The couple won the 2021 Pritzker Architecture Prize, which is regarded as the Nobel Prize for architects.
这对夫妇2021年获得了被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克建筑奖。
You can argue that the same is true for architecture; business people and architects must work together daily.
你可以声称这也同样适用于架构；业务人员和架构师平时必须在一起工作。
For it architects, building and design can seem one of the easiest phases of enterprise architecture.
对于IT架构师，构建和设计似乎是企业架构的最容易阶段之一。
We've geared the information for the novice user, but it can be useful for it architects and specialists already familiar with the DPF architecture.
我们已经为初学用户准备好了一些信息，但这些信息对于已经熟悉D PF架构的it架构师和专家也同样有用。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
In general terms, architects look for proven solutions when developing an architecture, rather than reinventing the wheel, thereby avoiding unnecessary creativity.
概括地说，架构师在开发一个体系架构的时候会寻找已被证明为有效的解决方案，而不是自己闭门造车，从而他们能够避免许多不必要的工作。
He co-founded the arc42 portal for software architects and authored numerous articles and books, primarily on software architecture.
他参与建立了面向软件架构师的arc42portal，并撰写了大量关于软件架构的文章和书籍。
Rational Software architect provides architects and developers with powerful tools for architecture discovery, which helps in the structural analysis of applications.
Rational Software Architect为架构师和开发人员提供了强大的架构发现工具，它在应用程序的结构分析中起到帮助作用。
Early in the analysis and design stage of a solution, it is common for it architects to search for reference architectures that can be used as input to design the solution architecture.
早在解决方案的分析和设计阶段，IT架构师就可以寻找适当的参考体系结构，然后以参考体系结构作为设计解决方案体系结构的基础。
The architects in the governance council are also responsible for creating the infrastructure architecture around such standard, well-accepted software packaged applications.
治理委员会内的架构师还负责基于这样广受欢迎的标准软件包应用程序创建基础设施体系结构。
The two articles in this series describe a proven architecture solution blueprint for traceability solutions for IT architects and lead solution developers.
本系列中的两篇文章向IT架构师和解决方案开发负责人介绍一种已经证明有效的可跟踪性解决方案的体系结构蓝图。
System architects use this tool for system architecture and design.
系统架构师可以使用此工具来确定系统体系结构和进行设计。
Despite this, I think the book is really good and would be useful for both enterprise architects and other people engaged in an enterprise architecture effort.
无论怎样，我向本书确实很棒，对企业的架构和其他人会有所帮助。
This is one limitation enterprise and project architects have to work together on. Zachman has a role to play here — as a framework for externalizing project architecture work.
有一个企业和项目构架师必须协同合作的局限性，Zachman在这里要扮演一个角色——使项目构架工作具体化的框架。
Paulo: it's common for software architects to focus on the module view (aka code view) in their architecture documentation.
Paulo：软件架构师们通常关注在架构文档中的模块视图(也叫代码视图)。
The RUP Plug-In for SOMA includes specific guidance for software architects and designers on the analysis, architecture, and design of service-oriented solutions.
RUPPlug - Infor SOMA为软件架构师和设计人员提供了有关面向服务的体系结构的分析、体系结构和设计的具体指导信息。
I see this quite often in the architecture world and for good reason, most architects do aspire to own their own firm at some point.
在建筑界这屡见不鲜，大多数建筑师们都渴望某天能拥有自己的公司，也在情理之中。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
Architects need to find possibilities for the avantgarde and experimental architecture practice in the balance of their imagination and reality.
建筑实践的先锋性和实验性需要建筑师在建筑想像和现实的平衡之间找到可以突破的可能性。
The fundamental task of university education in Architecture is to set up a basic knowledge system for the future professional architects.
建筑学本科专业教育的根本任务是搭建适应未来职业建筑师综合素质的基本知识框架。
Robert Adam Architects has an international reputation for classical and traditional architecture and design informed by the latest technology.
建筑师罗伯特·亚当在最新古典和传统建筑学和设计上享有国际盛名。
South Korean studio Shinslab Architecture sliced off one end of a rusty old ship and turned it upside down to form this installation for the Seoul edition of MoMA's Young Architects Program.
韩国工作室Shinslab Architecture切掉了生锈的旧船的一端并把它颠倒过来，这个装置是为MoMA青年建筑师项目的首尔版设计的。
This paper discusses a new concept "Mass Field design" for being conducive to that architects think their problem about architecture from the point of view of urban design.
为了有利于设计者思考建筑问题时能够从城市角度出发，提出并讨论了“块域设计”的新概念。
Although many urban planners are involved in a reckless drive for developing high-rise buildings to make their cities look modern, true architects are committed to preserving traditional architecture.
虽然很多城市规划者肆无忌惮地追逐者建造越来越多的高楼大厦，以使其设计的都市日显现代气息，但真正的建筑大师们却致力于保护传统建筑。
The Spaces in which great architecture firms produce their work are a source of endless curiosity for architects.
大型建筑公司的工作空间是建筑师无尽的好奇心的源泉。
Norman Foster won the Pulitzer Prize and the American Institute of Architects Gold Award for architecture.
世界各地都有他设计的非凡的建筑，诺曼·福斯特赢得了普利策奖、美国建筑师协会建筑金奖。
Besides, some people find modern architecture ugly. so why should we pay a lot of money to architects for designing new buildings?
此外，一些人发现现代的建筑物很难看，那么为什么我们要付那么多钱给建筑师去设计新大楼呢？
Besides, some people find modern architecture ugly. so why should we pay a lot of money to architects for designing new buildings?
此外，一些人发现现代的建筑物很难看，那么为什么我们要付那么多钱给建筑师去设计新大楼呢？
应用推荐