To ensure that all requests are attended to and that nothing is missed.
确保所有的要求都被得到注意，并无一遗漏。
Assesses and ensures patients requiring acute or emergency treatment are attended to promptly.
评估和确保紧急患者并给予及时的治疗。
To ensure all guest queries, inquiries and requests are attended to in a helpful and professional, yet warm and friendly manner.
确保对所有客人的询问，要求给予了专业的帮助，还有热情友好的态度。
To ensure that all guest queries, inquiries and requests are attended to in a helpful, professional yet warm and friendly manner.
要确保用礼貌、热情友好的态度对待客人的询问、要求。
The service Provider shall ensure that all calls are attended to and the problem rectified base on service level agreed in appendix 1.
服务提供商应确保所有的电话都参加了这个问题，基于服务水平整流同意在附录一。
The professional concerns himself with doing the right thing rather than with making money, knowing that the profit takes care of itself if the other things are attended to.
专业人士知道只要自己把所有事都做好了，利润就会自己照顾自己的，所以他们更加关注的是把事情做对，而不是赚钱。
Squads of lightly trained social workers monitor the city's older residents, paying regular house visits aimed at combating isolation and assuring that medical problems are attended to.
很容易就可以训练一队社区工人关注老年城市居民，为解决“空巢”进行有规律的、目标化的家庭访问并提供医疗保障。
My father use to say "what you spend your time on proves where your priorities are in life", so consider for a moment whether that's true for the last meeting you attended.
我的父亲常常告诉我“你在什么事情上花费时间，证明了你的生命中什么才是重要的”。回顾一下你最近参加的会议，看看这点是不是正确的。
And if the children born in the poorer countries do go to school, their schools are substantially worse than those attended by children in Europe, Japan or the United States.
而且，如果出生在较贫困国家的儿童得以上学，他们的学校质量也比欧洲、日本或美国儿童所上学校的质量低许多。
The stubbornly high figures for maternal mortality will not go down until more deliveries are attended by skilled birth attendants, and more women have access to emergency obstetric care.
只有当更多的分娩能够得到熟练接生人员的协助，以及更多的妇女能够获得紧急产科医护时，才能降低持高不下的孕产妇死亡率。
One banker says that his firm's internal meetings are sparsely attended all year but, in autumn, are packed as everyone fights to be seen.
一位银行家表示，一年到头，公司内部会议出勤率一向不高，秋季则是例外，所有的人都会挤在会议室，奋力提高自己的“出镜率”。
I do not mean however to assert that we can be justified in devoting too much of our time to music, for there are certainly other things to be attended to.
不过我并不是说，我们应该在音乐上花上太多的时间，因为的确还有许多别的事情要做。
He compared children who attended all-day pre-schools in Japan, where 90-minute naps are compulsory, with children of the same age who napped only when they needed to.
他比较了在日本有90分钟午休要求的全日制幼儿园的儿童和其他只在需要时打盹的同龄儿童。
At present the needs of women with common perinatal mental disorders are unrecognized and not attended to and their participation in essential antenatal preventive care appears to be compromised.
目前，对于患有围产期常见精神障碍的妇女来说，她们的需求还未得到人们的充分认识和关注，并且让她们参加必要的产前预防保健护理似乎十分困难。
B: Basically speaking, yes, we welcome the establishment of repre- sentative offices by foreign companies in Washington D.C.Of course, there are more details to be attended to.
从根本上讲，可以，我们欢迎外国公司在华盛顿设立代表处，当然还有一些细节问题需要处理。
80% have attended at least some college and are slightly more likely to have received a Graduate degree than the rest of the iPhone user base.
80%的妈妈学历在大学以上，比起其他iPhone用户群，她们获得研究生学位的可能性更大。
Eighty percent have attended at least some college and are slightly more likely to have received a Graduate degree than the rest of the iPhone user base.
80%的妈妈学历在大学以上，比起其他iPhone用户群，她们获得研究生学位的可能性更大。
The ceremonies are usually heavily attended by worldwide media and security can be difficult, leading to limited standing-room-only viewing areas for the general public.
仪式会有重量级的世界性媒体参加，安全工作很难做，以致只有站立观看的空间给公众，没有座位。
The morning meetings are attended by all members of both teams, as well asadditional members from other teams, to keep everyone informed about theactivities of the whole office.
两个小组的成员都会出席晨会，另外还有些从别的小组来的成员，以便让全办公室的人都知道我们的动向。
Have no fear that they will not be attended to, as we are looking at the bigger picture and once things begin to happen there will be worldwide changes.
不要害怕，那些坏事都不会发生，因为我们一直在用更大的视角去监控，只要事情一展开将是世界范围的改变。
Madam, are you being attended to? To?
女士，是否有人接待您了？
Prevention and cure are both attended to.
预防和治疗都有了着落。
有人接待您了吗？
Tom: Good afternoon. Are you being attended to?
汤姆：下午好，有人接待您吗？
No one likes giving lectures that are not attended to by a large part of the audience.
没有人乐意在大部分听众不专心听讲时进行讲课。
They've invited all their friends (but only the four that know how to scuba dive are going to attended. ) Lillian had a special white wedding wetsuit made.
莉莉安订做了一件特别的白色婚礼用保温潜水服。
In recent years, personalized information service and integrated information service are both attended importance to by the academic and information service industry.
近几年来，理论界和信息服务行业在关注个性化服务的同时，也非常重视和关注集成服务。
We are in the process of considering your application, we need to know in which Province is the University you attended.
他是问我读本科的大学在中国的哪个省，还是问我要申请的英国大学在哪个省？
We are in the process of considering your application, we need to know in which Province is the University you attended.
他是问我读本科的大学在中国的哪个省，还是问我要申请的英国大学在哪个省？
应用推荐