The secret was this: The real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
秘密是这样的：真正的石头是温暖的，而普通的石头是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
If you are cold, close the window.
如果你冷就关上窗户。
我的脚冷。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
母鸡们也很冷。
If you are cold, come and take a seat by the fire and warm yourselves.
如果你觉得冷，就过来坐在火边取暖吧。
Winters are cold and dry here.
我这里的冬天是寒冷干燥的。
If your feet are cold, put on socks.
如果你的脚冷，就穿上袜子。
蛇是冷血的。
因为树林里太冷。
If the nights are cold, the days are hot.
晚上冷，白天却很热。
You are cold, shivering, and without a weapon.
您浑身发冷、不住颤抖，而且没有武器。
Autumn is quite pleasant, but winters are cold.
秋天的气候宜人，冬天则寒冷。
Some men are cold, they're callous and they're mean.
有的男人冷酷无情，吝啬不堪。
Children complain that they are cold in the bitter winters.
孩子们抱怨他们在冬天觉得很冷。
Turns out that when glaciers are cold enough they don't move much.
结果表明，当冰川足够冷的时候，它们几乎就不动了。
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
"You are cold, shivering, and without a weapon" - This adds a complication.
“您浑身发冷、不住颤抖，而且没有武器”—这句话将添加复杂度。
There is an extra charge for heating; children complain that they are cold in the bitter winters.
在这里取暖是另外收费；孩子们抱怨他们在冬天觉得很冷。
One reason for this is that insects are cold-blooded, so they don't need to eat food to keep warm.
原因之一是因为昆虫是冷血的，所以它们并不需要靠吃食物来保暖。
But intuitively, we would expect two primary cycles in the data: daily and yearly (nights and winters are cold).
不过，直观地讲，我们会期望数据中有两个主要的循环：每天和每年的(晚上和冬天冷)。
It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.
现在的南非正经历着冬天，在大城市周围的落后城镇里，人们忍饥挨饿。
If whipped cream is to be folded into other ingredients, be sure the other ingredients are cold; otherwise the cream will lose its stiffness and thin out.
如果要把打发的奶油翻拌到其他配料里去，那要确保其他配料是冷的，否则奶油就会失去发泡的效果瘪下去。
When surface waters are cold, deeper depths are allowed to upwell, bringing these essential nutrients toward the surface where the phytoplankton may use them.
当海水表面温度下降时，较深一些的海水就会上浮，同时把这些必须营养成分带到水面处，供生活在那里的浮游植物生长的需要。
Research on cold-loving Earth organisms is especially valuable, McKay says, because "all the places in the solar system that may harbour life" - like Mars and Europa - "are cold and icy".
对喜欢寒冷的地球有机体的研究格外有价值，McKay称，因为“太阳系中可能支持生命的所有地方”——比如火星和欧罗巴——“都是寒冷冰封的。”
They found that erosion happened faster in the warmer mountains to the north, and more slowly in the colder mountains in the south. Turns out that when glaciers are cold enough they don’t move much.
研究人员发现，越往北越温暖的地方，冰川侵蚀速度较快，而较冷的南方则较慢。
In winter the nights are long and cold.
冬季的夜晚又长又冷。
These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
应用推荐