Things are terrible at work and people are cracking under the strain.
工作情况很糟糕，人们因过度紧张越来越吃不消了。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Most beginners, certainly men, are terrible at using their feet well, and some never learn how.
老实说，大多数初学者都不知道什么是“用脚”，尤其是大老爷们儿们。
Saying to your partner that "You are terrible at handling money" can't help but bring a defensive reaction.
跟你的伴侣说“你管钱是一件可怕的事情”并不能有助相反带来不好的反应。
The problem with that approach is that most people are terrible at watching basketball and determining whether a player is helping his team.
问题就在于这里，很多人都不太会看比赛，也不能发现到底哪位球员是在真正的帮助自己的球队。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
"I think if that wasn't out there, then all the jury would have seen are all these terrible pictures where he took a machete and hacked at his wife," she says.
“我想如果没有这些遗传证据摆在那里，那么所有的陪审团只会看到那些他用大砍刀砍妻子的可怕的图片，”她说。
Saba and Farah Shakeel are joined at the skull and have been suffering terrible headaches, joint pain and slurred speech as they grow older.
萨巴·沙基尔和法拉沙基尔是一对颅部连体双胞胎，随着年龄的增长，她们遭受着越来越可怕的头痛，关节疼痛以及语言困难。
Some (who had a terrible disease for example) are not very attractive, while others (who died at young age) look quite good.
有一些(比如那些患有严重疾病的)看上去不怎么好看，而其他他(在年轻时就去世的人)看上去就比较好。
My thoughts are with her family and particularly her two young sons at this terrible time.
在这种可怕的时期，我现在想的是她的家庭，特别是她的两个年幼的儿子。
Regardless of the standards at hand, there are so many Websites that have a terrible navigation model.
姑且不管手头的标准，仍然有太多的网站有很糟糕的导航模式。
It is frustrating now because we are stagnating at a terrible air quality level.
现在的情况很令人沮丧，因为我们停滞在一个很糟糕的空气质量中。
And while some or all of these symptoms are common after terrible things happen, symptoms have to last for at least a month to qualify as PTSD.
这些症状在糟糕的事情发生后很常见，但必须持续至少一个月才能称作创伤后应激障碍。
I can understand that people are angry at the Church because it was terrible how they treated the victims, how they treated the offenders.
我能理解为什么人们对教会有很大的怨气，因为他们对受害者和触犯者的处理都不尽如人意。
A thing that's very nice and very terrible is that those class differences are very rarely talked about at Harvard.
在哈佛，很少谈论阶层差别既是很美好的一件事，也是很恐怖的一件事情。
Tens of thousands of lives have been protected. But the people of Libya are still suffering terrible horrors at Qaddafi's hands each and every day.
千百万人的生命得到了保护，但利比亚人民每一天都在活在卡扎菲恐怖的阴影下。
So you think that by staying at home you are safe from all the terrible kinds of pollution present outdoors, such as in or near factories, roads, and garbage dumps?
你是否认为待在家里就可以摆脱户外那些像是工厂、马路及垃圾场附近种种可怕的污染？
Now pull back and look at the gaps, the horrible gaps, the terrible missing pieces that are currently being nothing where that dream of yours belongs in your life.
现在，回过神来，看看鸿沟，可怕的鸿沟，现实生活中的梦想，缺失了许多，目前还是一片虚无。糟糕。
Humans are not walking calculators, we're often impulsive, lazy, biased, and terrible at math.
人类不是会走路的计算机，而是经常会冲动，懒惰，偏心以及对数学一塌糊涂的动物。
Things at home are awfully terrible. I have to go back tonight.
家里的情况非常糟糕，我今晚必须回家一趟。
Give advice based on your skills - Perhaps you are a GREat communicator and networker but terrible at grammar. Only help your friend in areas where you feel strong and confident.
根据你的技能来提出建议——也许你擅长交际，很会搜索东西，但你的语法不好，那么你只需要在你自信又擅长的领域里帮助你的朋友就可以了。
My working conditions at the factory are terrible.
我在工厂的工作条件很差。
At the same time, Japan's parents that day will beplaced in the home doll, but they are all warriors dressed, the appearance isvery terrible.
同时，日本的父母这一天也会在家里放置玩偶，但却都是武士装扮，样子很可怕。
At the time, people are scared silly, patients are black body, the body was bacterial infection of skin, black skin appears to mildew, which is very terrible.
当时吓得人都傻了，病人全身都发黑了，全身的皮肤都被细菌感染，黑色的皮肤似乎还发霉了，很可怕。
Another example: you are lying in bed, trying to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!
另一个例子：你是躺在床上，想有一些休息了一天的工作，并再次响起的手机，因为你忘了关掉“你最喜爱的玩具”…可怕！
He believes that despite the terrible conditions visible already, the nomads are currently only at the beginning of what has become a disaster.
他认为虽然这种可怕的状况已经让人注意到了，但目前，牧民还只是处在已经成为现实的灾难的最开始。
At the same time, Japan's parents that day will be at home to place dolls, but it samurai are dressed, look terrible.
同时，日本的父母这一天也会在家里放置玩偶，但却都是武士装扮，样子很可怕。
From the moment they ship up as freshers at their Shared house, their lives are destined to collide, overlap and run the whole gamut of appalling behavior and terrible errors of judgment.
从现在开始他们与陌生人共同居住在同一片屋檐下，这样的生活注定了各种冲突，错误和偏见的产生。
From the moment they ship up as freshers at their Shared house, their lives are destined to collide, overlap and run the whole gamut of appalling behavior and terrible errors of judgment.
从现在开始他们与陌生人共同居住在同一片屋檐下，这样的生活注定了各种冲突，错误和偏见的产生。
应用推荐