They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
Cats asleep are like little donuts.
猫睡觉的时候像小面包圈。
How much do you think you are like a British?
你觉得自己有多像英国人？
Because when you sing, you are like an actor performing a part.
因为当你唱歌的时候，就像一个演员在表演一个角色。
These asteroids are like the terrestrial planets, in that they're composed mostly of rocky material and metals.
这些小行星像类地行星一样，主要由岩石物质和金属构成。
CCTV reporter Dong Qian once said to him, "I always fell that a writer is like a hen, and his works are like eggs."
中央电视台记者董谦曾对他说：“我总觉得作家就像母鸡，他的作品就像鸡蛋。”
Playwrights that I really love are like, Arthur Miller and David Mamet.
我非常喜爱的剧作家有阿瑟·米勒和大卫·马麦特。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
Nan and Bet are like to her in this.
南恩和白特在这一点上都和她一样。
As a foreigner, it's hard for me to tell what Chinese people are like.
作为一个外国人，我很难说出中国人是什么样的。
You know what little boys are like with naughty words.
你知道小男孩们说下流话是什么样子。
Tickets for the final are like gold dust.
决赛票很难弄到。
Some stones are like butterflies, while some stones are like cats.
有的石头像蝴蝶，有的石头则像小猫。
If you are like most people, you've indulged in fake listening many times.
如果你像大多数人一样，你已经多次沉溺于虚假聆听了。
?男人就像星星。
梦想就像星星。
你的吻像蜂蜜同样甜美。
Elephant, your ears are like cymbals.
大象，你的耳朵像铙钹。
你看起来像个老太太。
Green leaves are like little factories.
绿叶像小工厂。
我们就像一颗尘土。
Perhaps you are like him, James, my son.
或许你像他，詹姆斯，我的儿子。
Drones are like airplanes, only without a pilot.
无人机就像飞机，只是没有飞行员而已。
Some of these pictures are like modern comic-strip stories.
这些图片中有一些就像现代的连环漫画故事。
Tethers are like ropes, connecting the spacewalkers with the spacecraft.
拴链就像绳子，连接着太空行走者和宇宙飞船。
Our own cabins are like little houses on the prairie but with nicer baths.
我们自己的小木屋就像草原上的小房子，但有更好的浴室。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
"They are like little factories that spit out biofuel molecules without the need for starch or cellulose, " explains Gibbons.
吉本斯解释：“这就像一个不需要淀粉或者纤维素就能生产出生物燃料分子的小型工厂。”
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
应用推荐