I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.
我当时半睡半醒。
You may never think that bakers often start the day while you are still asleep.
你可能从来没有想过面包师会在你还在睡觉的时候开始新的一天。
Your ears never stop working, even when you are asleep!
你的耳朵从未停止工作，即使在你睡觉的时候！
Guidance is given you while you are asleep sometimes in a dream.
当你在睡眠时，你受到了指引，有时是在一个梦里。
Guidance is given you while you are asleep, sometimes in a dream.
当你在睡眠时，你受到了指引，有时是在一个梦里。
It’s distracting for the child and the parent, so we recommend that if you want to watch your shows, try to watch them later when children are asleep.
这都会导致孩子和家长分心，所以我们建议，如果你想观看电视节目，试着在孩子睡着以后的时候在看。
But if I live, I'll see you again before you are asleep.
可是如果我还活着，在你睡觉以前，我还要来看你的。
你睡着了吗，儿子？
Are you falling asleep at inappropriate times and places?
你在不恰当的时间和地点睡着过吗？
'you almost certainly won't wake up for the first three hours of night as you are deeply asleep,' says Dr Stanley.
斯坦利博士说：“在夜间睡眠的头三个小时里，由于身体正处于深度睡眠状态，你几乎不会醒来。”
You can exercise early in the morning when all members of your family are still asleep or substitute your favorite evening TV show for a workout.
你可以在早晨锻炼，那时你的家人都还在睡觉。或者用你看喜欢的电视的时间来锻炼。
A new study claims the best way to remember something important is to remember it while you are asleep.
一项新的研究声称，记住一些重要事情的最好方法，是在睡觉的时候记住它。
If you are in bed more than about 10 minutes without falling asleep and have not gotten up, you are not following this instruction.
要是你在床上躺的时间已经超过了10分钟，还没有入眠，并且你也没有起身的话，那你就是违反了此疗法的步骤。
If you are having problems falling asleep, you can try using natural sleep aids (such as Valerian or Chamomile tea) in order to help you relax.
如果你入睡有困难，你可以尝试用些天然的催眠剂（例如熏衣草茶）来帮助你放松。
Most people are not aware that caffeine has a half life of up to eight hours and can affect not only your ability to fall asleep, but also the quality of sleep you are getting.
大多数人都不知道，咖啡因有一个长达八小时的半衰期，不仅会影响你的入睡能力，而且还会影响你的睡眠质量。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
If you've watched even a single episode of Jersey Shore, you know that all the girls are also guilty of falling asleep-or at least passing out-with a full face of makeup on.
如果你至少看过一集《泽西海岸》，你就会知道里面所有的女孩都会对带着整脸的妆睡觉——或至少昏迷而感到愧疚。
You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're — and you can't usually be immoral in a dream.
你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-，我们很少会在梦里做出不道德的事。
Whether you have trouble getting to sleep, staying asleep or getting yourself out of bed in the morning, there are many problems that can get in the way of feeling fully rested.
无论你是难以入睡，沉睡不醒或早起，有很多的问题，有关能否得到充分休息，许多问题存在。
If general anesthesia is used, you will have a breathing tube placed through your mouth and into your trachea after you are asleep.
如果采用全身麻醉，你将进入睡眠状态，通过进入气管的呼吸管来呼吸。
Are you ever unable to move or speak when falling asleep or waking up?
当你醒来或入睡时没法说话或移动吗？
Why is it so difficult to fall asleep when you are overtired?
为何你劳累过度却又如此难以入睡？
Once you are relaxed and in position to fall asleep, set your alarm for the desired duration (see below).
等你放松快要睡着时，根据需要设置闹铃（见下文）。
Dreams are highly motivational------they’re the first thing you think about each morning and the last thought on your mind as you fall asleep at the end of the day.
梦想激励人生——梦想是你每天醒来最先浮现在脑海，每晚睡觉前又最后想到的事情。
When they're teenagers, still wait till they're asleep at 1 AM before you start, it'd be too embarrassing for them to guess that their parents are "doin 'it."
你要一直等到这些十来岁的娃娃们在凌晨一点才睡熟然后你才能开始，让孩子们猜想他们的爸妈在“搞那个”实在窘迫之至。
Bianchi tells Technology Review that ‘you can tell if someone is awake or asleep and which stage of sleep they are in purely based on breathing pattern.
Bianchi在TechnologyReview上说“你可以通过判断呼吸的模式来告诉一个人是醒着还是睡着或是他正处于睡眠的哪个阶段。”
The question of 'how you slept' is often the first thing many of us are asked in the morning - but it can be difficult to answer, given that you tend to have been asleep at the time.
“你睡的怎么样呀？”这很有可能是我们早上见面的第一个问题。
The easiest way to experience a lucid dream is to train yourself to ask, "Am I dreaming?" while you are asleep.
要经历清醒梦（luciddream）最简单的办法莫过于训练自己在入睡时对自己发问说，“我正在做梦吗？”
Although it's not true that you are speaking French — let's suppose that you know how to speak French — it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.
虽然你并不在说法语-，先假设你会说法语-，但是确实在你睡觉时，你是有可能开口说法语的。
iPod in bed Try music or audio. There are a number of musical or audio techniques that can help you to fall asleep, depending on how much you enjoy sound as you're falling asleep.
在床上放一台ipod 听一些音乐或广播节目，其实有大量的音乐可助你入眠，这取决于你睡前对音乐的享受。
应用推荐