File name for the archive to create.
要创建的存档的文件名。
Deploy the broker archive to the broker.
将代理存档部署到代理。
Cannot write archive to final destination.
无法将存档写入最终位置。
Unzip the archive to the directory of your choice.
把存档文件解压到您选择的目录中。
See the script archive to see how this is all pulled together.
参阅脚本归档以查看如何整合。
Try out the full script from the code archive to see the results.
尝试代码归档中的完整脚本以查看结果。
You will not need to specify an archive to deploy this plan (Figure 2).
您将无需指定存档文件以部署这个计划（图2）。
The -d switch compares the contents of the archive to current files on a system.
d开关将归档文件的内容与系统上的当前文件作比较。
Export the MyEJBServiceProjectEAR enterprise archive to a temporary work directory.
将MyEJBServiceProjectEAR企业归档导出到临时工作目录。
A dialog is then displayed which allows the folder in which to save the archive to be selected.
然后显示一个对话框，这允许保存归档文件的文件夹被选中。
When the download completes, extract the contents of the Zip archive to the folder c: \ PHP.
下载完成之后，将Zip文件的内容解压缩到文件夹c： \php。
Without those interpretations, the data could still be gathering dust in some archive to this day.
若没有梅奥对这些论点的解读，那些数据到今天仍只能塞在一堆文件里，任其蒙上灰尘。
Unzip the archive to the directory of your choice. (you should avoid directories with Spaces in the name.)
将存档解压缩到所选目录中(您应当避免在目录名称中使用空格)。
Installation is simple: just create a directory and unzip the archive to a location on your Python path.
安装很简单：就是创建一个目录，然后将压缩文档解压缩(unzip)到您的Python路径上的一个位置中。
If we successfully open the file, the script moves on and prints some information about the ZIP archive to our users.
如果成功打开文件，脚本将继续执行并把关于zip归档的一些信息打印给用户。
After downloading the IBM Cognos TM1 9.5.1 Server install package, extract the contents of the archive to a directory.
下载IBMCognosTM 19.5.1服务器安装包之后，将存档内容提取到一个目录。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
If you press 1, the program prompts you for the file name in the archive to extract the current directory to and then extracts the file.
如果您按1，那么这个程序将提示您输入该存档文件中要提取到当前目录的文件名，然后提取该文件。
To wrap up the installation process, copy the zorba_api.php file from the source archive to a directory in your PHP include path, as below.
要结束安装过程，将zorba_api .php文件从pecl源归档复制到php包含其路径的目录中，如下所示。
Strengthening the construction and management and digital archive to the building of digital on the teaching environment is important to good schools.
加强档案馆数字化建设与管理，为建设高校数字化校园提供良好的教学环境，是办好学校的重要内容。
After you download the file (note that the file is less than 2mb), use an archiving tool to unzip the archive to a convenient location on the file system.
在下载了相关文件之后(请注意文件应小于2mb)，请使用压缩工具将文件解压缩到文件系统上合适的位置。
Run the MIH Launchpad application located in the archive to install the new hub (refer to the original product documentation that comes with the product for details).
运行存档中的MIHLaunchpad应用程序，安装新中心（参考产品随附的产品文档了解细节）。
Generally, you do not need to review them when using the archive to troubleshoot a problem, but they are useful when debugging the automated collector behavior itself.
一般来说，在使用存档解决问题时，您不需要检查它们，但是在调试自动化收集器行为自身时它们是有用的。
It is a dynamic element of college archive to share the students, research and personnel archives, and to transfer its potential into practical value in serving the society.
能有效的使高校学生档案、科研档案、人事档案充分地实现资源共享，把高校档案信息的潜在价值转化为能服务于社会的现实价值，是高校档案事业的活力之所在。
To tie in with the St. Antony's College future plans the Middle East Centre is planning a new Library and Archive to meet the current use for research and academic activities.
为配合大学圣安东尼学院的未来计划，中东中心正在规划一个满足研究和学术活动使用的图书馆和档案馆。
Your smile will join other smiles from other cities and countries, by being sent out on the Internet, and being also preserved in my archive to be shown whenever there is a chance.
你的微笑会上传到互联网，与来自于其他国家和城市的微笑集合，我也会将其保存在文档中，一有机会就拿出来展览。
The Activate requests function maintains a record of event-driven requests and periodically compares it to the contents of the archive to determine if all needed data is available.
激活请求功能负责维持一份文件的事件驱动请求并定期将请求和归档系统中的内容进行比较以确定所需要的数据是否是可用的。
Having all the configuration information for the Web module within the Web bundle itself enables the Web archive to be much more modular and self-contained, in keeping with the spirit of OSGi.
将Web模块的所有配置信息都保存在Webbundle本身中使Web存档的模块性和独立性更高，从而保持了OSGi的精髓。
Archives are tools of power and while they always seem to start in a fairly benign fashion, they inevitable relegate everything outside the archive to the status of unimportant or irrelevant.
档案是权利的工具，虽然它们似乎总是在一开始相当温和的方式开始，他们必然贬谪外面不重要的档案或不相关的一切的地位。
Archives are tools of power and while they always seem to start in a fairly benign fashion, they inevitable relegate everything outside the archive to the status of unimportant or irrelevant.
档案是权利的工具，虽然它们似乎总是在一开始相当温和的方式开始，他们必然贬谪外面不重要的档案或不相关的一切的地位。
应用推荐