These rings are not valued because they are set with precious stones.
这些指环的价值并不在于它们镶有宝石。
A model that looks appealing in part because assets are not valued at market prices ought to ring alarm bells.
这种模式之所以有吸引力，部分是因为资产价格不由市场决定，这本身就敲响了警钟。
People whose emissions are not valued as much as the nuisance they cause will curb them and will not pay the tax.
而对于那些关注排放所带来的危害的人们来说，他们将会减少排放量，以减少所要支付的税金。
If you sit around while your wife does the house work you give a terrible message to your kids that mothers and their work are not valued.
如果你的妻子在做家务的时候你只是坐在一旁，那么你就给你的孩 子传达了一个错误的信息——母亲和她的付出是不值得重视的。
Words are not much valued on the Internet, perhaps because it features so many of them.
也许因为文字在互联网的大量存在使得它的价值不为人重视。
This reflects a multicultural model and the assumption is that not only are differences welcomed, but they are even valued and viewed as strengths.
这一切反映出一种多元文化形态和观念，即差异不仅受到欢迎，甚至受到珍视；它被视为一种优势。
Not all gays want to marry, of course; but some are as keen as their straight friends to see their partnership recognised and protected by such a “valued and respected” institution.
当然，并非所有的同性恋都想要结婚；但是一些人如同他们的异性恋朋友们那样，渴望看到他们的伴侣关系得到这样一个“为人珍视和尊崇”的制度的认可和保护。
And Western goods may not be valued for the same reasons they are in the West.
西方人对西式的产品不甚珍视也是同理。
The reasons these goals are not greatly sought or valued.
人们不太重视和追求这些目标的原因。
UNITY presents the notion of a world in which we are all equally valued, even though we are not the same: Human, Animal, Tree.
《万物一体》呈现的是我们完全平等的世界观，即使我们不尽相同：人类、动物、树木。
But it is still too early to celebrate, in Eklund's view: the narrowing of the gap does not necessarily mean that girls are valued more highly.
但在埃克隆德看来，现在高兴为时过早，男女出生率差距的减小并不意味着不再重男轻女。
Dear Valued Client: Please be reminded that your FXLQ Customer Agreement provides for automatic rollover of positions which are not closed during the course of a trading day.
我们在此提醒你，美通银行客户有权继续保持持仓权，也就是我们不会在每天的交易日结束时在市场价帮你平仓。
Unfortunately, we live in a world where girls are often not valued.
遗憾的是，我们现生活在一个女童往往不受重视的世界。
Companies, however, must conduct surveys in order to actually connect with clients, not only to tap into their collective intelligence but also to let customers know that their opinions are valued.
公司，但是，必须进行调查为了实际连接与客户端与其集体智能不仅让客户知道他们的意见是有价值。
There are many modes of valuation beyond use and certain goods are not properly valued if they're treated simply as objects of use.
有些东西如果被简单地当作物品使用，就没有被正确地对待。
The service term is generally within five years. I will provide super-valued return with concentrated attention. If you are not satisfied with our service, all fees and interest will be returned.
服务期一般为五年内，我将会用心提供超值的回报，如未能满意，费用带利息退回。
General system efficiency valuation is not adapted to those matters that are only fuzzily valued, and weapon configuration of helicopters belongs to it.
常用的系统效能评估方法不适合对只能作出模糊评价的一类问题进行评估，直升机反潜武器配置正是属于这类问题。
Troops are valued for their quality, not their number.
学习工作贵在用心。兵贵精，不贵多。
A strict counter-example showing that left-continuity and union-preserving are not equivalent for interval-valued triangular norms is constructed.
构造出了区间值三角模左连续与保任意并不等价的一个严格的反例；
UX Professionals are not feeling valued enough to be included in the upfront strategic product planning to help drive product success.
UX的专业人士总是感受不到被足够重视，感觉自己在前期产品战略策划、帮助产品的成功实现的过程中发挥不大。
UX Professionals are not feeling valued enough to be included in the upfront strategic product planning to help drive product success.
UX的专业人士总是感受不到被足够重视，感觉自己在前期产品战略策划、帮助产品的成功实现的过程中发挥不大。
应用推荐