Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.
南大洋中只有少数岛屿适合大型群落繁衍生存。
There are even a lot of "Buggy Friendly Walks", which spread out from a central starting point, and are suitable for people using wheel chairs.
甚至有很多“童车友好型漫步”，从一个中心起点展开，适合使用轮椅的人。
All the tips about data input are suitable for validation.
所有关于数据输入的提示都是合适的。
Lists are suitable for displaying almost any number of choices.
列表几乎适用于展示任何数量的选择。
Some of these options are suitable for some environments but not for others.
某些选项适用特定环境，但不适用其他环境。
Also, not all data collections are suitable for the silent collection option.
此外，并非所有数据收集都适合于静默收集选项。
Although you can change the location, the defaults are suitable for our purposes.
虽然您可以改变其位置，但是缺省值适合我们的目的。
By comparing them you will see why the languages are suitable for different needs.
通过比较，将会发现为什么这些语言适用于不同的需要。
Chapters 1 through 6 are suitable for beginners and advanced Perl programmers alike.
第1章到第6章适合初学者，也同样适合高级Perl程序员。
Emails are fast and effective, not sentimental but normal, so they are suitable for work.
电子邮件是快速和有效的，非情感的但是正规，所以很适合工作。
SoapUI allows you to build test suites that are suitable for unit-testing your Web service.
SoapUI允许您构造测试套件，适于对Web服务进行单元测试。
And it is important not to rely too heavily on those aspects that are suitable for such testing.
很重要的是不要严重依赖那些适合此种测试的方面。
Applications delivered using Naked Objects are suitable for internal use only: not for public access.
使用NakedObjects开发交付的应用只适合于内部用户，而不是公共访问型应用。
Well, for this job, we need people to work hard. Do you think you are suitable for this kind of job?
对于这个工作，我们需要刻苦能干的人，你觉得你能适应这样的工作吗？
The remaining five action rules get news articles based on the user level that they are suitable for.
其余五条操作规则根据它们适合的用户级别获取新闻条目。
Although the protocols mentioned above are the most common, other protocols are suitable for cloud storage.
尽管上面提到的协议是最常用的，但也有适合云存储的其他协议。
Soft references are suitable for use only if the application can tolerate the loss of the softly referenced object.
只有当应用程序可以忍受大量软引用的对象时，软引用才适合使用。
You also need to know how and where to find the lectures, as well as which ones are suitable for your needs and interests.
你需要弄清获得在线课程的网址和途径，并依据自身需求和兴趣选择合适的课程。
Why do you think that you are suitable for a career in corporate finance (e.g. fixed income sales, equities sales, etc)?
你为什么认为自己适合在公司财务投行部(或者债券销售部门、股票销售部门等)的职务？
Programs that are suitable for this task are the excellent compression program 7-zip and the CD burning software ImgBurn.
适合这个任务的程序有出色的压缩程序7 - Zip和CD烧录软件ImgBurn。
The exercises are varied to suit the topics and the needs of the user and are suitable for use in class and for self-study.
此次演习是多种多样的，以配合主题和用户的需要，是在课堂上使用合适的和自学。
In addition, not all applications are suitable for all institutions and vendors should ensure that they only recommend accordingly.
另外，不是所有的应用对所有的机构都合适，而且相应地，供应商应该确保他们只提建议。
I bought several products and will propose them to my company discussing whether those products are suitable for the need of my company.
我买了几项产品打算回国后跟公司提报讨论是否适合公司需要。
Despite all these advantages, one thing always needs to be kept in mind: Not all Web-to-print systems are suitable for all companies.
除了上述优势，还需要记住一点：并非所有网络印刷系统都能适合所有的公司。
The set of editable values can be presented in a Web page using whatever controls and labels that are suitable for the business environment.
可以使用适合业务环境的任何控件和标签在网页上显示可编辑的一组值。
BMW concludes from these tests that electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them.
宝马汽车公司由实验得出的结论是：电动汽车适合绝大部分人，“里程焦虑”会因熟悉车辆而消失。
In contrast, the Pending Leads and Closed Leads constrained tabbed views contain many columns and are suitable for display in a wide column.
相反，受限的PendingLeads和ClosedLeads附签式视图包含许多栏并且适合显示在宽栏中。
And that's one of the disadvantages, these reactors are not designed to be big but are suitable for highly efficient electric production.
那是缺点之一，这些反应堆不是要设计的很大，但是要对高效能的，电子生产适合。
And that's one of the disadvantages, these reactors are not designed to be big but are suitable for highly efficient electric production.
那是缺点之一，这些反应堆不是要设计的很大，但是要对高效能的，电子生产适合。
应用推荐