To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足平台的最低要求：一台运行WindowsXP且安装了AIDE软件和Apache TomcatV5的计算机。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Microsoft Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足最低平台要求：一台运行MicrosoftWindowsXP且安装了AIDE软件和Apache TomcatV5的计算机。
Apache Wink applications are typically deployed in a servlet container like Apache Tomcat and packaged as a WAR file.
ApacheWink应用程序通常打包为WAR文件，部署在Apache Tomcat等servlet容器中。
Apache Tomcat 6 has good support for the Comet interaction pattern, making it an attractive option when asynchronous interactions are limited to this pattern.
Apache Tomcat6可以很好地支持Comet交互模式，如果要在这种模式中进行异步交互，那么则可以选择使用Apache Tomcat 6。
For Apache Tomcat, there are two major things that you need to do to get Comet working.
对于Apache Tomcat，要使用Comet，主要需要做两件事。
For Apache Tomcat, there are two major things that you need to do to get Comet working.
对于Apache Tomcat，要使用Comet，主要需要做两件事。
应用推荐