Architectural analysis - similarities and differences.
体系结构分析——相似性和区别。
The various states in the model represent core architectural analysis and specification points.
模型中的各种状态呈现了核心的架构性分析与规划点。
And last, but certainly not least, we'll reference some of the improvements to our Architectural Analysis capabilities.
最后，但肯定不只这些，我们将参考对架构分析能力的一些改进。
Many such patterns are published; knowing the most common ones will often suffice for an architectural analysis effort.
目前已经发布了很多此类模式；了解最常用的模式通常就足够处理体系结构分析工作了。
If you are currently doing architectural analysis, then you will have already performed some of the steps I cover in this article.
如果你正在从事结构分析，你一定曾经经历过本文中的一些内容。
In the RUP, this is the desired outcome of the Architectural Analysis activity (described and outlined in Figure 2), which truly leverages the reference architecture to its fullest.
在RUP中，这就是体系结构分析活动(在图2中描述和概括)所期望的结果，它真正完全地利用了参考体系结构。
It is my experience as a process and architecture consultant that the discipline of performing architectural analysis is not embraced by a large percentage of software development organizations.
根据我多年在软件架构和软件过程方面的咨询经验来看，只有很少的软件开发组织能够很规范的进行结构分析。
The RUP has some mechanisms for developing a proof of concept, primarily in the Perform Architectural Synthesis activity of the analysis and design workflow.
RUP有一些用于开发概念证据的机制，基本在分析和设计工作流的执行架构的合成的活动中。
Can perform analysis of application architectural decisions and changes (for example, what the impact of switching to the distributed cache has on the infrastructure).
能够执行对应用程序体系结构决策和更改的分析(例如，切换到分布式缓存对基础设施有何影响)。
Continuing with our analysis, if there are several input lines going into and out of a step or resource, you have visually identified an architectural or structural bottleneck.
继续我们的分析。如果对一个步骤或资源来说有几条输入线，你就非常明显地定义了一个架构或结构上所说的瓶颈。
SOMA creates continuity between the business intent and IT implementation by extending business characteristics into the IT analysis and architectural decisions.
SOMA 将业务特征扩展到IT分析和体系结构决策中，从而创建了业务意图与 IT实现间的连续体。
The five chapters devoted to this discipline — on analysis modeling, design engineering, architectural design, component-level design, and user interface design — take up almost 200 pages.
关于这个规范的五个章节——分析建模，设计工程，架构设计，组件级设计和用户界面设计——几乎占了200页。
Investigation and analysis, which involves assessing key quality attribute requirements vis-a-vis architectural approaches.
调查和分析，涉及评估相对于架构方法的关键质量属性需求。
An analysis mechanism is a high-level architectural component that provides a service needed by the problem domain, not the technical, solution domain.
分析机制指的是高级的系统构建组件，它可以提供解决特定领域问题所需要的一些服务，而不是技术方面。
The amount and type of architectural documentation produced by a project should reflect the communication and analysis needs for the product being produced by that project.
一个项目产生的架构文档的数量和类型应当反映该项目为了创造产品所需的交流及分析。
Providing an architectural representation, which is essential to the analysis and description of the high-level properties of a complex system.
提供体系结构表示形式，这对复杂系统的高级属性的分析和描述非常重要。
These boundaries are critical early elements of architectural design, as they immediately focus the development team's initial system analysis.
这些边界是架构设计的重要的早期元素，它们马上会关注在开发团队的初始系统分析上。
For example, sequence diagrams for Harmony Functional Analysis Phase or Architectural Design Phase can be used for test cases.
例如，结构性设计阶段或者协调功能性分析阶段中的序列图，可以用于测试用例。
It's the knowledge you collectively gain and the analysis you perform while creating an architectural description that are important, not the document template that you use.
重要的是在创建架构描述时你不断收集的信息及进行的分析而不是你所用的文档模版。
The AWS “Spot and Science” page includes case studies, sample use cases, cost savings analysis, tutorials and architectural guidance.
AWS的 “SpotandScience”页面还包括案例研究、用例展示、成本节省分析、辅导和架构指南。
Rhapsody 7.5 automates the full product development lifecycle - from requirements analysis to architectural design, implementation, testing, and documentation - with an integrated MDD environment.
Rhapsody 7.5自动化了完整的产品开发周期活动：从需求分析到结构设计，执行，测试和记录，并提供了一个集成的MDD环境。
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
Figure 2: Architecture Analysis Activity in the Perform Architectural Synthesis discipline.
图2：执行体系结构的综合核心工作流的执行体系结构的分析活动。
The patterns used can be GoF, Architectural, Analysis, or from other areas.
使用的模式可以是GoF的设计模式、架构模式、分析模式，或者来自于其它领域的模式。
Analysis of orientation is the starting point of architectural creation and the basis of design idea.
“定位分析”是建筑创作过程的起点和设计理念产生的基础。
Through the analysis on the linguistic features, the paper discusses the guiding role of architectural English in engineering practice.
本文通过分析其语言特点，探讨建筑科技英语对工程实践的指导作用。
Through analysis of architectural curtain wall of fire hazards, to clarify positive wall against the importance of building fire risk.
通过对建筑幕墙火灾危害的剖析，阐明了积极防范幕墙建筑物火灾危险的重要性。
Papers on specific examples of the analysis, summarized in the natural elements in shaping the conception of architectural space the role of, finally, the strategy of building space to create mood.
论文通过对具体实例的分析，归纳出自然要素在建筑空间意境塑造中的作用，最后总结出建筑空间意境营造的策略。
In short, the current Chinese architectural nostalgia trend is a noteworthy cultural phenomenon, and the need for in-depth analysis and objective review.
总之，当下中国建筑的怀旧倾向是值得关注的一个文化现象，需要进行深入分析和客观审视。
Based upon analysis of the water standards of miscellaneous water and architectural intermediate water in China a proper technological process is proposed for architectural intermediate water reuse.
在分析我国杂用水水质标准、建筑中水水质的基础上，提出了适合我国建筑中水回用的工艺流程，并对建筑中水工程进行了宏观及微观经济分析。
应用推荐