Are you aware these notes are counterfeit?
你觉察到这些钞票是伪造的吗？
梅花是主牌。
No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs.
不，那些是埃利的孩子。我们的都在楼上。
蛇都是食肉动物。
Certain courses are compulsory, others are optional.
某些课程是必修的，其他是选修的。
All horses are animals, but not all animals are horses.
所有的马都是动物，但并不是所有的动物都是马。
Are men God's gift to women? Some of them think they are.
男人是上帝对女人的恩赐吗？有些男人认为他们是。
红桃牌是王牌。
These are the people who are helping us.
这些是正在帮助我们的人。
There are four basic alternatives; they are described briefly below.
有4种基本选择,简略描述如下。
The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.
区别在于，你们是盎格鲁撒克逊民族，我们是拉丁民族。
销售量在激增。
By law, you are a child until you are 18.
按照法律规定，18岁之前是未成年人。
You are absolutely correct. The leaves are from a bay tree.
你的看法完全正确。这些是月桂树的叶子。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
Taxes are unpopular – it is understandable that voters are against them.
税收是不受欢迎的–选民们反对是可以理解的。
Many of the children know who they are but are not telling.
许多孩子知道他们是谁，但不愿泄露秘密。
There are strong signs that his views are gaining ground.
有明显的迹象表明他的观点正越来越深入人心。
I'm serious, things are difficult enough as they are.
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
Conditions are getting worse and supplies are running out.
情况越来越糟，给养也快耗尽了。
They are both teachers. Otherwise they are quite unlike.
他们两位都是教师；除此之外他们迥然不同。
We are very sad to hear that you are leaving.
听说你要走了，我们十分难过。
Many factories are so antiquated they are not worth saving.
许多工厂太陈旧以致不值得保留。
Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
消费者花钱少了，商家感到手头拮据。
Their views are nonconformist and their political opinions are extreme.
他们的看法与众不同，政治观点也很极端。
The people in your grasp are not guests, they are hostages.
在你控制之下的这些人并非宾客，而是人质。
Men are more inhibited about touching each other than women are.
触摸同性时男人比女人要更加拘谨。
We are reminded just how small and how impermanent we are.
我们刚被提醒，我们多么渺小，我们的生命又是多么短暂。
The paths are often very rocky so strong boots are advisable.
这些道路通常有很多岩石，所以建议穿结实的靴子。
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.
其他报纸发行量在下降，而我们却逆势而进。
应用推荐