It is the bottom line in every situation you are challenged with in your daily lives.
它就是这最重要的开关，在每个情形中，你面对的每日生活的挑战中。
When users first try to login on this fictional site, they are challenged with an HTML form asking for their user name and password (see Figure 2).
当用户第一次登录到这个虚构的站点时，他们会碰到一个HTML表格要求输入他们的用户名称和密码(请参阅图2)。
Now new research shows that so - called declarative memories? Such as a sequence of facts? Also benefit from slumber, especially when subjects are challenged with subsequent, competing information.
现在，新研究表明，所谓的陈述性记忆？ ？譬如一组事实？ ？也能从睡眠中获益，特别是实验对象面对补充性信息和竞争性信息挑战时更明显。
Hotels are now challenged with maintaining high standards and meeting the expectations of customers who have done a significant amount of research before they travel.
酒店一方面要保证高标准的服务；另一方面，由于客人们在旅行前会做大量的研究，满足这类客人们的期望对酒店更是一种挑战。
The fact that private cars are competing with commodity houses to be the first consideration in peoples consumption itself shows that the traditional idea of sticking to a certain place is challenged.
私家车与商品房在争夺人们心中消费第一支出的位置，这本身就是对传统安居乐业观念的超越与颠覆。
Say that you are interested in a career with the organization, but admit that you would have to continue to feel challenged to remain with any organization.
可以这样回答，你对在这个公司的职业生涯很感兴趣，可是也得承认你必须能够不断感觉到有挑战才能够继续在任何公司呆着。
As more and more people migrate from the comforts of traditional press to online infotainment, designers are challenged to welcome them in with an easy transition.
由于越来越多的人从传统的印刷读物转移到在线信息娱乐，设计师需要解决如何帮助这部分人更容易地转换阅读方式。
You may be challenged by having to deal with people who are less educated than yourself, from different backgrounds, and who are a different color.
你可能不得不和受教育程度比你低的人、不同背景的人以及不同肤色的人打交道。
The proliferation of health websites has undermined the status of GPs, whose diagnoses are now challenged by patients armed with printouts.
遍地开花的健康网站逐渐削弱了全科医师的地位，现在病人们会拿着打印出来的纸张来质疑他们的诊断。
With convenient access to education and job retraining, they are able to survive by themselves, greatly reducing the chance of becoming a recidivist in times when they are financially challenged.
教育和就业培训能够让他们在日后的生活中靠自己生存下去，而不至于因为没有收入来源而再次误入歧途。
People with autism are highly intelligent and intellectually challenged; they are hyper-verbal and non-verbal; they are ultra-sensitive to light and sound or less sensitive than most.
自闭症患者要么聪明过人，要么智力受到挑战；要么话太多，要么以非言语的方式表达；要么对光和声音超级敏感，要么与大部分事物相比对光和声音的敏感性很低。
In this dynamic environment, designers, developers and managers are challenged to keep up with the shifting needs of their audience, usually with limited resources and under time pressure.
这种环境充满活力，设计师、开发人员和管理者面临着要跟上受众不断变换需求的挑战，而且通常资源有限，还要承受时间压力。
With the advent of the Digital Age, the humanities are seriously challenged, aesthetics being the first to be affected whose reconstruction calls for no delay.
随着数码时代的到来，人文文化面临着更为严峻的冲击，美学则首当其冲，其学科的重建已势不容缓。
Smart kids who are bored with school get into trouble when they aren't challenged.
聪明的孩子在缺乏挑战的时候会厌倦学校的生活。
They're designed to work perfectly with the sensor they are attached to, so the SOC's signal processing is at its best when the sensor is the most challenged.
他们的设计工作完美地与传感器，所以在SOC的信号处理是处于最佳状态时，传感器是最挑战。
Experiments with gifted individuals as well as developmentally challenged subjects are yielding important insights into how we perceive our world.
通过对智力较高的个人以及有缺陷的个人的观察来了解我们是如何看待这个世界的。
With increasing age of the building, the safe reliability of the reinforced concrete members are challenged attention in the field of civil engineering,.
随着建筑物的逐渐老化，钢筋混凝土结构构件的安全可靠性已逐渐成为土木工程领域普遍关注的问题。
With the emergence of the Internet, some of the theories of communication are challenged, and the classification of the communication types is one of them.
互联网的出现使传播学的一些理论受到了挑战，传播类型的划分便是其中的一种。
With more new tourism products recommended, such points-club and short term package, the former definitions are challenged by them.
随着点数制俱乐部和短期包价旅游等各种新产品形式的不断涌现，原有的各种定义都面临着来自各方面的挑战。
While God allows questions from us - sometimes with our fists raised, like Habakkuk - we are challenged to have faith in His deliverance.
当神允许我们挥舞着拳头向他质问时，他也在质问我们对于他救赎的信心。
The idea that transposable elements (TEs) are mainly 'selfish' or 'junk' DNA with little importance for host evolution has challenged.
转座因子主要是一些“自在”或“无功能”的DNA，其对宿主进化无关紧要的观点受到了质疑。
Also, spoiled children are not as challenged to be more creative in their play as children with fewer toys.
另外，被宠坏的孩子不象那些拥有玩具较少的孩子会在做游戏时被激发出更大的创造性。
Also, overindulged children also are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play.
还有，玩具太多的孩子在玩的时候不如玩具少的孩子有创造性。
Also, overindulged children also are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play.
还有，玩具太多的孩子在玩的时候不如玩具少的孩子有创造性。
应用推荐