What will the architecture and city of our planet be in the 21st Century?
21世纪，我们这个星球的建筑与城市何去何从?。
Architecture and city are materialized human civilization, and a cultural phenomena.
建筑与城市是物化的人类文明，也是一种文化现象。
Studying architecture and city can not disengage certain historical and cultural background.
研究建筑与城市不能脱离特定的历史文化背景。
The culture of architecture and city tend to similar phenomenon and crisis of distinguishing features.
建筑文化和城市文化出现趋同现象和特色危机。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
Like landscapes, each city and town has its own look and feel-a distinctive setting, architecture, or skyline; a famous local site; a particular kind of food or dress.
和风景一样，每个城市和小镇都有其各自的景致和感觉——一个独特的环境、建筑或者是天空；一个著名的当地景点；一种特殊的服饰或食品。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划，把应用程序比作建筑结构。
The Apple store on Fifth Avenue in New York City is one of the company's flagship stores in terms of both customer traffic and architecture and design.
就客流量和结构设计而言，纽约市第五大道的苹果商店是苹果公司旗舰店之一。
The whole city, architecture and people, lurch at all angles, backward, worn and poorly maintained.
无论从哪个角度去看喀什老城，无论是建筑还是人们，都显得破旧，落后和凋敝。
Meknes offered big city cultural delights, from the architecture to the acrobats, magicians and traditional doctors entertaining evening crowds in the Place el-Hedim.
梅克内斯(Meknes)能给人大城市才有的文化愉悦，从当地建筑到杂技、魔术和传统医学，给晚间步行街上的人们以娱乐。
When the war finally came to an end two years later, the city, once a cradle of classic 16th century architecture, lay in ruins, pockmarked and shattered from years of heavy artillery shelling.
两年后，当战争终于结束时，这座曾经是十六世纪经典建筑摇篮的城市倒在废墟中，几年的重型火炮轰击使它伤痕累累，破碎不堪。
The city has lost none of its Oriental magic: themarkets, architecture and 6.5 million cyclists remind you that you are stillvery much in the Far East.
农贸市场、旧式建筑和6500万的骑车人，无处不在地提醒您正处在一个远东国度。
The city has lost none of its Oriental magic: the markets, architecture and 6.5 million cyclists remind you that you are still very much in the Far East.
农贸市场、旧式建筑和6500万的骑车人，无处不在地提醒您正处在一个远东国度。
Through them, every Pakistani and Bangladeshi is familiar with the wedding-cake architecture of the Taj and the arc of the Gateway of India, symbols of the city that gives the industry its name.
通过电影，每个巴基斯坦人和孟加拉国人都熟悉婚礼蛋糕式建筑风格的泰姬陵和弧形的印度门，这个产业正是根据这些城市的象征而命名的。
A good proportion of its old colonial architecture, particularly the parts in the city centre, have been carefully preserved, and even sport heritage plaques giving details of their history.
上海很大部分殖民时期的旧式建筑，尤其在市中心的那些，都被专门保存下来，甚至那些老的体育饰板都昭示着它们的历史。
Rem Koolhaas and Reinier DE Graaf of Office for Metropolitan Architecture designed the giant RAK Convention and Exhibition Centre for the new city at Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates.
大都会建筑事务所的库哈斯和阿尔克·曼德为阿联酋哈伊马角的新城设计了巨型RAK会议展览中心。
Known as the "Exhibition of the world's Architecture", Shanghai has a complete collection of buildings with different architectural styles along the Bund and elsewhere in the city.
享有“万国建筑博览会”之美誉的上海，在外滩和市内各处都有风格各异的建筑物。
Landgrab City is an installation commissioned by the Shenzhen/Hong Kong Biennale of Architecture/Urbanism and located on Shenzhenwan Avenue (Nanshan), a busy shopping district in the city of Shenzhen.
土地掠夺之城，此装置受深港双年展会委托，坐落在在深圳南山深圳湾商业区。
I love the architecture of the city, and there is a huge culture here. We have museums everywhere, and you can find gorgeous places on each corner.
我爱这个城市的建筑，还有这里是一个巨大的文化。我们有博物馆到处都是，你可以找到每一个角落华丽的重视。
Through the unique perspective as an architect to integrate buildings, the relationship between architecture and interior into city landscape to achieve the harmonization of the environment.
以建筑师的独特视角对城市景观与建筑、建筑与室内部分的关系进行整合，达到环境整体的协调统一。
Convincing in terms of both architecture and content, this symbolic effect emphasises "Great Amber's" connection to the city.
在结构和内容方面具有说服力，这种象征性的效果强调大琥珀音乐厅与城市的衔接。
"The current state of irresponsible city planning, air-pollution and economic crisis asks the architecture profession to rethink the process of building," they said.
“不合理的城市规划、空气污染和经济危机的现状要求建筑行业重新思考建筑建造的过程，”他们说。
The school offers an undergraduate degree in Environmental Design and graduate programs in City Planning, Interior Design and Landscape Architecture.
学校提供了一个在环境设计和城市规划，室内设计和景观设计的研究生课程，本科学位。
The architecture of Cloud City is similar to Alderaanian classical, with many white and cream-colored spires.
云城的建筑结构与奥德兰的古典式建筑相似，有许多白色和乳白色的尖顶。
In the city with population of 11,000 citizens a great deal of architecture monuments are concentrated - the Kremlin, five monasteries, more than 30 churches and several museums.
这座有着11,000人口的城镇有着大量建筑古迹——克里姆林宫，5座修道院，30多座建堂和一些博物馆。
In the city with population of 11, 000 citizens a great deal of architecture monuments are concentrated - the Kremlin, five monasteries, more than 30 churches and several museums.
这座有着11,000人口的城镇有着大量建筑古迹——克里姆林宫，5座修道院，30多座建堂和一些博物馆。
In the city with population of 11, 000 citizens a great deal of architecture monuments are concentrated - the Kremlin, five monasteries, more than 30 churches and several museums.
这座有着11,000人口的城镇有着大量建筑古迹——克里姆林宫，5座修道院，30多座建堂和一些博物馆。
应用推荐