The assessment will emphasize the specifics of architecture strategy.
评估将强调特定的架构策略。
The it architecture strategy is generalized within three main levels in this article and further explanation...
本文将IT体系结构策略分为三个层次，并分别进行了阐述。
Gianpaolo Carraro, the director of SaaS architecture in the architecture Strategy team at Microsoft outlined the architectural challenges demonstrated in the release.
微软架构战略团队中的SaaS架构主管，GianpaoloCarraro，概述了这次发布中示范的架构挑战。
In this article, published last week, Frederick Chong (from the Architecture Strategy Team at Microsoft) and his colleagues describe in details the capabilities of Service Delivery Platform.
在上周发表的一篇文章中，FrederickChong(来自微软的架构战略团队)和他的同事详细描述了软件交付平台的能力。
Another limitation of this strategy, unlike the API Layer transaction strategy, is that you cannot "cheat" and introduce it into your application architecture incrementally.
与api层策略不同，此策略的另一个限制是，您不能“欺骗”并将它增量式地引入到应用程序体系结构中。
Strategy 4: service is the transition step from batch to a service-oriented architecture.
策略4：服务是将批处理任务转换为面向服务架构的过程。
The value chain drives the strategy of your business by forming an enterprise architecture around desirable business qualities like flexibility, scalability, and extensibility.
价值链通过在适应性、可量测性、可扩展性等业务质量上形成一个企业架构，来驱动您的业务策略。
The discipline of Enterprise Architecture ties together business, strategy, process, method, and components from a number of different perspectives.
企业架构的原则将不同视角的业务，战略，过程，方法以及组件联系到一起。
I frequently apply the same principles to programming and architecture; you can learn from watching the repeated successful results of a strategy to solve a given problem.
我经常将这些相同的原理应用到编程和体系结构中；您可以通过观察一个策略反复的成功结果来学着解决给定的问题。
Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The linkage between strategy and assessment within enterprise architecture with the analysis of core organizational competencies results in a set of high-level business and IT requirements.
企业体系结构内的战略及评估与核心组织竞争力分析间的联系将导致一组高级业务与IT需求的出现。
Enterprise Architecture is the realization of business strategy and is composed of massive amounts of information.
企业架构是业务策略的实现，它由大量信息所组成。
Enterprise architecture is the linkage among business strategy, it strategy, and it implementation.
企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。
The relationships among enterprise value (marketplace value), operating model, and enterprise architecture define the execution strategy of your company where substantial IT resources are required.
企业价值（市场价值）、运行模型、以及企业架构之间的关系，定义了您的公司的执行策略，亦即所必需的IT资源。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
Enterprise architecture is the physical manifestation of the business strategy.
企业架构是业务策略的物理表现。
As such, enterprise architecture allows traceability from the business strategy down to the underlying technology.
通过这样，企业体系结构可支持从业务策略一直到基础技术的可跟踪性。
There is no single, right strategy for reserves, and your approach must be tailored to your architecture.
对于储备备用硬件，没有惟一正确的战略，您采用的方法必须符合体系结构的特点。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Some strategy folks in an enterprise architecture group recently asked for help making rules more relevant to their organization.
最近，一个企业架构群里的一些战略决策者们请求协助，以制定与他们企业更加相关的规则。
A strong architecture focus is needed for the competitiveness of a line of product strategy.
强的集中架构是有竞争力的产品线策略的必须。
The primary examples where we have used enterprise architecture are in the development of our service-oriented architecture and cloud computing strategy.
我们使用企业架构的一个典型示例是面向服务的架构和云计算战略的开发过程。
These techniques typically involve looking at enterprise architecture information technology (it) design as a technical strategy overlaid on business strategies.
这些技术通常涉及到将企业架构信息技术(IT)设计视为重叠在业务战略之上的技术战略。
The architecture in Figure 1 implements the Client Orchestration transaction strategy.
图1中的体系结构实现了客户端编排事务策略。
The business architecture will state what is reasonable for the business strategy with its sourced capabilities and contracts.
业务体系结构将说明采用功能和契约外包的业务策略的合理性。
The architecture is outlined in the company's strategy and guidelines, or it is proposed by the team itself.
体系架构是由公司的开发策略和指导决定的，或者由团队自身提出。
In fact, enterprise architecture and Service-Oriented architecture share common goals around supporting the business with an integrated it strategy.
事实上，企业体系结构和面向服务的体系结构具有相同的目标，即通过集成的IT策略支持业务。
Consider it: the role of architecture as a crucial tool to put strategy into practice is becoming more and more prominent.
我认为：架构作为将策略转换为实践的重要工具，其作用越来越突出。
SOA design at an enterprise level typically requires that SOA becomes a key enabling framework for the strategy, planning, and execution layers of enterprise architecture.
企业级别的SOA设计通常要求SOA成为企业体系结构的战略、规划和执行层的主要支持框架。
应用推荐