As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
To understand how to benefit from this new functionality, you need to explore the invocation styles provided by the underlying Service Component Architecture (SCA) programming model.
要了解如何从此新功能中获益，您需要探索基础服务组件体系结构 (SCA)编程模型提供的调用样式。
In the book I explore various design patterns that relate to DI and that may be used for application architecture in general.
在书中我探索了与依赖注入相关的以及可能用于通用应用架构的多种设计模式。
I explore this view in this series by taking a few scenarios, demonstrating the functions they imply, and postulating a possible architecture that can support the scenario.
在本系列中，我将通过几个场景说明这一观点，演示场景包含的功能，并提出可以支持这些场景的架构。
In this installment in the series about the discipline of application architecture, you explore the skills, tools, techniques, and milestones related to application development methodology.
在关于应用程序体系结构的原理的本系列的此部分中，您将了解与应用程序开发方法相关的技能、工具、技术和里程碑。
With the basic architecture of a cloud defined, let's now explore where open source is being applied to build out a dynamic cloud infrastructure.
定义了云的基础架构后，就可以开始探究如何应用开源技术来构建一个动态的云基础设施了。
Now that you're familiar with SDO, EII, and IBM's commercial implementations of them, let's explore an integrated architecture spanning these technologies.
现在您已经熟悉了SDO、EII以及IBM对它们的商业实现，让我们来研究架于这些技术之上的集成体系结构。
One way to explore the value of Service-Oriented Architecture (SOA) is from the perspective of the flexibility that is provided to the business and it sides of the value equation.
一种探索面向服务的体系结构(SOA)的价值的方法是如何给价值等式的业务和it端提供足够的灵活性。
Let's begin with a quick introduction to high availability (HA) and RAID, and then explore the architecture and use of the DRBD.
让我们首先简要介绍一下高可用性(HA)和RAID，然后再研究DRBD的架构和用法。
The OP sits at the center of the single sign-on architecture that we'll explore in this article.
在本文讨论的单点登录架构中，OP处于中心位置。
So, in the next article in this series we’ll explore Vim’s simple plug-in architecture, which allows you to factor out parts of your .vimrc and isolate them in separate modules.
所以，在这个系列的下一篇文章中，我们会探讨Vim 的简单插件架构，它允许您析出 .vimrc的一部分，并将其隔离在单独的模块中。
Now, let's look at the installation of SystemTap, then explore its architecture and use.
现在，我们看一下SystemTap的安装，然后探索它的架构和使用。
Let's now explore these changes and review the high-level architecture of an Lguest environment.
现在，我们探索这些变化，并查看Lguest环境的高级别架构。
So, software architecture is an act of planning factories. I want to explore this metaphor and find out more about which methods are used to build factories...
因此，软件架构活动就是规划工厂的活动。
It is applied to explore the problem domain and develop an initial, high-level architecture and design.
它应用于探究问题领域，并开发最初的高层架构和设计。
Explore their relationship to Service-Oriented Architecture (SOA), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities.
了解虚拟世界与面向服务体系架构(SOA)的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。
We intend to explore this contradiction through architecture.
我们打算通过建筑去探索这个矛盾。
At the Bartlett we consistently push the parameters of what architecture is and might be and, using London as a unique laboratory, design, invent and explore.
我们致力于不断推进什么是或者可能是巴洛特建筑，利用伦敦作为一个独特的实验室，设计、发明和探索巴洛特建筑。
Now, let's explore the Ceph architecture and its core elements at a high level.
现在，让我们探讨一下Ceph的架构以及高端的核心要素。
Dion Hinchcliffe recently offered two related articles that explore relationships between Web Oriented Architecture (WOA) and other technologies.
DionHinchcliffe最近创作了两篇相关的文章，探求了面向Web的架构(WOA)与其它技术之间的关系。
The historic part of Malta has incredible architecture, great walled cities, and many underground tunnels to explore.
马耳他的历史韵味存在于很多令人难以置信的建筑，雄伟的城墙和许多地道。
Some key data may reside in external systems maintained by service providers or business partners. As you explore your own complex data architecture, you will come to accept two realities.
一些关键数据可能存储于由服务供应商或业务合作伙伴维系的外部系统中。
China proposes that we make CICA a security dialogue and cooperation platform that cover the whole of Asia and on that basis explore the establishment of a regional security cooperation architecture.
中方建议，推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台，并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。
At first, the architecture of models in IEC61850 is analyzed, including server, logical device, logical node, data, data-set and respective services, to explore the way and idea of modeling.
首先，论文对IEC61850标准的模型结构进行分析，包括其服务器、逻辑设备、逻辑节点、数据、数据集及各自相关的服务，探求其建模的方法和思想。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
You can expect to explore beautiful Spanish colonial architecture as well as breathtakingly stunning beaches instead of the same cookie cutter tourist shops found elsewhere.
你可以期待，探索美丽的西班牙殖民时期的建筑，以及惊险迷人的海滩同俗套旅游商店，而不是其他地方找到。
It has a distributed architecture and employs a heuristic algorithm to explore a large and complex optimization space for performance improvement.
它具有分布式系统结构，采用一个启发式算法搜索一个很大而复杂的优化空间以提高被编译程序的运行性能。
Loft Spaces offer an ideal framework in which to further explore interior design, and are now considered a field of architecture in its own right, as testified by the projects illustrated here.
阁楼空间提供了一个理想的结构来进一步探索室内设计，而且现在这个空间被认为有着自己的设计规律，就像书中的图片所展示的那样。
Loft Spaces offer an ideal framework in which to further explore interior design, and are now considered a field of architecture in its own right, as testified by the projects illustrated here.
阁楼空间提供了一个理想的结构来进一步探索室内设计，而且现在这个空间被认为有着自己的设计规律，就像书中的图片所展示的那样。
应用推荐