Fully developed, mature, post industrial societies, such as those in Europe, are characterised by stable or declining populations which are increasing in age.
完全发达成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或下降，而老龄化却在增加。
SOCIAL animals are characterised by a pecking order derived from a complicated web of interactions.
社会动物具有存在尊卑次序的特点，这一次序是由相互作用的复杂网络决定的。
From the view of dynamic state, the structural factors and their movement are characterised by ends and means.
从动态看，有目的性、手段性等等构成因素及运动。
The jaina temples are characterised by a richness of detail that can be seen in the dilwara temples in mt . abu.
耆那教庙宇是对细节描绘具有浓烈色彩为显著特征，可以在达瓦拉庙宇见得到。
Industrial Ethernet incorporates switches, hubs and media converters that are characterised by a special design.
工业以太网的集成交换机、集线器和媒体转换器都是特别设计的。
The European Foundation for Quality Management (EFQM) said that TQM strategies are characterised by the following.
欧洲质量管理委员会(EFQM)认为，全面质量管理观点有如下特征。
The claimed catalyst materials are characterised by a low oxygen overvoltage and long lifetime in water electrolysis.
所要求的催化剂的特征在于，在水电解中氧过压低和寿命长。
The pliers are characterised by the following: the first part (3) is rotationally fixed to the first handle element (17);
其特征在于，- 所述第一钳件（3）与所述第一柄件（17）是转动连接的；
These measures are characterised by simplicity and little increased cost, thus having the prospect of extended application.
这些措施简单、成本增加少，有推广使用前景。
The interiors are characterised by floating Spaces. Room height Windows allow for natural light and views over the water garden.
内部以浮动的空间为特点，房间窗户的高度可以使自然光线进入，同时观赏水上花园的景色。
This is also the approach adopted by some universities, especially post '92 ones, which are characterised by a strong managerialism.
这也是一些大学的做法，特别是后92年的，其特点是由一个强大的管理主义。
Geographical Information Systems (GIS) are characterised by the ability to integrate geospatial data from a wide variety of sources.
地理信息系统(GIS)的特点是能从各种各样的来源中整合地理空间数据。
The basic structural reason for this problem is that information products are characterised by high fixed costs and low marginal costs.
这一问题基本的结构性原因在于，信息产品的特点就是固定成本高，而边际成本低。
They are characterised by constant torque at low speed, and constant power over a wide range of speeds (1:10), achieved by DIGIVEX Drive.
他们的特点是在低速恒转矩和恒功率速度超过了范围广泛（1：10），驱动实现DIGIVEX。
His designs are characterised by an intensive research on menswear and etiquette, including technical details and an attention to materiality.
工艺细节和面料处理上，他的设计以男装及礼仪广泛的研究而特色著称。
The corresponding electrochemical generators that contain the electrolyte as a component are characterised by excellent stability and are very secure.
引入该电解质作为组成部件的相应电化学发生器的特征在于，显著的稳定性，并且该电化学发生器极其安全。
These filters are characterised by compact design as well as easy and quick handling thanks to the quick fastenings , which notably reduce time for maintenance.
这些过滤器的特点是设计简单。由于可快速紧固，所以装卸方便，从而减少了维修的时间。
Within this protection layer, the bacteria are characterised by a very much higher tolerance to heat, disinfectants and dehydration than in a free (aquatic) state.
在此保护层中，细菌特性比起自由态(水性)来变成能非常能耐热、耐消毒剂和脱水反应。
Many conditions which lead to the loss of brain cells such as Alzheimer's or Parkinson's disease are characterised by the build-up of damaged proteins in the brain.
很多由于大脑细胞功能缺失导致的脑部疾病，例如阿尔茨海默氏症和帕金森氏症，正是因为残留废蛋白质长期积聚脑中所致。
Hong Kong's financial markets are characterised by a high degree of liquidity. They operate under effective and transparent regulations, which meet international standards.
本港金融市场的特色是资金流动性高，并且是根据有效、具透明度及符合国际标准的规例运作。
Cancer refers to a diverse group of diseases, which are characterised by the growth in Numbers, and spread within the body, of abnormal cells which invade and destroy surrounding tissue.
癌症指一组不同的疾病，其特征是异常细胞数量增加，并在全身扩散，侵入并摧毁周围的组织。
The models are characterised by an initial-boundary value problems of a system of nonlinear partial differential equations on the abnormal pressure and the paleotemperature of the formation.
盆地模拟的数学模型是一组关于地层超压和古温度的非线性偏微分方程初边值问题。
Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.
新发展中国家正在开始工业化，主要是在非洲，人口增长率一再提高，以年轻化为显著特征。
The most memorable cities of the future are characterised more by darkness, by the survival of fragments of a recognisable present, than by light and efficiency.
未来最令人难以忘怀的城市会更多的以黑暗、依稀可辨的遗迹为特征，而不是通明的灯火及高效的运转。
A team from Flinders University in Adelaide, Australia, are investigating delayed sleep phase disorder, which is characterised by a persistent inability to fall asleep and wake at a conventional time.
澳大利亚阿德莱德弗林德斯大学的一个研究小组调查研究了睡眠期失调遭推迟，其特征就是迟迟无法入睡无法按时醒来。
A new study has found that people with Intermittent explosive Disorder (IED) - characterised by explosive bouts of rage - are twice as likely to have been infected by a parasite found in cat faeces.
最新研究发现，间歇爆发性精神障碍(IED)患者(以突发性情绪激动为主要症状)曾经受猫排泄物中寄生虫感染的几率是其他人的两倍。
Compared with that of other decision-makings, the risks in the course of making an administrative decision are often characterised by long term, randomness, wide scale and adjustability.
和其他决策及其风险不同的是，行政决策风险具有持久性、随机性、普遍性和可调性等特征。
These ancient waterways are the most prominent topographical features of the area, which is characterised by dry, sandy red loam soils.
这些古老的水路有着干燥多沙的红色粘土，是此地区最突出的地貌特点。
These ancient waterways are the most prominent topographical features of the area, which is characterised by dry, sandy red loam soils.
这些古老的水路有着干燥多沙的红色粘土，是此地区最突出的地貌特点。
应用推荐