Finally, when we see about the representative appliance of the Song Dynasty such as chinaware, architecture and gardens, we find the appliance have intoxicating beauty.
然后，当我们考察宋代具有代表性的器物如宋瓷与建筑园林时，却发现这些本来是日常器物的事物却充满着令人陶醉的美。
London architecture is fabulous: I never tire of its variety and the abundance of people's gardens.
伦敦的建筑美妙极了：我从来没有厌倦花园的丰富多变。
Tip: Classical Chinese gardens blend architecture, art, and nature — ponds, rock works, trees, and flowers. When planning your garden, emphasize the harmony between your home and garden.
贴士：中国古典园林把建筑、艺术及大自然的池塘假山、树木花卉融为一体。你设计自家的花园时候，记得要注重家园和花园的和谐统一。
Chinese architecture ranges from temples, gardens, mausoleums, pagodas and imperial palaces to residential houses.
中国建筑涉及寺庙，园林，陵墓，塔，宫殿，住宅等。
The resort is a unique, massive and outstanding masterpiece of imperial parks and gardens, and a precious legacy of ancient Chinese architecture.
避暑山庄足皇家园林中规模宏大，独一无二的杰作，也是中国古代建筑史上的宝贵遗产。
Through the searching of the traditional design methods and ideas of classical gardens, a good sample is provided for us to better understand traditional architecture and protect them.
并由此初步探索古典园林传统的设计方法与思路，为我们更好理解和保护传统园林建筑提供借鉴。
The layout of the building has both the flavor of Suzhou gardens and the characteristics of ancient Greek architecture.
全楼的设施布局既有苏州园林的印迹，也有古希腊建筑的特点。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler "s dream."
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
Architecture is the indispensable composing element of gardens. Buildings in the gardens are the key elements reflecting garden cultural keynote and aesthetic style.
建筑是园林中不可缺少的构成要素，园林中的建筑是体现园林文化基调、美学风格的重要因素。
These gardens are not large but curious in their designs, and they bring together the beauties of nature, architecture and painting.
这些庭园规模不大，但设计巧妙，它们集自然美、建筑美和绘画美于一体。
His gardens presented a new approach of landscape design, encouraged more artists take part in the construction of outdoor landscape, and had an impact on the modern landscape architecture.
他的园林作品展现了园林设计的新途径，激励了更多的艺术家参与到室外景观的塑造中去，并对现代园林产生了影响。
Within this period Yangshi Lei family acted as the chief architects of the design studio and took charge of the imperial architecture design. Their works include many imperial gardens.
这期间杰出的皇家建筑师——样式雷世家担任样式房掌案，执掌皇家工程建设，留下了众多皇家园林作品。
One recent project was on aerial photography of Landscape Architecture, topography and mapping, there are also studies of Italian gardens, English gardens, and Chinese gardens and so on.
其中一个最近的项目是关于风景园林的鸟瞰照片、地形以及绘图的研究，另外还有关于意大利园林、英国园林以及中国园林等方面的研究。
Today, with the rapid ongoing urbanization, Landscape Architecture influence nearly all the parts of modem city, and the gardens become the closest space in the daily life.
在中国快速城市化的今天，风景园林的触角延伸到城市的方方面面，公园成为市民休闲娱乐最重要的空间。
In keeping with the name "Cher" encompassing the logo of "tree", this modern Black-White architecture is surrounded with a variety of trees and landscaped gardens.
环绕四周的种类繁多的树木和园景花园让您在休闲和清爽的气氛中度过一个完美假期。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
应用推荐