A sample enterprise architecture implementation checklist.
企业架构实现的示例清单。
Separation of concerns simplifies integration architecture implementation.
关注点分离简化了集成体系结构的实现。
It was envisaged and created as a framework for enterprise architecture implementation from the beginning.
从一开始就期望，并将其创建为企业架构实现的框架。
This contrasts with TOGAF's purpose, which is to support enterprise architecture implementation and maintenance.
对比TOGAF的目的，TOGAF支持企业架构实现和维护。
At this stage an ea team may use estimation for the last time in the current enterprise architecture implementation cycle.
在这个阶段ea团队可以使用当前EA实施周期上一次的评估结果。
A full cycle of the enterprise architecture implementation process may span multiple years and govern multiple solution implementation projects.
全部企业架构的实施过程将持续很多年，包括多个具体项目的实施。
By the end of TOGAF Phase g, when all solutions are implemented, it becomes time to set targets for a new Enterprise Architecture implementation cycle.
在TOGAF最后一个阶段G，这时所有的方案都已经实施，这就到了为新的ea实施周期设置目标的时候了。
Despite the differences in perspective between EUP and TOGAF, the disciplines introduced by EUP are very important to an enterprise architecture implementation.
尽管EUP和TOGAF在视角上有差别，但是EUP所引入的规程对企业架构实现非常重要。
One example is enterprise architecture implementation and its various steps, such as vision development, business case development, and business process analysis.
一个实例是企业架构实现及其各种步骤，例如，远景开发、商业案例开发，和商业过程分析。
A video interpolation algorithm based on triangulation analysis and high-frequency compensation is proposed. And its VLSI architecture implementation is given in this.
提出一种基于三角分析和高频补偿的视频插值算法及其VLSI实现方法。
A key component of TOGAF is the architecture Development Method (ADM), which is the process used for organization-specific enterprise architecture implementation and tailoring.
TOGAF的一个关键组件是架构开发方法(Architecture Development Method,ADM)，是用于具体到组织的企业架构实现和裁减的过程。
TOGAF iterations (which are more often called cycles) are normally longer then RUP iterations, and span multiple phases of enterprise architecture implementation and maintenance.
togaf迭代(常称为循环)通常比rup迭代要长，并且跨越企业架构实现及维护的多个阶段。
Understanding the business model of your organization and, at a minimum, its high-level business processes is a pre-condition for commencing the enterprise architecture implementation.
了解您组织的业务模型，至少其高层次的业务过程是开始企业架构实现的预先条件。
A key reason that an organization should consider an enterprise architecture implementation using the TOGAF adm is that is provides a development roadmap arrived at by industry consensus.
一个机构应该使用TOGAFADM以考虑企业架构实施的关键原因，在于提供一个业界达成共识的开发路线图。
This completes the sample implementation of this architecture.
这样，该体系结构的样本实现就结束了。
REST is more of an architecture than an implementation or a standard.
REST更像是一种架构，而非一种实现或一个标准。
Rather than having everybody doing requirements for three months, you will in each iteration do a little requirements, architecture, design, implementation, and testing.
与其让每个人做三个月的需求，不如您在每个迭代中做一点需求、架构、设计、实现，和测试。
This article gives you some new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供了一些要在处理企业架构设计和实现时考虑的新观点。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
You change the technical architecture of the implementation by updating a transformation.
您可以通过更新转换来变更实现的技术架构。
This article begins the series by giving you new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供在处理企业架构设计和实现时要考虑的新观点，从而开始本系列。
Figure 3 shows the basic implementation architecture of advanced query statistics.
图3显示的是高级查询统计的基本实现架构。
In this two-part series, we have provided a beginner's introduction to the Thin Client Framework architecture, design, and implementation.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们向初学者介绍了瘦客户机框架体系结构、设计和实现。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
While BPM approaches such as BPMI do provide an end-to-end view on functional units of work, they typically do not reach into the architecture and implementation domain.
虽然BPM方法(如bpmi)在功能工作单元之上提供了端到端视图，但是它们通常都没有触及体系结构和实现领域。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
The framework complements mainstream enterprise architecture and solution implementation methodologies with its SOA-specific tasks and artifacts.
框架完善了主流企业架构以及方案实施方法学，及其特定 SOA 的任务与工件。
I'll also focus on implementation philosophy and architecture at a higher level, and provide actual implementation details in code.
我也将在更高的级别上关注原理和架构的实现，并且提供具体实现的代码。
Changing the technical architecture of the implementation is accomplished by updating a transformation.
通过更新转换来完成对实现的技术架构的变更。
A modified transformation is rapidly reapplied to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
迅速地再次应用修改了的转换，从而生成将变更反应到实现架构上的解决方案工件。
应用推荐