In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.
在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
But now that the monthlong circus has left town, the hard questions that were raised by community activists before the World Cup are back: Who won?
但是这场为期一个月的竞技已经结束，社区积极分子于世界杯前提出的尖锐问题又回来了：谁赢了？
And it may also be why men are allowed to shed a tear or two every now and then without anyone questioning whether they can handle their hard-won power.
而且这也可以解释，为什么男人可以时不时地抹上两把眼泪，而没人怀疑他们能否游刃有余地操纵这来之不易的管理大权。
While we are suspicious of someone who has suffered a serious setback, we also respect hard-won experience.
尽管我们对遭受严重挫折的人持怀疑态度，但我们也对来之不易的经验表示尊敬。
This is hard-won knowledge in an area where city maps are out of date as soon as they are published and addresses are approximate.
在一个城市地图刚出版就会过期、地址也不清楚的地方，这些都是很珍贵的资讯。
The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
At present, achievements are hard won after 7 years of efforts and shall not be overturned for any excuse.
经过七年的努力，目前，摆在谈判桌上的成果来之不易，不能以任何借口推倒重来。
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
他说，部分钢铁企业已出现亏损，如不及时采取有效措施，将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
Allow me to come clean SLATE, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.
岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。
How hard are you willing to work if you believe that success is won rather than earned?
如果你认为成功是赢得的而不是挣来的，那么你愿意付出多少努力？
We have to wait long, they heard the crying of a new life... the life of a brilliant point, and both are in hard won pay and wait, and wait for the achievements of one of life's glories.
我们在漫长的等待中，便听到了一个个新生命的啼哭……生命中任何一个辉煌的顶点，无一不是在艰辛的付出和等待中获得的，在等待中成就了人生一个又一个的辉煌。
Only after setbacks hone, people will be more strong more perseverance, will know happiness is hard-won, and such people are more likely to succeed.
只有受到挫折磨练后，人才会变的更加坚强更有毅力，才会知道幸福来之不易，而这样的人才会更容易成功。
They have proved repeatedly that they are equal and often superior to men in almost every field. They hard-fought battle for recognition has been won, but it is by no means over.
女性再三证明，她们几乎在所有的领域都与男性不相上下，甚至优于男性，她们通过艰苦的斗争赢得了认可，但这场斗争还远远没有结束。
A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
回首这三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。 收藏。
A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
回首这三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。 收藏。
应用推荐