The study of traditional house extends from the architecture itself to related areas.
民居研究已经从建筑学本体扩展、延伸至与之相关的领域。
Since these relationships are dynamic the architecture itself is also dynamically composable.
因为转换关系是动态的，所以架构本身也是动态组合的。
Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does.
如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
Landscape not only exists in the public environment, and the architecture itself can also be a landscape.
景观不仅存在公共环境中，而且建筑本身也是景观。
Architects who achieved the building a richer activity space made the architecture itself actually simple.
建筑师通过设计使得原本平实的建筑空间变得更加有趣味，充满活力。
The basic premise of the reference architecture is that it promotes the architecture itself as a set of underlying services.
参考架构的基本前提在于，它使架构本身提升为底层服务集合。
The architecture itself serves as the primary vehicle for dividing the application into structures that reflect a separation of concerns.
体系结构本身充当将应用程序划分为反映关注分离的结构的主要机制。
An important aspect of an architecture is not just the end result, the architecture itself, but the rationale for why it is the way it is.
一个架构的重要部分不仅仅是最终结果，架构本身，而是他为什么是如此的原因。
The architecture itself was quite interesting and had an interesting formal housing strategy behind it, which I won't go into too much detail of.
建筑本身是非常有趣的，它背后有一个有意思的住宅体系，这一点我不会太深入挖掘其细节。
The most closely related field is, of course, architecture itself, but a career switch to straight architecture will require even more time and education.
最相关的领域就是建筑，当然建筑学本身就需要更多时间和教育。
Kauffman claims this universal ratio across many species suggests that the number of cell types in nature may derive from cellular architecture itself.
考夫曼声称，许多物种通用的这一比率表明，实际上细胞类型的数量也许来源于细胞结构本身。
Residential architecture itself not only undertakes function of residence but also takes on mental function of spreading and inheriting culture, and fulfills social responsibility of saving energy.
居住建筑本身所承担的功能不应仅仅是居住，同时还应该承担传承文化的精神作用和履行节约能源的社会责任。
Let's start by subjecting the phrase "Service Oriented Architecture" itself to some analysis.
让我们开始对短语“面向服务体系结构”本身进行一些分析。
Not every part of the application architecture lends itself to the rigor required by a well-governed SOA.
此应用程序架构中并非每个部分都具有一个被良好治理的SOA所需的严密性。
Besides the grid itself, a central server or server cluster for distributing the task and collecting the results is a necessary component of grid computing architecture.
除了网格本身，用于分配任务和收集结果的一个中央服务器或服务器集群也是网格计算架构的一个不可或缺的组件。
The scope of this book goes beyond XUL itself, but it is an excellent, freely available publication that explains the overall XPCOM architecture, including XUL.
这本书的范围超出了XUL本身，但它是一个非常棒的、可免费获得的出版物，介绍了整个 XPCOM体系结构，也包括 XUL。
The sizing of the middle tiers depends on the architecture of the game engine itself.
中间层的规模取决于游戏引擎本身的体系结构。
The architecture is outlined in the company's strategy and guidelines, or it is proposed by the team itself.
体系架构是由公司的开发策略和指导决定的，或者由团队自身提出。
What about architecture, does it just emerge all by itself?
架构呢，自己就突然冒出来了吗？
XIA is similar to the NDN architecture in that both propose to secure data itself rather than the network pathway that the data travel.
与NDN架构类似，XIA建议保护数据本身而不是数据通行的网络路径的安全。
Earlier I mentioned that the design of the application lends itself to an extensible architecture by allowing other data sources to be used.
如前所述，应用程序的设计允许使用其他数据源，适宜于可扩展架构。
The documentation for PHP and MySQL is good, but they're even more useful with the Architecture of Participation philosophy, which allows users to create notes in the documentation itself.
PHP和MYSQL的文档是很好的，但是使其更加有用的是参与有分享哲学的体系结构，这种体系允许用户在文档中自己添加注解。
Microsoft itself does not have an assembly mechanism so you cannot even implement this architecture blueprint in .Net.
微软本身并没有装配机制，因此你甚至不能在.Net中实现这个架构蓝图。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for building a distributed system, which the Web itself embodies.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是一种用于构建分布式系统的软件架构样式，它的表现形式是Web本身。
Self-similar architecture - Infiniflow itself is built using OSGi, and wired together using SCA System descriptions
自相似（Self-similar）架构 —— Infiniflow自身构建就使用OSGi，并且使用SCA连接到一起。
pNFS splits the layout of the data from the data itself, permitting the dual-path architecture.
pNFS 将数据布局与数据本身拆分，允许双路径架构。
The core Linux operating system itself has a fairly simple micro-kernel architecture.
核心Linux操作系统本身的微内核体系结构相当简单。
The consequences of this are an incorrect understanding of the responsibilities of each layer in the reference architecture. This in turn manifests itself in.
这种情况的结果是，错误地理解参考架构中每个层的职责。
Since WebSphere Integration Developer itself is based on the concepts of an industry-standard Service Oriented Architecture, it forms a logical point of integration for business services.
因为WebSphereIntegrationDeveloper本身基于行业标准面向服务的体系结构的概念，所以它构成了业务服务的逻辑集成点。
应用推荐