这些枯枝被捆在一起。
European countries are tied together by common interests.
欧洲各国因共同利益结合在一起。
Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together.
不管我们喜欢与否，我们的命运都被绑在了一起。
These beans are tied together using the dependency Injection mechanism
使用依赖项注入机制可以将这些Bean绑定在一起
Most of these aquatic species are tied together through the food web.
食物网将大多数的海洋生物紧紧联系在一起。
The two interactions are tied together by a Correlation Identifier ([Hohpe]).
这两个交互是通过相关标识符（Correlation Identifier）连接在一起（[Hohpe]）。
The agents are tied together by a common entry point in the /sbin/hotplug script.
这些代理与 /sbin/hotplug脚本中的一项绑定在一起。
Traveler: One is a small-size Nike in red and the other is a big one in black. The two are tied together.
乘客：一个是个小的红色耐克箱子，另一个是黑颜色的大箱子。两个箱子绑在一起的。
The implementations are tied together by a configuration that specifies them, along with input and output formats.
实现和输入输出格式被一个指定它们的配置联系在一起。
The house and the roof are tied together to a common terrace. It is used for cooking, playing, swimming and climbing.
住宅及屋顶紧连一层公共阳台。阳台上可以做饭、玩耍、游泳和攀爬。
A social network is a model of the relationships in a group of individuals that are tied together by a specific common trait.
社会网络是具有特定的共同特征的个人组成的团队的关系模型。
We can see how these nine chapters are tied together by two statements, which are like two bookends at the end of a library shelf.
我们可以看到这九章是怎样通过两种陈述紧密地联系在一起的，这就像是图书馆书架上的两个挡书板一样。
As described in the second part of this article, HTTP and SIP sessions are tied together and failover together in a converged application.
如这篇文章第二部分所述，在聚合应用程序中，HTTP和SIP会话绑定在一起，且一起进行故障转移。
The components of TDR programmes are tied together by the procedures adopted for transferring TDR from sending area landowners to receiving area landowners.
TDR的方案的组成部分是联系在一起的地区转移，从发送到接收区的TDR地主地主通过的程序。
The input and output of the ceramic filter are tied together. The filter's center terminal (normally grounded) is connected to the current limiting resistor.
陶瓷滤波器的输入端和输出端被接到了一起，而它的中心端（正常使用时经常接地）连接到限流电阻。
Four notes, something as simple as that, same rhythmic idea, so that's the use of a motive there and that's how these movements are tied together a little bit.
四个音符，就这么简单，同样的节奏，所以这就是动机的运用，这就是乐章间的微妙联系所在。
We live in an era in which information, goods and capital speed around the global , every hour of every day . Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together.
我们生活在这样一个时代中，信息，货物和资金每时每刻在世界上流动，无论我们喜欢与否，我们真的要相互依靠。
All of the murders, including 23 years earlier, are related, and are tied together by the lyrics of a children's song, where the means of death are specified explicitly in the song.
其中包括23年前，的谋杀案有关，是绑在童谣歌词里的，在那里，歌曲中明确指定死亡的手段。
One single chopstick won't do the work of putting food in the mouth. To do the work, a pair of chopsticks are needed. And when a bunch of chopsticks are tied together, they won't break easily.
东亚许多国家都使用筷子，一根筷子很难吃着东西，两根筷子一起用才能夹到食物，一把筷子捆在一起就不易折断。
The world's biggest search engine now offers dozens of services, from news aggregation to word processing, all of which are tied together and run on a global network of dozens of huge data-centres.
这部世界上最大的搜索引擎现在提供了几十种从综合新闻到文字处理在线服务，它们被综合在一个全球网络中，通过数十个大型数据中心的运行。
The present, the future and the past are always tied together and are always with us.
现在，将来，过去，这三者总是连在一起也总是伴随着我们的。
You are truly with each other, tied together by a piece of rope..., all these wonderful things about climbing.
攀岩时，你们彼此的确生死与共，你们的命运系在同一根绳子上。这些都是攀岩的魅力。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
A few mentioned the "Internet of things" - or a world in which everyday objects have their own IP addresses and can be tied together in the same way that people are now tied together by the Internet.
一些人提到“物联网”，指的是一个每粒沙子都会有一个IP的世界，那个世界里的所有事物，都会像今天人们通过互联网连接一样连接起来。
Fiber optics are also replacing the old wiring that tied the whole array together.
连接整个阵列的旧式电线同样将由光纤取代。
If not, the words (together with others to which they have already been tied) are dropped at random into another bin.
反之这些词汇(和其它已被关联的词汇)就被随机丢到另一个存储文件中。
If not, the words (together with others to which they have already been tied) are dropped at random into another bin.
反之这些词汇(和其它已被关联的词汇)就被随机丢到另一个存储文件中。
应用推荐