need to ensure that all audit assignments are undertaken by auditors who are appropriately experienced or have the necessary specialist knowledge.
审计经理要确保分派任务时考虑审计师的经验与知识、技能。
Two projects are undertaken in the class, after a general overview of shop safety and tools, furniture making, joints, furniture making techniques, and hand tools.
课程先概览车间安全和工具、家具制造、接头、家具制作技术和手工工具，然后著手两个专题。
These audits are undertaken by personnel fully qualified to perform these audits, thus providing confidence to the organization, its stakeholders, and its customers.
这些审核由经过资格认证的能够承担审核活动的人员来执行，从而向组织及其顾客、股东提供信任。
FCA, CPT and CIP are the three more important price terms in the international trade and the relationship among them is mainly shown in the differences of the costs that are undertaken by the seller.
cip三个价格术语是国际贸易实务中比较重要的三个价格条件，他们之间的联系主要表现在对卖方费用承担的差异上。
We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
Research projects are usually undertaken to improve on the existing operating systems.
而科研项目，则通常只是改善现有操作系统的性能。
More than 100 of these consultancy projects have been undertaken so far, and many more are to come.
第十一题，开头一句话说一共有超过100个咨询项目被承接了，还有更多的在后面。
And there are ways in which cultivation of fish and shellfish can be undertaken within mangrove areas without the need for conversion of these into ponds. Raft culture and floating cages for instance.
还有不必将红树林地区改造为池塘便可在这些地区进行鱼类和贝类养殖的办法，如筏式养殖和浮式网箱。
Integration projects are often undertaken by managers with a vendor in mind, either for software or services to effect the integration.
集成项目经常由考虑了供应商(有效集成所涉及的软件或服务)的管理人员负责进行。
The three activities undertaken by our process instance are displayed (Figure 12), displayed in reverse sequence.
图12显示了流程实例执行的三个活动，并按相反顺序显示。
It allows lifestyle precautions to be undertaken to protect the liver from additional harm, specifically, by eliminating alcohol and certain drugs which are toxic to the liver.
它使人们采取生活方式方面的预防措施，以保护肝脏免受额外伤害，特别是通过戒酒和停止使用具有肝脏毒性的某些药物。
Investigations have been undertaken to determine the source of the boy's exposure and samples from pigeons around his household are being tested.
已开展调查以便确定该男童的接触源并正在检测从其家庭周围的鸽子中采集的样本。
Many activities undertaken to prepare for an influenza pandemic are improving our collective defence against other outbreaks.
为防备流感大流行开展的众多活动正在改进我们对其它疾病暴发的集体抵御能力。
More detailed studies to investigate the factors underlying these differences within Europe are being undertaken.
一些旨在调查造成欧洲国家这些差异的基础因素的精密研究正在进行中。
More detailed studies to investigate the factors underlying these differences within Europe are being undertaken.
一些旨在调查造成欧洲国家这些差异的基础因素的精密研究正在进行中。
应用推荐