If you want to follow along with the code samples in this article, you'll need to Download the source archive (unless you want to type it in).
如果想随同本文一起学习代码示例，将需要下载源代码存档(除非您想亲自键入它)。
The Archive lets the public upload or download digital material for free.
这个档案馆允许公众免费上传和下载数字材料。
With all that precursory information, you can now download the provided ZIP archive and unpack its content into a directory of your choice.
有了前面的那些信息，现在可以下载本文提供的ZIP归档文件，并将其中的内容解压到您选择的一个目录中。
To install the package by hand, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
若要手动安装该包，请访问其主页，下载源代码归档文件并手动将文件解压到所需的位置。
Download and install the server archive.
下载并安装服务器归档文件。
We will use the same application that we used in the previous article series; the appropriate enterprise archive (EAR) file is included in the download materials for this article.
我们将使用与上一篇系列文章中相同的应用程序；在本文的下载资料中包含了相应的企业存档 (EAR)文件。
To install the package manually, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
如果要手动安装文件包，请访问主页，下载源代码压缩文件，并手动地将其解压到任意目录。
Alternatively, you can download a complete code archive of the example application from download.
另外，可以从下载部分下载示例应用程序的完整代码归档文件。
Alternatively, you can download a complete code archive of the example application from Downloads in this article.
或者从本文的下载部分下载示例应用程序的完整代码压缩文件。
Download the archive file and save it to a location that will be easy to remember later.
下载归档文件并将其保存到便于记忆的位置。
But you should download the code archive for Part 3 so that we're all on the same page.
您可以下载第3部分的源代码，这样我们就都是在同一个页面上。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
Download the ZIP archive (see Download).
下载ZIP存档（参见 下载）。
You'll download an archive of PECL extensions for PHP.
您将下载PHP的PECL扩展归档文件。
You can download the code archive for the WASP application with the functions discussed to date in this article.
您可以下载包含本文讨论的功能的WASP应用程序。
Download the project interchange zip and Fabric content archive zip from the Downloads section.
从下载小节下载项目交换zip文件和Fabric内容归档zip文件。
Consult the file found in the Download section for the Ghosd source-code archive.
查阅在下载小节中找到的文件以获得ghosd源代码归档。
A prepackaged StockQuoteService archive can be found in the Download section of this article.
预先打包的StockQuoteService存档可以在本文的下载部分中找到。
To build the application, unzip the appropriate code snapshot from the Download section (beginning with the SampleInitial.zip archive) into your workspace directory.
要构建应用程序，从“下载”部分将适当的代码快照(首先是SampleInitial. zip存档)解压到您的工作区目录。
To install the package by hand, visit its home page on the PEAR Web site, download the package archive, and manually uncompress the files to the desired location.
要手动安装此包，请访问它在PEARWeb站点上的主页，下载包归档文件并手动地将这些文件解压缩到所需位置。
For the complete set of CreateAction validators, refer to the code archive that accompanies this article (see Download).
要查看完整的CreateAction验证器，请参阅本文附带的代码归档文件(参见下载)。
When the download is complete, extract the archive file containing Selenium rc, and expand it to a location that you'll remember later.
下载完成后，解压缩包含SeleniumRC的存档文件，将其保存到一个位置，您需要记住这个位置，以便稍后使用。
You can download the iBATIS framework as a compressed (ZIP) file archive from the iBATIS site (see Resources).
iBATIS可以从 iBATIS站点（参见参考资料）以压缩归档文件（ZIP）的格式下载得到。
Simply download the archive containing the VectorSpace.pm module and extract it to your working directory.
只需下载包含VectorSpace. pm模块的归档文件并将其解压缩到工作目录中。
The archive file you download that contains the docbook XSL (for example, docbook-xsl-1.72.0.zip) includes the stylesheets in different directories organized by the type of output they produce.
包含docbookxsl(例如，docbook - xsl -1.72.0 . zip)的已下载的归档文件包括按照生成的输出类型组织到不同目录中的样式表。
But for this article, you'll be installing the archive, and for that you need Subversion to download the Geronimo source.
但就本文而言，您将安装归档文件，为此，需要使用Subversion来下载geronimo源代码。
To download the source code for audacity, use the SourceForge link provided in Resources, and choose the compressed archive file described there.
要下载Audacity的源代码，使用参考资料部分提供的SourceForge链接，并选择那里介绍的压缩存档文件。
It looked in the given download directory, identified the highest available version number, unpackaged the archive, and repackaged it as an "egg" that was then installed.
它会查看给定的下载目录，识别出可用的最高版本，展开这个包，然后将其重新打包为“egg”格式，后者就可以用来进行安装了。
After you download the file (note that the file is less than 2mb), use an archiving tool to unzip the archive to a convenient location on the file system.
在下载了相关文件之后(请注意文件应小于2mb)，请使用压缩工具将文件解压缩到文件系统上合适的位置。
All within a 180mb free download in a single zip archive.
所有这些都囊括在一个可免费下载的ZIP文档里。
应用推荐