The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
They are considered a high-risk group.
他们被视为高风险群体。
These workers are considered (as) a high-risk group.
这些工人被视为属高风险人群。
Liquid crystals are considered to be intermediate between liquid and solid.
液晶被认为介于液态和固态之间。
The people who have hearing loss are considered deaf.
听力丧失的人被视作聋人。
Robots are often given jobs that are considered dangerous to humans.
机器人常被分配一些对于人类比较危险的工作。
Both Xu and Liu are considered to be the best, but that hasn't stopped them from always trying to become better.
许和刘都被视作行业顶尖，但这并没有阻止他们不断努力变得更好。
I think on average accountants are considered to be budget-conscious people.
我觉得会计师常被认为是精打细算的人。
The other 90% have fit into their environments and are considered naturalized.
另外90%的人已经适应了他们的环境，且已经被认定入籍了。
He says that rooks, the chosen birds, are considered to be particularly intelligent.
他说，天选之鸟秃鼻乌鸦是特别聪明的。
The other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
另外的90%已经适应了环境，被认为是归化了。
Robots have become common in many industries, and are often given jobs that are considered dangerous to humans.
机器人在许多行业中普遍存在，它们经常从事那些可能对人类有危险的工作。
"But there are a lot of products that we eat today that are considered natural that are produced in a similar manner," Genovese said.
“但是我们今天吃的很多自认为是天然的产品，都是以类似的方式生产的。”热诺维斯说。
Many other nations, Mr. John Kao notes, are now ahead of the United States in producing what are considered the raw materials of innovation.
约翰·高指出，现在许多其他国家在生产创新原材料方面领先于美国。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
In some cultures, both overseas and in some minority groups in North America, listeners are considered disrespectful if they look directly at the speaker.
在一些文化中，包括在海外和北美的一些少数群体中，直视说话者是不礼貌的。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
These are considered functional features.
这些特性都被视为功能性特性。
The low-powered beams are considered safe.
低能量的光束被认为是安全的。
Moreover, tigers are considered predators.
而且老虎被认为是食肉动物。
They are considered a wild card generation.
他们被认为是百变的一代。
Such UML models are considered to be concrete.
这样的uml模型就被认为是具体的。
The swans are considered to be a Hamburg emblem.
天鹅们更被认为是汉堡市的象征。
Otherwise, they are considered weekend getaways.
否则就被认为是周末去休闲。
Values between 50 and 1000 are considered invalid.
介于50和1000之间的值被视为无效。
In traditional Judaism, dogs are considered impure.
传统犹太教认为，狗是不洁之物。
Neem trees are considered fair game in the village.
楝树在村里被当作可随意折取的对象。
The islands are considered part of Japan based on U.S..
按照《日美安保条约》，这些岛屿被认为是日本的一部分。
应用推荐