Two kinds of risk are at issue.
有争议的是两种风险。
Politicians are often very clever at fudging the issue.
从政者都常常巧妙地回避问题。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
So here we are, with the greatest challenge facing mankind on the back burner, at best, as a policy issue.
所以现在我们的状况是，把人类面临的最大的挑战搁置一旁，至多当成一个政策问题。
The "harms" at issue are hard to identify, measure, and resist.
这个问题的“害处”尚难以界定、衡量或对抗。
So, in taxing circumstances, team members are less likely to address the issue underlying your anger and more likely to take offense at your behavior.
因此，在紧迫的环境重，团队成员不大可能觉察你的愤怒之后所隐藏的问题，而更可能对你的愤怒产生不满。
Heavier drivers are at a particular disadvantage, an issue addressed by the raising of the minimum car weight by 15kg for the 2010 season.
更重的车手是特定的缺点，在2010赛季，提高最低车重15公斤处理了这个问题。
Judges at the ICC are evaluating the evidence submitted by Moreno-Ocamp and will decide whether to issue the arrest warrants.
国际刑事法庭法官将对奥卡姆珀提交的证据进行评估，然后决定是否发布逮捕令。
At a more pragmatic level, tools for working with XML schemas are less mature than those for working with DTDs (especially regarding validation, which is the core issue).
从更实际的角度来说，用于XML模式的工具不如用于DTD的工具来得成熟(特别在确认方面，这是核心问题)。
Several states are taking a new look at the issue.
有些州现在对这个问题有了新看法。
I do agree that if customers are having enough of an issue with the phone that Apple should be providing these bumpers at no cost.
我赞成对于被这个问题困扰的消费者来说，苹果应该免费提供那些缓冲器。
While this might not be an issue most of the time (since there are few breaking changes between the.net Framework versions 1.0 and 1.1), at some point you may need to switch a project back.
虽然这在大多数时候可能不会成为问题(因为在. NET框架1.0版和1.1版之间几乎没有什么破坏性的更改)，但在某些时刻你可能需要将项目转换回去。
For example, if finances are the major issue, don't look at the amount of debt you have. Look at how you can resolve one aspect of that debt.
例如，假设财政是主要问题，不要看你有多少债款。
Lighting conditions at the Soyuz's Kazakhstan landing site are also an issue.
联盟号在哈萨克斯坦着陆地点的照明条件也是一个问题。
Although these are all important questions, you'll look at a very specific issue-one that has important repercussions on data design, data retrieval, and client code management.
尽管这些问题都非常重要，但是您将探查一个非常具体的问题—这个问题会严重影响数据设计、数据检索和客户机代码管理。
Nevertheless, the country's mortgage Banks are continuing to sell bonds and issue mortgages at a pace similar to that before the credit crisis.
尽管这样，这个国家的住房抵押银行一直在发行债券，并以信贷危机之前类似的规模发放抵押贷款。
In a rights issue, shareholders are granted the right to buy more shares at a set price, often a discount to the current price.
在配股时，企业股东会被授予以设定价格购买公司更多股票的权利，这一价格通常会低于股票的当前价格。
Historically, scaling is complex, so companies at an early stage prefer to postpone the issue because they are more concerned with time-to-market.
一直以来，伸缩性都是很复杂的，因此初创公司倾向于推迟处理这个问题，因为他们更关心推出市场的时间。
That is, they issue an initial broad query that reassures them that the search system gives access to at least some documents in the area they are interested in.
也就是说，他们提供了一个初始主查询，该查询可以保证搜索系统至少能够访问他们感兴趣的区域中的一些文档。
The findings were presented this week at an annual meeting of the American Chemical Society in Anaheim, California and are to be published in an upcoming issue of the Journal of Functional Foods.
上面的发现已经在这个星期的美国化学协会年会(在加州阿纳海姆召开)上展现，也将会在最新一期的《功能食品杂志》上发表。
This means there are very few female role models at the top end and that is an issue.
这意味着女性角色很少占据这样的制高点，而这就是问题所在。
At issue are the perverse incentives which led some bankers to pitch their Banks, and the entire financial system, into peril.
争议在于刻板的规定将促使一些银行家施压银行进而是整个金融体系走向毁灭。
At present, schools have so much leeway that comparisons between the wide variety of leaving certificates they issue are all but meaningless.
目前，学校都还相当落后，无需比较它们发的各种各样的毕业证书，几乎都毫无意义。
More and more investors are coalescing into groups, hopeful of reaching the threshold at which they can instruct mortgage-pool trustees to act against servicers (25% of note-holders in a given issue).
越来越多的投资者正聚集起来，希望能达到发动贷款池受托人来反对贷款服务者的人数底限(对某个议题来说是票据持有者的25%)。
More and more investors are coalescing into groups, hopeful of reaching the threshold at which they can instruct mortgage-pool trustees to act against servicers (25% of note-holders in a given issue).
越来越多的投资者正聚集起来，希望能达到发动贷款池受托人来反对贷款服务者的人数底限(对某个议题来说是票据持有者的25%)。
应用推荐