Until these conditions are met we cannot proceed with the sale.
除非这些条件得到满足，否则我们不能进行这项交易。
They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。
Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.
为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Both expressions of lamoon are acceptable, provided the other conditions are met.
如果满足其他条件，拉蒙的两种表达都是可以接受的。
Ensure all requirements are met.
确保满足全部需求。
Ensure that company standards are met.
确保公司标准得到满意。
Ensure that legal obligations are met.
确保法律义务得到满足。
Make sure all the prerequisites are met.
确保满足所有前提条件。
Everybody's needs are met; everybody is cool. '.
大家的需求都能得到满足。大家都很酷。
When these conditions are met, an event is fired.
当这些条件得到满足后，将触发一个事件。
When the properties are met, a trusted connection is allowed.
当属性满足时，就允许可信任上下文。
These requirements are met by using human tasks as process steps.
这些要求可以通过将人工任务作为流程步骤来满足。
The task will run when the conditions set in the trigger are met.
当触发器中设置的条件满足要求时，任务就会运行。
If these prerequisites are met, no further operations are performed.
如果满足这些先决条件，则不执行进一步的操作。
Only when those conditions are met would he consider lifting the embargo.
只有满足这些条件他才会考虑取消禁运。
SOA Governance process should ensure that needs of the QA team are met.
soa治理流程应当确保qa团队的需求得到满足。
This allows for no negative surprises, while everyone's expectations are met.
这份合同将不会允许消极的“意外”发生，会确保每个人的期望都得到满足。
The following overview of the MDM product illustrates how these needs are met.
下面的MDM产品概览说明了这些需求是如何被满足的？
And clearly the reactor design will depend on how these siting criteria are met.
很明显，反应堆设计会取决于，这些事情的标准如何满足。
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
慈爱和诚实，彼此相遇。公义和平安，彼此相亲。
The configuration can be considered stable when the following conditions are met.
如果满足下列条件，则可以将配置视为处于稳定状态。
The vertical slice can then be refactored until the final system requirements are met.
然后，可以重构垂直切片，直到满足最终系统需求为止。
Satisficers are those who make a decision or take action once their criteria are met.
“满足者”是指那些一旦满足了标准后即做出决定或采取行动的人。
They will happily share information with others as long as certain social norms are met.
只要在一定的社会规范下，他们就会乐于和其他人分享信息。
If all the conditions of a rule are met, then the consequences of that rule are executed.
如果满足规则的所有条件，则执行该规则的结果。
Each time, the doubters say, Mr Obama’s delicate overtures are met with ambiguity or contempt.
怀疑者认为，每当奥巴马先生作出柔和的主动表示时，遭遇的都是不睬或轻视。
The browsable and searchable needs are met with this structured information approach using XML.
这种可浏览的和可搜索的需要通过使用XML的这一结构化的信息方法被满足。
But, as long as the following four conditions are met, I will no longer oppose atomic energy.
但是只要以下四个条件得到满足，我不会反对原子能。
But, as long as the following four conditions are met, I will no longer oppose atomic energy.
但是只要以下四个条件得到满足，我不会反对原子能。
应用推荐