Earlier this week, we released a Beta of the Application Architecture Guide 2.0.
这周的早些时候，我们发布了应用程序架构向导2.0的Beta版本。
The Jericho Forum plans to release a paper about cloud architecture, its benefits and security concerns during the RSA Conference next week in San Francisco.
Jericho论坛将于下星期在洛杉几举行，届时还将推出一份关于云架构、云收益和云的安全隐患的系列文件。
If you want some more details about how to construct composite software using these standards and this architecture blueprint, this mini-book was published on InfoQ last week.
如果你想要了解关于使用这些标准和这个架构蓝图如何构造组合应用一些更多的细节，请参考这本发表在InfoQ上的 迷你书。
In this article, published last week, Frederick Chong (from the Architecture Strategy Team at Microsoft) and his colleagues describe in details the capabilities of Service Delivery Platform.
在上周发表的一篇文章中，FrederickChong(来自微软的架构战略团队)和他的同事详细描述了软件交付平台的能力。
To learn more he entered a six-week "Career Discovery" summer program at Harvard University, which allowed him to live on campus while working in a landscape architecture studio.
要了解更多信息，他进入了六个星期的“职业愉”在哈佛大学的夏天，这让他住校，而在景观建筑工作室工作方案。
Last week the eighth annual World Architecture Festival (WAF) was held in Singapore, when more than thirty projects were given awards and the "super jury" crowned the World Building of the Year.
上周，第八届世界建筑节(WAF)在新加坡举行，三十多个项目被授予奖励，“超级陪审团”荣获年度世界建筑之最。
The practice of specialty understanding is a teaching procedure scheduled for the first grade students of architecture and ornament major to visit related enterprises and markets for one week.
专业认识实习是高职建筑装饰专业针对大一新生，有针对性地安排到与专业对口的建筑装饰企业、建筑装饰材料市场所开展的为期一周的实践性教学环节。
Office for Metropolitan Architecture last week unveiled designs for a 24-storey residential tower in New York.
上周，大都会建筑师事务所公布了他们设计的位于纽约的24层住宅楼。
Office for Metropolitan Architecture last week unveiled designs for a 24-storey residential tower in New York.
上周，大都会建筑师事务所公布了他们设计的位于纽约的24层住宅楼。
应用推荐