The author also introduces some experiments and experience about the window and the facade design of architecture practice in Lan Zhou.
作者介绍了自己在兰州建筑实践中对窗及其立面设计的一些尝试。
In contemporary architecture practice, proficiency in an ever-widening array of architecture software is becoming increasingly important.
在当代建筑实践中，精通一系列不断发展壮大的建筑软件变得越来越重要。
This connection is best structured as a true enterprise architecture practice, one that gives equal emphasis to business and technology concerns.
二者之间的连接最好应作为实实在在的企业架构实践，它应给予业务和技术同等的重视。
Architects need to find possibilities for the avantgarde and experimental architecture practice in the balance of their imagination and reality.
建筑实践的先锋性和实验性需要建筑师在建筑想像和现实的平衡之间找到可以突破的可能性。
There will be some challenges to adopting architecture management as a best practice.
在采用架构管理作为最佳实践方面将会有一些挑战。
Now, the capabilities described above offer another choice for how you practice architecture management.
目前，上面所描述的功能为您提供了如何实践架构管理的另一个选择。
The Best Practice is to look at your performance architecture with new eyes and see if you can benefit from very large in-process caches.
最好的做法就是用新眼光来审视一下你的性能架构，看你能否从大型的进程内缓存获益。
This practice describes how to discover and define candidate services for possible inclusion into an organization's service oriented execution architecture.
这个实践过程描述了如何发现和定义可能构成一个组织的面向服务执行架构的候选服务。
Too often, in practice, SOA is implemented almost exclusively as a technique for modularization, reuse, and establishing a software architecture.
但在实践中，SOA太多时候几乎只是作为一种模块化、重用和建立软件架构的技术被实现。
The COE evaluates, selects, and mandates vendor products, standards, and best practice architecture aligned with the functional and nonfunctional scope and needs of the organization.
COE评估、选择和规定与组织的功能及非功能范围和需要保持一致的供应商产品、标准和最佳实践体系结构。
Consider it: the role of architecture as a crucial tool to put strategy into practice is becoming more and more prominent.
我认为：架构作为将策略转换为实践的重要工具，其作用越来越突出。
A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making.
与此相关的最佳实践是：设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计，并推进早期的架构决策。
FastSOA is an architecture and software coding practice that addresses these problems.
FastSOA是解决这些问题的一种体系结构和软件编码实践。
Separation of Concerns: Building an architecture that adheres to this principle is considered a best practice.
Separation ofConcerns：按照此原则构建架构被视为最佳实践。
In a service-oriented architecture (SOA), it is a best practice to use an Enterprise service Bus (ESB) to perform application connectivity and to decouple service consumers from service providers.
在面向服务的体系结构(SOA)中，使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来执行应用程序连接并将服务使用者与服务提供者分离是最佳实践。
Additionally, most quality generators will have the architecture they generate publicly certified by some reputed organisation (eg SpringSource certifies Roo architecture as best practice).
此外，大多数高质量的代码生成工具都会让一些知名的组织来对其生成的架构进行认证(比如springsource就将Roo架构作为最佳实践)。
In this scenario, the architecture will be implemented with some degree of "truth" or correctness, but in practice, it won't be perfect.
在这一场景中，架构将由一些“真实性”或者正确性的程度来实现，但实际上，那将不是完美的。
Many data warehouses will double in size annually, so we may want to show that our architecture is expandable even though we will choose to expand the actual system on an as-needed basis in practice.
许多数据仓库的规模每年都会翻倍，因此我们可能想表示我们的架构是可扩展的，即使我们将选择在实际中，在随需的基础上扩展实际系统。
Architecture is perhaps the easiest way to see some of these ideas in practice.
建筑大概是观看这些想法付诸实践的最容易方式。
In practice, we often unintentionally create architectures that reflect the organization creating the architecture.
实际上，我们经常会无意识地创建架构，以反映创建架构的组织。
In practice, a middle ground is often found where, once the major decisions have been made that affect the architecture, the architect becomes a part-time member of the team.
实际上，还有介于两者之间的情况，一旦影响软件架构的重大决策制定出来，架构师就成为项目组中的一名兼职人员。
In practice, it is difficult to ensure that the technical architecture is applied consistently when this is a manual process.
实际上，当处于手工过程中时，很难确保技术架构被一致地应用。
A COE helps set the stage and guides project teams by providing guidelines and principles, methodology, best-practice references, and architecture decision support.
COE可以帮助奠定基础，并通过提供指导原则、原理、方法、最佳实践参考和体系结构决策支持来指导项目团队。
Finally, they will have to pass the L.A.R.E. (landscape architect Registration Examination) to obtain their licenses to practice landscape architecture as certified professionals.
最后，他们需要通过L.A.R.E考试(注册景观师考试)以取得被承认的专业资质以及拿到相应的执业证书。
"We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both," said Hunter.
“我们已经在伦敦建筑学院的设立中把理论与实践结合起来以事半功倍，”亨特说。
We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both.
我们已经在伦敦建筑学院的设立中把学术与实践结合起来以事半功倍。
Asymptote - design, architecture and research practice based in New York.
渐近-设计，建筑和研究实践总部设在纽约。
We practice architecture as art and science, balancing imagination and fact, intuition and analysis, emotion and intellect.
我们把建筑作为艺术和科学去实践，平衡臆象与现实、直觉与分析、情感与智力的关系。
Using the combination of UML models, transformations, and code modeling to practice a Mixed modeling approach to Architecture management.
使用uml模型、转换，及代码建模的组合来实现对架构管理的Mixed Modeling(混合建模)方法。
Practice the local slang or learn the area's architecture or history.
学会当地的俚语，了解当地建筑和历史。
应用推荐