We practice architecture as art and science, balancing imagination and fact, intuition and analysis, emotion and intellect.
我们把建筑作为艺术和科学去实践，平衡臆象与现实、直觉与分析、情感与智力的关系。
From form, environment and architect, this issue talk about some art attributes about architecture as art, then bring forward synthesized and layered attribute of architecture.
从影响建筑艺术的形式、环境、建筑师主体三个方面去阐述建筑的艺术属性在环境和形式方面的体现，提出建筑艺术综合性和层次性的特征。
Argentinians see their country as combining European art, culture and architecture with the opportunities provided by life in the new world.
阿根廷把自己的国家视为新世界生活所提供的机会与欧洲艺术、文化、建筑的结合。
Tours are organised by theme, such as architecture, historical periods, ethnicity, music, art and neighborhoods.
这份观光指南是分主题陈述的，包含建筑，不同的历史时期，种族，音乐，艺术以及社区。
The Big-Foot aesthetic: recovering landscape architecture as the art of survival.
大脚美学：恢复景观建筑，将设计当成生存的艺术。
Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".
他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。
As an art of making places, urban design stands at the joint point of planning and architecture.
作为一项建造场地的艺术，城市设计处于规划和建筑的交点上。
The art of architecture has the inner relation with other arts, as the soul of Chinese ancient literature, the ancient poetry reflected the achievements of Chinese ancient architecture concentratedly.
建筑艺术与其他门类艺术具有相通之处，古诗词作为我国古代文学艺术的精华，浓缩地反映了中国古代建筑艺术的成就。
The sketch teaching in Architecture Department of Repin Academy of Fine Arts in Russia inherits Russian realist tradition of plastic art and takes it as its teaching principle.
俄罗斯列宾美术学院建筑系素描教学继承了俄罗斯现实主义造型艺术传统，并以此为教学原则。
In order to do this, systematization of production and construction of bamboo architecture is essential and, as a result, the project is a fusion of traditional folk art and contemporary architecture.
为了做到这点，竹建筑制作和施工的系统化是必须的，因此项目是传统民间技艺和现代建筑融合的结果。
While idiosyncratic, the facade's strong horizontal lines, flat roof and curved corners also look familiar, recalling as they do both International Style and Art Deco architecture.
尽管特殊，外立面强烈的水平线条，平屋顶和卷曲的角落都看起来很熟悉，回忆就像国际风格和装饰艺术建筑。
As a part of Chinese culture, the interior design plays an important part in the field of the Architecture art.
作为中国文化的一部分，室内设计在建筑艺术中占有重要的地位。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Yu defines landscape architecture as "an art of survival" that successfully handles environmental challenges through planning, design, engineering, and management.
俞孔坚将景观设计定义为“生存艺术”，即通过规划、设计、工程、管理等方式成功处理环境带来的各种挑战。
He also serves as head of the architecture department at the China Academy of Art and has been featured lecturer around the world, including at Harvard University.
他同时还担任中国美术学院建筑艺术学院院长，在世界各地举办过讲座，其中包括哈佛大学。
As with most Western and a few Asian and South American museums, large palaces or other traditional architecture are used to house museums of art and of natural science.
就像大部分西方和一些亚洲和南美洲的博物馆一样，大型宫殿或其它传统建筑被用来做为艺术和自然科学博物馆。
The reproduction of ancient building as a new architecture form combines modern building technology with ancient building art. It establishes a new path for rebuilding and restoring ancient building.
仿古建筑作为一种新的建筑形式，将现代建筑技术与古建筑艺术二者相结合，为再建、复原古建筑开辟了一条崭新的途径。
Use architecture scenery as materials to process different kinds of art education.
以建筑景观环境为素材，进行多种形式的美术教育。
This article from the style of its architectural art form as the breakthrough point, Analysis of the Byzantine-style architecture features.
本文从对其建筑艺术风格的形成为切入点，浅析了拜占庭建筑艺术风格的特点。
Hugo pays more attention to art, as personage of cultural circles, architecture art becomes one of the artistic classes that Hugo likes, and writes it in the literary works.
雨果作为文化界的人士对艺术十分关注，建筑艺术成为雨果所喜爱的艺术门类之一，并表现在文学作品中。
Hagia Sophia Museum, which is considered as one of the eight wonders of the world, also occupies a prominent place in the history of art and architecture.
圣索菲亚博物馆，被列为世界八大奇迹之一，在艺术和建筑史上占据着非常显赫的地位。
I choose to pursue both art and architecture as completely separate fields rather than merging them.
我选择追求艺术和建筑是完全不同的领域，而不是它们合并。
I notice that the architecture of the house as a whole somewhat resembles a sense of Art Deco of the 1920s and 1930s.
我注意到，作为一个整体，房屋的建筑有点类似于20世纪20年代和30年代的装饰艺术感。
Monument, as architecture, is an important type of public art in the history of art and architecture.
作为建筑物的纪念碑，在艺术史中是一个重要的公共艺术类型。
As you stroll in the conference center you will be able to appreciate the magnificent architecture and millions of dollars worth of art.
漫步在该会议中心，您不仅能领略宏伟的建筑，同时还能欣赏到价值连城的艺术精品。
That's why I came here, to Napier, to study art Deco. To take sketches, to take pictures, to discover more about architecture and art and I guess rediscovering myself as well.
内皮亚就是一个装饰艺术流派建筑的中心，来这里学习还是非常有意义的。
In educational institutions, industrial design is usually housed in schools of art or architecture, usually taught as a practice with the terminal degree being a BA, MA, or MFA.
在教育机构里，工业设计专业通常被设置在艺术或建筑学院，学生接授的是实践性的教学，最终会被授予文学学士、文学硕士或艺术学硕士。
In educational institutions, industrial design is usually housed in schools of art or architecture, usually taught as a practice with the terminal degree being a BA, MA, or MFA.
在教育机构里，工业设计专业通常被设置在艺术或建筑学院，学生接授的是实践性的教学，最终会被授予文学学士、文学硕士或艺术学硕士。
应用推荐