The Taylors decided that they would employ an architect to do the work.
泰勒夫妇决定雇个建筑师来做这个工作。
So what is a poor service architect to do?
因此一个可怜的服务架构师能做什么？
Ask an expert WebSphere architect to help you.
要求一个专家级的WebSphere架构师来帮助你。
They commissioned an architect to design the new library.
他们委托一位建筑师设计这座新图书馆。
We've configured Rational Software Architect to browse a remote asset repository on dW.
我们已将Rational Software Architect配置为浏览dW上的远程资产存储库。
Use facilities provided by Rational Software Architect to execute the code on a different thread.
在一个不同的线程上使用Rational Software Architect提供的工具来执行代码。
Then, the rich merchant hired the architect to build a very big and modern cathedral on that place.
随后，富商便雇佣了这位建筑师，让他在这个地方盖一栋很大很现代的大教堂。
This is an open system that allows the architect to both modify existing code templates and add new ones.
这是一个可开发的系统，它允许架构师修改已存在的代码模板也允许添加一个新的代码模板。
This link brings the architect to a collaborative Web site, such as a wiki dedicated to this extension point.
此链接将架构师引入协作网站，例如，此扩展点专用的wiki。
Day-to-day, the development team will often look to the architect to tell them what to do and often how to do it.
在每天的工作中，开发小组经常要找到构架师，了解该做什么工作以及怎么去做。
The architecture is expressed as a formal model in UML, using a tool like Rational Software architect to create it.
体系结构采用UML表述为正式的模型，要使用Rational Software Architect之类的工具创建此模型。
They represent an opportunity for the architect to share his or her knowledge with the project in a "codified" form.
它们为构架师们带来一个在项目中以“法律成文”的形式分享他或者她的知识。
Utilizing additional modeling in Rational Software architect to understand and improve your application architecture.
利用Rational Software Architect中附加的建模来理解和改进应用程序体系结构。
This allows the architect to select the patterns that are best for the application and enforce their use by developers.
这允许架构师选择对于应用最合适的模式并要求开发人员使用他们。
You can use the alternative view of mapping groups in Rational Data Architect to evaluate and define joins of any complexity.
你可以使用RationalDataArchitect中映射组的替代来评估和定义连接的复杂性。
It's easy for the data architect to feel downtrodden in the face of such issues, but it's important to focus on the positives.
数据架构师很容易在面对这样问题的时候感到受压制，但务必要将眼光放在积极的方面。
Therefore, a component diagram allows an architect to verify that components are implementing a system's required functionality.
因此，组件图能够让架构师来验证，组件在实现系统的所需功能。
For example, it is perfectly acceptable for the system architect to also act as a developer to implement part of the realization.
举例来说，系统架构师还作为开发人员来实现用例实现的一部分是完全可以接受的。
Manitoba Hydro even hired an advocate architect to document and submit the building for LEED certification resulting in a Gold rating.
马尼托巴水电甚至聘请了专门的建筑师提交审核文件，并最终获得了LEED黄金认证。
And it's not that easy to transition from being an architect to a software engineer, or from an escrow officer to an airplane mechanic.
并且，无论是从一个建筑师过渡到一个软件工程师，还或是从一个包工头转变到一位飞机机修工，那都并非易事。
It is the responsibility of the security advisor and the architect to make sure that this information is not logged without masking.
安全顾问和设计师有责任要确保这些信息不会未加任何处理就保存到日志中。
You can use IBM's Rational Software Architect to structure the artifacts and processes relative to the development of an application.
可以使用IBM的Rational Software Architect相对于应用程序的开发来设计构件和流程的结构。
We show how you can leverage your own custom templates and profiles in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
我们介绍了您可以如何利用RationalSoftware Architect中您自己的定制模板和概要文件，将SOA 解决方案的设计自动化。
It shows how you can leverage your own custom templates and profiles in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
它向您展示了如何能够利用您自己的定制模板和概要文件，在Rational Software Architect自动地设计SOA解决方案。
Also, you should understand what reusable software assets and patterns are, and how you can use Rational software Architect to include them in your design.
同时，您还应当理解什么是可重用软件资产和模式，以及如何使用Rational Software Architect来将它们包含在您的设计中。
After starting the TM1 Services, you can now launch TM1 Architect to verify that your TM1 Server instance (s) are opening correctly in the TM1 version 9.5.
启动TM 1服务后，您可以启动TM 1Architect来验证您的TM 1Server实例已经正确地在TM 1 9.5中打开。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
For example, an architectural overview is used by the software architect to present the solution to users, managers, projects sponsors, or project managers.
例如，软件架构师使用体系结构概述向用户、管理人员、项目赞助商或者项目管理人员展示解决方案。
Another potential problem, which may seem like an unlikely scenario but actually happened to me, was a deadlock that caused Rational Software Architect to hang.
另一个对我们来说看似不可能发生但却真实发生的问题是，会出现使得Rational Rational Soft ware Architect挂起的僵局。
The remaining articles in this series provide details regarding how to use Rational Software Architect to automate service solution modeling and development.
本系列文章其余部分将详细介绍如何使用Rational Software Architect进行自动化的服务解决方案建模和开发？
应用推荐