Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
There are still few women in the upper reaches of the civil service.
在高级别公务员中，女性仍然寥寥无几。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same.
由于在其他地方享受到了更高的服务标准，以色列人回国后对本国服务业也抱有相同期望。
The bus service is pretty comprehensive. There are plenty of local routes, services into the city and out of town.
公共汽车服务覆盖面很广。有很多当地路线，有进城的服务，也有出城的服务。
People are tired of seeing their acts of kindness and service pass without comment.
人们对于看到他们的善举和服务没有得到评论已经厌倦了。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
Control of power and "service" are bilateral and takes the form of the two fulcra.
“权力控制”和“服务”是双边的，采取两种支骨的形式。
A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
Any changes in the form of service enhancements are managed in the WSRR, which manages the lifecycle of a service.
任何采用服务增强形式出现的更改都在管理服务的生命周期的WSRR中进行管理。
This layer contains software components, and each of which are the realization of a service or operation for a service.
此层包括软件组件，每一个组件都是服务的实现或对服务的操作。
User IDs and service accounts are types of principal.
用户ID和服务帐户是主体的一种。
Certain Qualities of Service are defined on the interface.
特定服务质量是在接口中定义的。
Data grids are more of a service. A uniform sea of memory, spanning several servers.
数据网格超越了服务的概念，是内存与服务器的统一体。
As we stated in SOA applications, there are various users of service applications, so there are various inter-application dependencies, clearly described as service dependencies in the service model.
就像我们在SOA应用程序中所讲述的那样，服务应用程序有多种用户，因而存在各种应用程序之间的依赖关系，这一点作为服务模型中的服务依赖性清楚描述过。
The contract declares neither how many nor what kind of data sources are available for invocation of the service.
协议既没有说明调用服务有多少数据源，也没有说明有哪种数据源。
In this implementation, all parameters exchanged via remote services are of type service Data Objects (SDO).
在此实现中，通过远程服务交换的所有参数都是服务数据对象(Service Data Objects,SDO)类型的数据。
What are the quality of service (QoS) requirements?
什么是服务质量(QoS)需求？
Without service activities, your process would live a lonely, quiet life. There are three types of service activities.
如果没有服务活动，您的流程会非常孤立。
These qualities of service are provided by way of leveraging the underlying application server upon which the component is deployed.
这些服务质量是通过利用在其上部署组件的基础应用服务器这一方法提供的。
These parts are also abstract, because they are instances of service specifications, rather than instances of service providers that provide these services.
这些部分同样也是抽象的，这是因为它们是服务规范的实例，而不是提供这些服务的服务提供者的实例。
The specification then describes how explicit service contexts are mapped into the remote interface of a service, whereas implicit contexts are typically not.
规范因此描述了显式的服务上下文如何映射到服务的远程接口中，而隐式的上下文通常却不能这样做。
These service mocks are simple prototypes of the real service providers.
这些服务模拟是实际服务提供程序的简单原型。
These are the responsibilities of a service registry.
这些都在服务注册中心的职责范围内。
What are the strategic goals of service-oriented computing?
面向服务计算的战略目标是什么？
应用推荐