Threats: 114 species are threatened with extinction.
威胁：114种受到灭绝的威胁。
Nearly a quarter of plant species are threatened with extinction.
近四分之一的植物物种有灭绝的危险。
Some plant species are threatened with extinction in the rain forest.
雨林中某些植物物种正面临着灭绝的危险。
Together, 126 of an estimated 460 shark species are threatened with extinction.
总体看来，大约460种鲨鱼中有126种正濒临灭绝。
Fifty percent of open water sharks in the world are threatened with extinction.
在全世界的公海领域中，有一半的鲨鱼濒临灭绝。
One mammal in 4, one bird in 8, one amphibian in 3 are threatened with extinction.
哺乳动物之一，一个鸟在8，一个两栖动物3正濒临灭绝。
Fishing is the main reason that 18 of 21 species of albatross are threatened with extinction, he explained.
捕鱼是使二十一种信天翁中的十八种濒临灭绝的主要原因，他解释道。
Millions of Africans may lose a key source of livelihoods as a fifth of freshwater African species are threatened with extinction
南非有五分之一的水生物种濒临灭绝，数百万的南非人可能会丢失一种生存资源的关键来源。
Only a small fraction of the world's plant species has been studied in detail, but as many as half are threatened with extinction.
到目前为止，人类才只是详细研究过世界上植物物种的很小一部分，而其中就有半数面临灭绝的威胁。
Now a new warning from the International Union for Conservation of Nature states that nearly a third of sharks and rays are threatened with extinction.
现在世界自然保护联盟(International Unionfor Conservationof Nature)正发出一个新的警告说几乎有三分之一的鲨鱼和鳐鱼受到灭绝的危胁。
One mammal in4, one bird in8, one amphibian in 3 are threatened with extinction. species are dying out at a rhythm 1,000 times faster than the natural rate.
每四只哺乳动物、八只雀鸟、两只两栖动物就有一只濒临绝种，生物品种的死亡率比正常速度快了一千倍。
Fixed subjects and curricula are likely to go into the melting pot and school themselves, if not as physical locations then at least as places exclusively for children, are threatened with extinction.
固定的学科和课程可能会融为一体，学校自身若不是因为实际位置，那么至少会因为只招收儿童而面临灭绝的威 胁。
Amphibians are the most threatened group of animals worldwide, with a third of the world's species in danger of extinction.
在全球范围内的动物当中，两栖类受到灭绝的威胁最大。有三分之一的两栖类已在灭绝的边缘。
As a result, the International Union for the Conservation of Nature estimates that as many as a third of all shark species are threatened or near threatened with extinction, including the great white.
根据国际自然保护联盟的估计，由此带来的结果是高达三分之一的全部种类的鲨鱼都面临或接近面临着绝种的危险，这其中就包含电影中的大白鲨。
Around 15% of mammal species and 11% of bird species are classified as threatened with extinction.
约15%的哺乳动物物种和11%的鸟类物种被归类为濒临灭绝物种。
A recent report showed that, of the world's 634 primate species, 48% are classified as threatened with extinction on the International Union for the Conservation of Nature's "red list".
最近一份报告显示，世界634个灵长目动物物种中，48%面临灭绝的威胁，被自然保护者国际组织列为红色警告。
Of the 12,151 plant types on the endangered list, there are 8,500 threatened with extinction and 112 believed to be extinct.
载入濒危名单的植物有12151种，其中8500种濒临灭绝，112种被认为已经消失。
Plant species are not the only forms of life threatened with extinction in the rainforest.
植物物种并不是热带雨林中唯一受到的灭绝威胁的生物。
Amphibians, too, are facing an extinction crisis, with at least 33 percent either threatened or extinct, the I. U. C. N. reported.
据世界自然保护联盟报告，两栖类动物，也正面临灭绝危机，濒危或灭绝的至少有百分之三十三。
Amphibians, too, are facing an extinction crisis, with at least 33 percent either threatened or extinct, the I. U. C. N. reported.
据世界自然保护联盟报告，两栖类动物，也正面临灭绝危机，濒危或灭绝的至少有百分之三十三。
应用推荐