Whales are back in the Big Apple.
鲸鱼回到了纽约。
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。
短裙又流行起来了。
Shorter hemlines are back in this season.
本季又重新时兴较短的衣裙。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
She opened the door for her husband, and said, "Thank heaven, you are back again!"
她给她丈夫开门，说：“感谢上帝，你又回来了！”
Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
首先，一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
然而，承诺往往很快就会被打破，人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
Now that the banks are back on their feet, we expect an extraordinary commitment from them to help rebuild the economy.
既然银行在逐渐恢复，我们期待他们能给出特别的承诺以帮助重建经济。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
When the books are back and are ready for you, the librarian will let you know.
当书还回来并为你准备好时，图书管理员会通知你。
The good times are back - but not for everyone.
好时期是过去，但不是针对每个人。
Now you are back to the normal login system prompt.
现在您回到了正常的登录系统提示符位置。
Now we are back to where we started.
现在我们回到我们的起点。
Writers are back to typewriters, for Word Processing is no more.
作家回到打字机时代，因为文字处理软件不存在。
But he says things are back on track now.
不过他说，现在情况已经回到正轨。
The sales data can't be recovered. So we are back at square one.
销售数据无法恢复，所以我们回到了起点。
但现在他们回来了。
There is a problem, though: The duplicate results are back.
但是，这里有一个问题：副本结果又回来了。
Today they will know we are back.
今天，他们将会知道我们回来了。
好吧，我们又回来了。
But this month, the massive discounts are back again.
但从这个月开始，又出现了大幅的折扣票。
It takes two minutes, and then sales are back to normal.
只需要两分钟，然后销售工作就恢复正常了。
但是鸟儿回来了。
Daniel: Mom, Dad, we are back!
丹尼尔：爸爸，妈妈，我们回来了。
Is it any wonder that profits in finance are back to their 2007 level?
可否奇怪金融的利润已回到他们2007年的水平呢？
Do you think China-India relations are back on track now?
你认为目前中印关系回到正常轨道了吗？
Do you think China-India relations are back on track now?
你认为目前中印关系回到正常轨道了吗？
应用推荐